---
title: "أسماك وطائر (2006)، شيكو دا سيلفا بريشة بابا، لوحة"
description: "أسماك وطائر (2006), شيكو دا سيلفا بريشة بابا. أكريليك على قماش, 75 x 110 cm. لوحة من مجموعة جواو كونيا."
canonical: https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-2006-059/
lang: ar
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
translations:
  en: https://chicodasilva.org/en/paintings/fish-and-bird-2006-059/
  es: https://chicodasilva.org/es/pinturas/peces-y-ave-2006-059/
  fr: https://chicodasilva.org/fr/peintures/poissons-et-oiseau-2006-059/
  pt: https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixes-e-ave-2006-059/
  ar: https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-2006-059/
  zh-Hans: https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%B1%BC%E4%B8%8E%E9%B8%9F-2006-059/
---

# أسماك وطائر

![سمكتان مستطيلتان، أو أفعيا بحر، متشابكتان وكثيفتا الزخرفة بالأحمر والأخضر المزرقّ على أرضية فاتحة. أسماك وطائر، شيكو دا سيلفا بريشة بابا، 2006، أكريليك على قماش.](https://img.chicodasilva.org/jcc-059/chico-da-silva-by-baba-fish-and-bird-2006-acrylic-on-canvas-75x110cm-joao-cunha-collection-jcc-059-chicodasilva.org-640.jpg)

[تنزيل الصورة](https://img.chicodasilva.org/jcc-059/chico-da-silva-by-baba-fish-and-bird-2006-acrylic-on-canvas-75x110cm-joao-cunha-collection-jcc-059-chicodasilva.org-3200.jpg)

وصف للزوّار المكفوفين وضعاف البصر

لوحة أفقية لمخلوقين كبيرين مستطيلين نصفهما سمكة ونصفهما أفعى، يلتفّ جسداهما ويتشابكان عبر السطح بأكمله. يمتد المخلوق العلوي من اليسار بذيل ريشي ممشّط بدقة وينحني إلى فم مسنّن مفتوح في أعلى اليمين. يملأ المخلوق السفلي الوسط بجسد مزخرف بكثافة ببقع عينية فيروزية وحمراء وأرجوانية وخطوط حراشف، وزعانفه المروحية متوهّجة بالأحمر والبرتقالي. يحوم طائر صغير طويل المنقار في أعلى اليمين مواجهاً الفم، ويظهر سمكة مخططة أصغر في أسفل اليسار. الخلفية طبقة ناعمة من الأصفر والأخضر مع ضربات خضراء ريشية على امتداد الحواف السفلية. يقع توقيع صغير في أسفل اليمين.

- **الفنان:** [شيكو دا سيلفا بريشة بابا](https://chicodasilva.org/ar/سيرة/)
- **السنة:** 2006
- **التقنية:** أكريليك على قماش
- **الحامل:** قماش
- **الأبعاد:** 75 x 110 cm
- **الموضوع:** [طيور](https://chicodasilva.org/ar/موضوعات/طيور/)[أسماك](https://chicodasilva.org/ar/موضوعات/أسماك/)
- **المجموعة:** [مجموعة جواو كونيا](https://chicodasilva.org/ar/حول/)
- **التوقيع:** CHICO DA SILVA / POR, أسفل اليمين
- **تصوير:** Eric Keki
- **رقم الجرد:** [JCC-059](https://chicodasilva.org/id/jcc-059)
- **مقال:** [بابا، أول التلاميذ](https://chicodasilva.org/ar/مقالات/بابا-أول-التلاميذ/)

## التوقيع

![تفصيل من التوقيع المرسوم: «CHICO DA SILVA / POR»](https://img.chicodasilva.org/signatures/baba-signature-2006-jcc-059-chicodasilva.org-640.jpg)

*اللوحة موقعة «CHICO DA SILVA / POR»، في الزاوية السفلية اليمنى.*

## المصدر

1.  الفنان, Fortaleza, 2006
2.  Instituto Cultural Oboé, Fortaleza
3.  Leilão Montenegro, مزاد, 2025
4.  مجموعة جواو كونيا

## كيف تذكر المصدر

[صور اللوحات حرّة لإعادة الاستخدام مع ذكر المصدر (CC BY 4.0)](https://chicodasilva.org/ar/حول/#الترخيص)

شيكو دا سيلفا بريشة بابا، «أسماك وطائر» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-059

الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها.

## لعارضات IIIF

-   [ملف IIIF التعريفي](https://chicodasilva.org/iiif/jcc-059/manifest.json)