---
title: "أسماك وطيور (2006) · JCC-066، شيكو دا سيلفا بريشة بابا، لوحة"
description: "أسماك وطيور (2006) · JCC-066, شيكو دا سيلفا بريشة بابا. أكريليك على قماش, 74 x 109 cm. لوحة من مجموعة جواو كونيا."
canonical: https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-2006-066/
lang: ar
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
translations:
  en: https://chicodasilva.org/en/paintings/fish-and-birds-2006-066/
  es: https://chicodasilva.org/es/pinturas/peces-y-aves-2006-066/
  fr: https://chicodasilva.org/fr/peintures/poissons-et-oiseaux-2006-066/
  pt: https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixes-e-aves-2006-066/
  ar: https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-2006-066/
  zh-Hans: https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%B1%BC%E4%B8%8E%E9%B8%9F-2006-066/
---

# أسماك وطيور

![طيور زاهية الزخارف تحلّق فوق أسماك مُنمنمة تسبح في بحرٍ أخضر مصفرّ شاحب. أسماك وطيور، شيكو دا سيلفا بريشة بابا، 2006، أكريليك على قماش.](https://img.chicodasilva.org/jcc-066/chico-da-silva-by-baba-fish-and-birds-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-066-chicodasilva.org-640.jpg)

[تنزيل الصورة](https://img.chicodasilva.org/jcc-066/chico-da-silva-by-baba-fish-and-birds-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-066-chicodasilva.org-3200.jpg)

وصف للزوّار المكفوفين وضعاف البصر

لوحة أفقية مقسومة على نحو غير حادّ بين منطقة علوية لطيور تطير ومنطقة سفلية لأسماك تسبح، على خلفية متموّجة بنعومة تتدرّج من نطاقات أفقية ورديّة في الأعلى إلى أخضر وأصفر شاحبين في الأسفل. تهيمن عدّة طيور كبيرة بأجنحة عريضة مفرودة على الجزء العلوي والوسط، ريشها مخطّط ومنقّط بالأحمر والبرتقالي والأزرق والأخضر والأصفر، ومناقيرها مفتوحة. وفي النصف السفلي تسبح عدّة أسماك بأجساد ممدودة وأذيال مروحية وأنماط جريئة بالأحمر والأخضر والبرتقالي والأزرق، كلّ منها معلّمٌ بعين مستديرة بارزة. تتناثر المخلوقات عبر الحقل، وأكبر الطيور المجنّحة قرب الوسط يمتدّ نحو اليمين. الألوان عالية النبرة ودافئة في مجملها، وكلّ حيوان مزخرف بكثافة بخطوط متراكزة وحراشف ونقاط.

- **الفنان:** [شيكو دا سيلفا بريشة بابا](https://chicodasilva.org/ar/سيرة/)
- **السنة:** 2006
- **التقنية:** أكريليك على قماش
- **الحامل:** قماش
- **الأبعاد:** 74 x 109 cm
- **الموضوع:** [طيور](https://chicodasilva.org/ar/موضوعات/طيور/)[أسماك](https://chicodasilva.org/ar/موضوعات/أسماك/)
- **المجموعة:** [مجموعة جواو كونيا](https://chicodasilva.org/ar/حول/)
- **التوقيع:** CHICO DA SILVA / POR BABÁ, أسفل الوسط
- **تصوير:** Eric Keki
- **رقم الجرد:** [JCC-066](https://chicodasilva.org/id/jcc-066)

## التوقيع

![تفصيل من التوقيع المرسوم: «CHICO DA SILVA / POR BABÁ»](https://img.chicodasilva.org/signatures/baba-signature-2006-jcc-066-chicodasilva.org-640.jpg)

*اللوحة موقعة «CHICO DA SILVA / POR BABÁ»، في وسط الحافة السفلية.*

## المصدر

1.  الفنان, Fortaleza, 2006
2.  Instituto Cultural Oboé, Fortaleza
3.  Leilão Montenegro, مزاد, 2025
4.  مجموعة جواو كونيا

## كيف تذكر المصدر

[صور اللوحات حرّة لإعادة الاستخدام مع ذكر المصدر (CC BY 4.0)](https://chicodasilva.org/ar/حول/#الترخيص)

شيكو دا سيلفا بريشة بابا، «أسماك وطيور» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-066

الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها.

## لعارضات IIIF

-   [ملف IIIF التعريفي](https://chicodasilva.org/iiif/jcc-066/manifest.json)