---
title: "أسماك (نحو 1966)، شيكو دا سيلفا، لوحة"
description: "أسماك (نحو 1966), شيكو دا سيلفا. غواش على ورق, 54 x 74 cm. لوحة من مجموعة جواو كونيا."
canonical: https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-088/
lang: ar
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
translations:
  en: https://chicodasilva.org/en/paintings/fish-088/
  es: https://chicodasilva.org/es/pinturas/peces-088/
  fr: https://chicodasilva.org/fr/peintures/poissons-088/
  pt: https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixes-088/
  ar: https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-088/
  zh-Hans: https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E4%B8%89%E9%B1%BC-088/
---

# أسماك

![أسماك, شيكو دا سيلفا, نحو 1966](https://img.chicodasilva.org/jcc-088/chico-da-silva-fish-undated-gouache-on-paper-54x74cm-joao-cunha-collection-jcc-088-chicodasilva.org-640.jpg)

[تنزيل الصورة](https://img.chicodasilva.org/jcc-088/chico-da-silva-fish-undated-gouache-on-paper-54x74cm-joao-cunha-collection-jcc-088-chicodasilva.org-3200.jpg)

وصف للزوّار المكفوفين وضعاف البصر

لوحة أفقية تجمع ثلاث سمكات على أرضية من ضربات قصيرة متوازية بالمغرة والكريمي والأزرق الرمادي والأحمر والأخضر. تشغل السمكة الكبرى الورقة من طرف إلى طرف، ورأسها ملتفت إلى اليسار وفمها مفتوح على باطن أحمر غامق. الرأس أخضر مائل إلى الرمادي، منفّذ بشبكة دقيقة من العلامات المتشابكة؛ وتستقر العين المستديرة في حلقة صفراء حول شريط أسود ومركز أحمر صغير. وخلف الرأس يتكوّن الجسم من أشرطة طويلة منحنية، كل منها مملوء بصفوف من الشرطات الدقيقة بالأخضر الزيتوني والأبيض والوردي والأحمر والأصفر، حتى يبدو الجنب كأنه طبقات من الأشرطة تتبع انحناء البطن. وعلى امتداد الظهر ينتصب صف من الأشواك المثلثة العالية كالأوراق، كل شوكة حمراء أو خضراء بعمود أصفر وعروق رفيعة. وتحت البطن ألواح زرقاء منقّطة بالأصفر تحمل مربعات، ومن دونها تنتشر الزعانف: زعنفتان طويلتان على هيئة ورقة مخططتان بالأخضر والأصفر، وزوج مقلّم بالأحمر والأصفر، وزوج سفلي بالأحمر والأزرق مرسوم بعروق على شكل عظم السمك. وإلى اليمين ينفتح الذيل في مروحة عريضة من خيوط رفيعة صفراء وخضراء وحمراء وبيضاء، مخططة على طولها كله. وفي الأعلى إلى اليمين تسبح سمكة ثانية أصغر نحو اليسار، جسمها أحمر وردي يتدرج إلى مؤخرة منقّطة بالأزرق والأصفر، مع زعنفة ظهرية مخططة بالأخضر وذيل أصفر مشقوق. وفي الأسفل إلى اليسار سمكة ثالثة أصغر منهما، رأسها منقّط بالأزرق، وجسمها مقلّم بالأحمر والأخضر والأصفر، وزعانفها حمراء وزرقاء مرسومة بالضربات نفسها على شكل عظم السمك. ويطفو شكل بيضاوي زيتوني إلى اليسار، وتتدلى لطخات رمادية داكنة في الأعلى إلى اليسار. التوقيع مرسوم بالأصفر في أسفل اليسار، على الأرضية المكشوفة.

- **الفنان:** [شيكو دا سيلفا](https://chicodasilva.org/ar/سيرة/)
- **السنة:** نحو 1966
- **التقنية:** غواش على ورق
- **الحامل:** ورق
- **الأبعاد:** 54 x 74 cm
- **الموضوع:** [أسماك](https://chicodasilva.org/ar/موضوعات/أسماك/)
- **المجموعة:** [مجموعة جواو كونيا](https://chicodasilva.org/ar/حول/)
- **التوقيع:** FDZILVA, أسفل اليسار (S معكوسة)
- **تصوير:** João Cunha
- **رقم الجرد:** [JCC-088](https://chicodasilva.org/id/jcc-088)

## التوقيع

![تفصيل من التوقيع المرسوم: «FDZILVA»](https://img.chicodasilva.org/signatures/chico-da-silva-signature-undated-jcc-088-chicodasilva.org-640.jpg)

*اللوحة موقعة «FDZILVA»، في الزاوية السفلية اليسرى. S معكوس، فتُقرأ كتوقيع الفنان المعتاد «F. D. Silva».*

## كيف تذكر المصدر

[صور اللوحات حرّة لإعادة الاستخدام مع ذكر المصدر (CC BY 4.0)](https://chicodasilva.org/ar/حول/#الترخيص)

شيكو دا سيلفا، «أسماك» (نحو 1966). تصوير: João Cunha، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-088

الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها.

## لعارضات IIIF

-   [ملف IIIF التعريفي](https://chicodasilva.org/iiif/jcc-088/manifest.json)