---
title: "Catalogar a Chico da Silva: lo que un catálogo razonado tiene que resolver: Chico da Silva"
description: "En Pirambu, los discípulos pintaban y el maestro firmaba. Lo que eso exige de un catálogo razonado de Chico da Silva, de la firma a la doble atribución."
canonical: https://chicodasilva.org/es/articulos/catalogo-razonado/
lang: es
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
translations:
  ar: https://chicodasilva.org/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF%D9%8A/
  en: https://chicodasilva.org/en/articles/catalogue-raisonne/
  es: https://chicodasilva.org/es/articulos/catalogo-razonado/
  fr: https://chicodasilva.org/fr/articles/catalogue-raisonne/
  pt: https://chicodasilva.org/pt/artigos/catalogo-raisonne/
  zh-Hans: https://chicodasilva.cn/%E6%96%87%E7%AB%A0/%E5%85%A8%E9%9B%86%E7%9B%AE%E5%BD%95/
---

# Catalogar a Chico da Silva: lo que un catálogo razonado tiene que resolver

En Pirambu, los discípulos pintaban y el maestro firmaba. Lo que eso exige de un catálogo razonado de Chico da Silva, de la firma a la doble atribución.

Un catálogo razonado registra las obras de un artista una por una: qué es cada pieza, cuándo se hizo, de quién fue, dónde se expuso y dónde salió impresa. Para la mayoría de los pintores, lo difícil es encontrar los cuadros. Con Chico da Silva, antes viene otra pregunta: de quién es la mano en cada uno. En Pirambu, los discípulos pintaban y el maestro firmaba, y en julio de 1969 el crítico José Roberto Teixeira Leite escribió en *O Globo* que, según los periódicos, él mantenía una verdadera fábrica de cuadros.

## Qué va en una ficha

*Raisonné*, en francés, quiere decir razonado. Cada entrada da la atribución, la fecha y la historia de la obra, y dice en qué se apoya para afirmar cada una de esas cosas. La ficha suele llevar número, título, fecha, técnica, soporte, medidas, inscripciones y firma, la cadena de propietarios, las exposiciones y la bibliografía en que aparece la obra. Un catálogo de colección hace lo mismo con lo que hay en una colección, y un catálogo de exposición, con lo que estuvo en una muestra. El catálogo razonado intenta abarcar la obra entera. En Brasil, el Projeto Portinari publicó el de Portinari en 2004: cinco volúmenes, con 4.991 pinturas, dibujos y grabados.

## Un taller de muchas manos

En la misma columna, Teixeira Leite recordó que Rubens y Caravaggio también tuvieron talleres. En Pirambu, el trabajo se repartía por etapas. Según Roberto Galvão, citado en el volumen colectivo *A Escola do Pirambu: um legado de Chico da Silva* (org. Flávia Muluc, 2024), Ivan y Claudionor trazaban el dibujo, Garcia, Babá y Chica llenaban los campos de color, y Chico se quedaba con el acabado, las correcciones, el barniz, la firma y la venta. El restaurador Gilberto Brito, que pasó parte de su juventud en el taller, recuerda en el documental *Memória e Imaginário* (2024) que Chico repintaba lo que no le parecía a la altura. Ni siquiera los animales salían de una sola cabeza: Garcia le contó a Flávia Muluc, en 2023, que los gallos nacieron de pedidos de clientes y que fue Ivan quien dibujó el primero, a partir de la tapa de un cuaderno escolar.

Un cuadro terminado puede llevar, entonces, el dibujo de un discípulo, el color de otros dos y el acabado y la firma de Chico, sin que nada en la superficie muestre dónde se detuvo una mano y empezó la otra. Fuera de su casa, la cuenta se complica. La tela entró por los talleres paralelos, porque se vendía mejor (Galvão, 1986), y en 1979 el propio Chico contó al *Correio do Ceará* que solo en Loiro dos Santos, en Pirambu, tres familias producían unos 160 cuadros por semana. La estimación de Galvão, retomada en el volumen de 2024, es que cerca del 90% de las obras en circulación salieron de la [escuela](https://chicodasilva.org/es/escuela-de-pirambu/).

Unas semanas antes de la columna de Teixeira Leite, en junio de 1969, [Maria Augusta](https://chicodasilva.org/es/articulos/maria-augusta-la-nina-que-firmo/), que tenía entonces quince años, dijo a un periódico de Fortaleza que telas vendidas con la firma de Chico eran suyas. La Colección João Cunha guarda una tela que ella pintó y firmó con su propio nombre en 1973.

[![Un gran pez fantástico de perfil, el cuerpo oscuro punteado de espirales y marcado por tres discos como ojos. Pez fantástico, Maria Augusta, 1973, gouache sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-084/maria-augusta-fantastic-fish-1973-gouache-on-canvas-40x60cm-joao-cunha-collection-jcc-084-chicodasilva.org-640.jpg)](https://chicodasilva.org/es/pinturas/pez-fantastico-1973-084/)

*[Pez fantástico (1973)](https://chicodasilva.org/es/pinturas/pez-fantastico-1973-084/), Maria Augusta*

## El criterio de Garcia

Para Garcia, el último pintor del núcleo que sigue vivo, la pregunta tiene respuesta. En el documental de 2024 dice que lo que se pintó en casa de Chico, bajo su mirada y con su firma, es de Chico: “en ese momento, la escuela es Chico”. Es un criterio de taller, y la rutina que Garcia describe lo sostiene: al principio, cuenta, era Chico quien señalaba dónde iba el azul y dónde iba el rojo. Garcia lee la prensa de aquellos años como un intento de derribar al pintor.

El criterio es también el punto más polémico de cualquier catálogo de Chico, por la situación del pintor en los años en que más pesa. En junio de 1976, *O Povo* escribió que Chico había abandonado la pintura en 1970, cuando pasó a limitarse a firmar cuadros a cambio de unas monedas; un mes antes, su hijo Carlos Roberto había dicho al mismo periódico que la última pintura de su padre era de 1974. Ese año, Chico fue internado con cirrosis, pasó por la terapia intensiva y, en septiembre, fue trasladado a una clínica con un diagnóstico de psicosis alcohólica, de la que solo salió en agosto de 1977 (Galvão, *Do delírio ao dilúvio*). Con el pintor internado, “bajo su mirada” deja de describir lo que pasaba en el taller, y la firma, que en el criterio de Garcia cierra la cuestión, es lo que *O Povo* decía que él vendía por unas monedas.

La disputa se hizo pública en 1978, con gente de los dos lados. Fray Antônio da Memória, la pintora Heloísa Juaçaba y Gilberto Brito sostenían que hacía unos cinco años que Chico no producía un cuadro enteramente suyo; el marchante Dão y los hijos del pintor lo negaban (Oliveira, 2017). Las ganas de separar lo que es suyo también vienen de entonces: a fines de 1976, artistas e intelectuales lanzaron un movimiento por una fundación que cuidara el nombre del pintor, con planes de catalogar por número las obras auténticas (*O Povo*, 19/12/1976; *O Estado de S. Paulo*, 19/2/1977). Un catálogo razonado de Chico tiene que decidir si adopta el criterio de Garcia, para qué años y con qué reservas, y decirlo en la ficha de cada tela.

## Una escala para la autoría

La pintura antigua ya tiene vocabulario para el taller. Los catálogos de subasta gradúan la atribución: el nombre del pintor solo, “taller de”, “círculo de”, “seguidor de”, “a la manera de”. El Rembrandt Research Project, que empezó en 1968, separaba las pinturas en tres categorías: A, las aceptadas como de Rembrandt; B, las que no podía aceptar ni rechazar; C, las rechazadas.

El mercado de Chico creó su propia escala. La tesis de Gerciane Oliveira (2015) registra cuatro estatutos: el cuadro hecho enteramente por él, el hecho con asistencia, el hecho por los ayudantes y firmado por él, y el hecho y firmado por los ayudantes. En los años setenta, según Oliveira (2017), los lotes se clasificaban en falso, “medio falso” y genuino; hoy, las galerías ponen precio desde el “Chico da Silva puro” hasta el cuadro “de la Escuela de Pirambu” (Oliveira, 2023). Cualquier catálogo que se proponga abarcar la obra de Chico tendrá que elegir una escala de estas, o hacer la suya, y aplicarla obra por obra con las razones a la vista.

## Marcas que también se copiaban

Contra las copias, el taller acumuló marcas de autoría (Oliveira, 2017). Estaba el trazo de lápiz bajo la pintura. La firma ganó la F alargada que subraya el nombre y, al lado, la huella del pulgar en la pintura. Llegaron los certificados registrados ante notario y la firma legalizada en el reverso de la tela. La *Riña de gallos* de 1972, gouache sobre tela de esta colección, lleva la firma, el pulgar y el lápiz bajo la pintura.

[![Dos gallos de estampado suntuoso enfrentados sobre una rama frondosa, con una banda ondulada y jaspeada por marco. Riña de gallos, Chico da Silva, 1972, gouache sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-074/chico-da-silva-cockfight-1972-gouache-on-canvas-60x100cm-joao-cunha-collection-jcc-074-chicodasilva.org-640.jpg)](https://chicodasilva.org/es/pinturas/rina-de-gallos-1972-074/)

*[Riña de gallos (1972)](https://chicodasilva.org/es/pinturas/rina-de-gallos-1972-074/), Chico da Silva*

Ninguna de esas marcas duró como prueba. En 1972, Kawall ya describía telas falsas vendidas a las puertas de los hoteles con la firma de D invertida y el sello del pulgar; en 1977, Lélia Coelho Frota escribía sobre la supuesta huella digital en cuadros que el pintor no ejecutaba. Un año antes, el *Jornal do Brasil* había hecho la cuenta: quien tuviera un Chico da Silva pintado después de 1972 tenía, en nueve de cada diez casos, una falsificación. La historia está en [La fábrica de cuadros](https://chicodasilva.org/es/articulos/fabrica-de-cuadros/).

Por eso la marca, sola, decide poco. La ficha tiene que sumarle la cadena de propietarios, la primera vez que la obra apareció en una exposición o en una página impresa, y el material: la cartulina y el gouache cedieron a la tela y el acrílico hacia 1970, un cambio que documenta la lista de obras fechadas de Oliveira (2023).

## Después de 1985

Chico murió en Fortaleza el 6 de diciembre de 1985, y la escuela siguió. Entre 2004 y 2011, el [Instituto Oboé](https://chicodasilva.org/es/articulos/instituto-oboe/) devolvió a la tela a Babá, Claudionor y Gerardo da Silva, nieto del pintor, y cada uno firmó con su propio nombre. [Garcia](https://chicodasilva.org/es/articulos/garcia-el-ultimo-discipulo/) sigue pintando hoy. Esas telas quedan fuera de un catálogo de la obra de Chico por cualquier criterio de fecha, y dentro de un catálogo de la Escuela de Pirambu por cualquier criterio de lenguaje. Dónde trazar la línea es otra decisión que el catálogo tiene que declarar en su introducción.

[![Un gran dragón escamado de larga cola moteada sobre fondo amarillo. Dragón, aves, peces y serpiente, Chico da Silva por Babá, 2006, acrílico sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-045/chico-da-silva-by-baba-dragon-birds-fish-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x99cm-joao-cunha-collection-jcc-045-chicodasilva.org-640.jpg)](https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragon-aves-peces-y-serpiente-2006-045/)

*[Dragón, aves, peces y serpiente (2006)](https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragon-aves-peces-y-serpiente-2006-045/), Chico da Silva por Babá*

## Cómo lo hace esta colección

La [Colección João Cunha](https://chicodasilva.org/es/sobre/) usa el modelo de ficha del catálogo razonado para las pinturas que guarda. Cada [pintura](https://chicodasilva.org/es/pinturas/) tiene técnica, soporte y medidas y, cuando la tela está firmada, la firma tal como se lee, con la foto del detalle, que muestra también el pulgar cuando está. La procedencia entra cuando se conoce. Las telas de los discípulos llevan doble atribución, “Chico da Silva por Babá”, que nombra al maestro y al pintor sin decidir dónde termina una mano y empieza la otra. Y toda obra tiene una dirección permanente, con la forma `/id/jcc-074`, para citarla en una tesis, un artículo u otro catálogo.

## Obras relacionadas

-   [![Dos gallos de estampado suntuoso enfrentados sobre una rama frondosa, con una banda ondulada y jaspeada por marco. Riña de gallos, Chico da Silva, 1972, gouache sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-074/chico-da-silva-cockfight-1972-gouache-on-canvas-60x100cm-joao-cunha-collection-jcc-074-chicodasilva.org-640.jpg)Riña de gallos Chico da Silva, 1972](https://chicodasilva.org/es/pinturas/rina-de-gallos-1972-074/)
-   [![Dos dragones cornudos enfrentados, de cuerpo escamado, aletas desplegadas y fauces dentadas abiertas, sobre fondo amarillo. Dragones, Chico da Silva, 1971, acrílico sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-016/chico-da-silva-dragons-1971-acrylic-on-canvas-64x80cm-joao-cunha-collection-jcc-016-chicodasilva.org-640.jpg)Dragones Chico da Silva, 1971](https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragones-1971-016/)
-   [![Un gran pez fantástico de perfil, el cuerpo oscuro punteado de espirales y marcado por tres discos como ojos. Pez fantástico, Maria Augusta, 1973, gouache sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-084/maria-augusta-fantastic-fish-1973-gouache-on-canvas-40x60cm-joao-cunha-collection-jcc-084-chicodasilva.org-640.jpg)Pez fantástico Maria Augusta, 1973](https://chicodasilva.org/es/pinturas/pez-fantastico-1973-084/)
-   [![Un gran dragón escamado de larga cola moteada sobre fondo amarillo. Dragón, aves, peces y serpiente, Chico da Silva por Babá, 2006, acrílico sobre lienzo.](https://img.chicodasilva.org/jcc-045/chico-da-silva-by-baba-dragon-birds-fish-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x99cm-joao-cunha-collection-jcc-045-chicodasilva.org-640.jpg)Dragón, aves, peces y serpiente Chico da Silva por Babá, 2006](https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragon-aves-peces-y-serpiente-2006-045/)