--- title: "Où voir l'art naïf brésilien en France ?" description: "Le MANAS à Laval et le musée Cérès Franco à Montolieu conservent de l'art naïf brésilien. Des œuvres, des catalogues et les points à vérifier avant une visite." canonical: https://chicodasilva.org/fr/articles/ou-voir-art-naif-bresilien-france/ lang: fr license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ translations: en: https://chicodasilva.org/en/articles/where-to-see-brazilian-naive-art-france/ fr: https://chicodasilva.org/fr/articles/ou-voir-art-naif-bresilien-france/ pt: https://chicodasilva.org/pt/artigos/onde-ver-arte-naif-brasileira-franca/ --- Art et artistes # Où voir l'art naïf brésilien en France ? Le MANAS à Laval et le musée Cérès Franco à Montolieu conservent de l'art naïf brésilien. Des œuvres, des catalogues et les points à vérifier avant une visite. À Laval, la présence de peinture brésilienne dans un musée d’art naïf commence par une initiative d’Iracema. À Montolieu, elle appartient à la collection de Cérès Franco, formée au fil de relations avec les artistes, les expositions et les galeries. Les deux villes françaises conservent des œuvres de Chico da Silva, mais les chemins qui y ont conduit les peintures diffèrent.[^bresil][^ceres][^franco] Le MANAS à Laval et la Coopérative-Musée Cérès Franco à Montolieu permettent de rechercher ces parcours à partir d’œuvres identifiées. Leurs collections intéressent autant les personnes qui préparent une visite que celles qui cherchent des reproductions, des titres et des références d’expositions. Avant de choisir une date de voyage, il est utile de situer la peinture dans la documentation : une œuvre du musée peut être en réserve ou prêtée, tandis qu’une reproduction d’exposition peut montrer un emprunt déjà retourné à son propriétaire. ## Iracema établit le lien avec Laval Le Musée d’Art Naïf et d’Arts Singuliers occupe le Vieux-Château, place de la Trémoille. À son ouverture en 1967, Iracema a offert des œuvres de sa collection et encouragé les artistes de son pays à faire de même. L’histoire racontée par le MANAS donne à cette peintre brésilienne un rôle actif dans la formation de l’ensemble. En 1972, Jean-Pierre Bouvet, directeur et fondateur du musée, s’est rendu à São Paulo et a élargi ces relations.[^bresil] Iracema, Ivonaldo, Lacerda et Neuton apparaissent dans le récit de ces échanges. La section brésilienne s’est développée grâce à des dons et à des contacts antérieurs à la circulation numérique des images. Cette origine aide à comprendre pourquoi la recherche doit aussi passer par les noms des donateurs et les expositions, au-delà du nom de chaque peintre. En 2017, le MANAS est revenu sur cette histoire dans *Brésil, un réalisme magique*, exposition organisée en partenariat avec la galerie Jacques Ardiès de São Paulo. Elle réunissait une sélection du fonds et des prêts de collectionneurs privés.[^bresil] Sa documentation donne des références pour poursuivre la recherche, avec une distinction nécessaire : les œuvres présentées dans cette exposition n’appartiennent pas toutes au musée. ## Un Chico dans le catalogue français Le MANAS inscrit Chico da Silva sous le nom de Francisco da Silva. Sa page reproduit *Animaux fantastiques*, gouache sur papier datée de 1966 par le musée.[^chico] Pour chercher de la documentation, mieux vaut conserver les deux formes du nom et le titre français. La notice n’emploie pas le même vocabulaire qu’une recherche menée seulement avec “Chico” en portugais. ![Trois créatures aux longs cous, aux becs ou gueules ouvertes et aux corps rayés de rose, bleu et vert se font face sur un fond jaune ; des plantes poussent au bord du sol ocre.](https://chicodasilva.org/editorial/brazilian-naive-art-france/chico-manas-640.jpg) *Animaux fantastiques. Gouache sur papier, datée de 1966 dans le catalogue du MANAS. Chico da Silva. Reproduction publiée par le MANAS, Laval ; photographe non indiqué. [Notice de Francisco da Silva au MANAS](https://musees.laval.fr/manas/francisco-da-silva/).* La reproduction montre trois créatures qui se rapprochent par des directions différentes. La plus petite descend de la gauche ; la figure centrale lève la tête ; l’oiseau de droite courbe son cou et dirige son long bec vers la rencontre. Les corps portent de larges bandes roses, vertes et bleues, interrompues par des zones de motifs plus petits. Le jaune entre les figures rend le mouvement des têtes très lisible. Le papier est une donnée de la notice, aussi utile que le sujet. Une photographie peut rapprocher visuellement des œuvres de tailles et de supports différents. Pour comparer l’image du catalogue français à une autre peinture de Chico, l’identification matérielle restitue des différences que l’écran tend à effacer. [![Deux coqs aux motifs somptueux face à face au-dessus d'une branche feuillue, bordés d'une bande ondulée et marbrée. Combat de coqs, Chico da Silva, 1972, gouache sur toile.](https://img.chicodasilva.org/jcc-074/chico-da-silva-cockfight-1972-gouache-on-canvas-60x100cm-joao-cunha-collection-jcc-074-chicodasilva.org-1280.jpg)](https://chicodasilva.org/fr/peintures/combat-de-coqs-1972-074/) *[Combat de coqs (1972)](https://chicodasilva.org/fr/peintures/combat-de-coqs-1972-074/), Chico da Silva João Cunha Collection.* *Combat de coqs*, de 1972, appartient à la João Cunha Collection. C’est une gouache sur toile de 60 × 100 cm. Le format est plus large : les coqs s’affrontent de part et d’autre d’un rameau vert, entourés de bandes de couleur courbes qui ferment presque un cadre intérieur. L’oiseau de gauche porte sur son corps une fleur à quatre pétales ; celui de droite a de grandes spirales sur le cou. Avant même d’examiner chaque marque, la largeur organise l’intervalle entre les animaux. La comparaison permet de poser des questions plus précises à une collection : le support est-il le papier ou la toile, quelles sont les dimensions, la reproduction montre-t-elle toute la peinture ? La gouache de 1972 donne une référence d’échelle et de composition pour cette lecture, sans appartenir au fonds de Laval. Dans les deux cas, la notice individuelle fournit une identification qu’une recherche générale d’animaux fantastiques ne donne pas. ## Cérès Franco : une collection brésilienne et internationale Cérès Franco est née au Brésil en 1926, a étudié aux États-Unis et s’est installée à Paris en 1951. Elle a travaillé comme critique et constitué sa collection au fil de rencontres avec les artistes et de son activité d’exposition. En 1994, elle a ouvert au public des œuvres de sa collection dans deux maisons à Lagrasse. L’ensemble a rejoint l’ancienne coopérative vinicole de Montolieu en 2015.[^franco] Ce parcours explique une partie de la différence avec le noyau brésilien de Laval. À Montolieu, l’art naïf brésilien rencontre l’art populaire sud-américain, CoBrA et d’autres productions figuratives. La présentation du musée décrit une collection formée à partir des années 1950, avec des artistes de plusieurs pays.[^ceres] L’intérêt pour un peintre brésilien peut ainsi conduire à des relations d’exposition et de collection qui dépassent la division par nationalité. L’histoire matérielle du musée s’est poursuivie après la formation de l’ensemble. La collection a été donnée en 2020 ; l’établissement a reçu l’appellation *Musée de France* en décembre 2025 et a rouvert en juin 2026 après les travaux d’agrandissement.[^museum][^exhibition] Les documents antérieurs à la rénovation restent utiles pour l’histoire, mais la programmation et l’accès se recherchent sur le site actuel. Parmi les œuvres choisies dans la [présentation de la collection](https://www.museeceresfranco.com/musee/la-collection/) figure *Imaginaire Amazonien*, de Francisco Da Silva.[^ceres] Une autre publication institutionnelle, consacrée à l’appellation *Musée de France*, donne une reproduction avec une référence d’inventaire : *Sans titre \[Dragon et héron\]*, 1966, gouache sur papier, CF 43.[^museum] ![Une créature au long cou et à la gueule dentée ouverte fait face à un oiseau au long bec et au cou rayé, sur fond jaune ; un tronc vert aux branches blanches occupe la droite.](https://chicodasilva.org/editorial/brazilian-naive-art-france/chico-ceres-cf43-1280.jpg) *Sans titre \[Dragon et héron\], 1966. Gouache sur papier. La Coopérative-Musée Cérès Franco, CF 43. Chico da Silva. La Coopérative-Musée Cérès Franco, CF 43. Photographie : Alain Machélidon / La Coopérative-Musée Cérès Franco ; reproduction du Ministère de la Culture. [Publication du Ministère de la Culture](https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-occitanie/actualites/actualite-a-la-une/un-nouveau-musee-de-france-en-occitanie).* Une créature à la gueule dentée lève la tête de la gauche vers le centre ; l’oiseau de droite abaisse son long bec vers cette rencontre. Leurs cous dessinent des courbes opposées, laissant une ouverture jaune entre eux. À droite, un tronc vert aux branches blanches soutient visuellement la fine patte de l’oiseau. La reproduction montre la feuille entière, avec son bord irrégulier sur une marge blanche. La référence CF 43 permet de demander la documentation d’une peinture déterminée. Pour situer l’œuvre dans une demande au musée, ce numéro est plus précis que le sujet “animaux fantastiques”. Il accompagne la reproduction avec le support et la date, même lorsque la recherche change de langue. ## De la documentation à la salle d’exposition Pour une visite au MANAS, la [page pratique](https://musees.laval.fr/manas/pratique/) réunit les horaires, les contacts et l’indication de gratuité des collections et des expositions temporaires. La [programmation](https://musees.laval.fr/manas/category/expositions/) permet de vérifier les accrochages annoncés. À Montolieu, l’adresse est le 5, route d’Alzonne, et la [page des horaires](https://www.museeceresfranco.com/infos-pratiques/horaires-et-tarifs/) distingue les périodes de l’année.[^hours] Lors de la consultation du 23 octobre 2026, Laval annonçait une ouverture du mardi au samedi le matin et l’après-midi, et le dimanche après-midi. Montolieu annonçait une ouverture du mardi au dimanche le matin et l’après-midi jusqu’au 1er novembre, puis l’après-midi à partir du 3 novembre. Les horaires complets et leurs exceptions figurent dans les liens officiels, à consulter pour choisir le jour.[^hours] Si le déplacement dépend d’une œuvre, une demande au musée peut réunir : - Le nom de l’artiste dans les formes utilisées par l’institution, comme Chico da Silva et Francisco da Silva. - Le titre exact de la notice, avec le numéro d’inventaire lorsqu’il est disponible. - La date de visite envisagée et une question sur la présence de l’œuvre en salle. - Une demande de référence de catalogue si la recherche doit se poursuivre même en l’absence du tableau. Une réponse peut résoudre la question de la visite et laisser une donnée utile à la recherche. À Laval, le catalogue de l’exposition de 2017 aide à reconstituer les échanges initiés par Iracema ; à Montolieu, l’histoire de la collection de Cérès Franco permet de suivre une autre voie d’arrivée. [^bresil]: MANAS. [*Brésil, un réalisme magique*](https://musees.laval.fr/manas/bresil-un-realisme-magique-2/), exposition du 28 janvier au 30 avril 2017. Dons d’Iracema dès 1967, voyage de Jean-Pierre Bouvet en 1972 et association du fonds et de prêts. [^ceres]: Coopérative-Musée Cérès Franco. [*Notre collection*](https://www.museeceresfranco.com/musee/la-collection/), mise à jour le 5 juin 2026. Formation, courants et sélection d’œuvres, dont *Imaginaire Amazonien*. [^franco]: DRAC Occitanie, Ministère de la Culture. [*L’hommage de la Drac à Cérès Franco, collectionneuse d’art*](https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-occitanie/actualites/actualite-a-la-une/L-hommage-de-la-Drac-a-Ceres-Franco-collectionneuse-d-art), 18 novembre 2021. Formation, Paris, ouverture à Lagrasse et arrivée à Montolieu. [^chico]: MANAS. [*Francisco da Silva*](https://musees.laval.fr/manas/francisco-da-silva/). Reproduction et identification d’*Animaux fantastiques*, gouache sur papier, 1966. [^museum]: Ministère de la Culture. [*Un nouveau musée de France en Occitanie*](https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-occitanie/actualites/actualite-a-la-une/un-nouveau-musee-de-france-en-occitanie), 17 décembre 2025. Donation en 2020 et appellation reçue le 1er décembre 2025. [^exhibition]: Coopérative-Musée Cérès Franco. [*Les aventuriers de l’œil-de-bœuf : 100 artistes en hommage à Cérès Franco*](https://www.museeceresfranco.com/evenement/les-aventuriers-de-loeil-de-boeuf-100-artistes-en-hommage-a-ceres-franco/), mise à jour le 30 juillet 2026. Réouverture en juin 2026. [^hours]: MANAS, [*Pratique*](https://musees.laval.fr/manas/pratique/) ; Coopérative-Musée Cérès Franco, [*Horaires et tarifs*](https://www.museeceresfranco.com/infos-pratiques/horaires-et-tarifs/). Consultées le 23 octobre 2026. La page de Montolieu a été mise à jour le 23 septembre 2026. ## Pour poursuivre la lecture - [Chico da Silva et l’art naïf brésilien](https://chicodasilva.org/fr/articles/art-naif-bresilien/) - [Heitor dos Prazeres : peinture, samba et vie quotidienne](https://chicodasilva.org/fr/articles/peinture-heitor-dos-prazeres/)