{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-011/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Fantastic Bird"
    ],
    "es": [
      "Ave fantástica"
    ],
    "fr": [
      "Oiseau fantastique"
    ],
    "pt": [
      "Ave"
    ],
    "ar": [
      "طائر خيالي"
    ],
    "zh-Hans": [
      "奇幻之鸟"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A vertical painting on a warm cream background showing a fantastic bird whose long neck arches up and curves back down to a small turquoise beaked head at the right. The bird's large rounded body is a mosaic of red, green and grey patches packed with tiny figures, hearts and white speckling. Streaked tail feathers spill toward the lower right and the bird's dark legs and clawed feet descend at the lower left. Loose blue and reddish brushwork frames the figure, with the painted signature and date in the naive folk style."
    ],
    "es": [
      "Pintura vertical sobre un fondo crema cálido que muestra un ave fantástica cuyo largo cuello se arquea hacia lo alto y vuelve a descender en curva hasta una pequeña cabeza turquesa provista de pico, a la derecha. El gran cuerpo redondeado del ave es un mosaico de manchas rojas, verdes y grises repleto de figuras diminutas, corazones y motas blancas. Las plumas veteadas de la cola se derraman hacia la parte inferior derecha, y las patas oscuras del ave, con sus garras, descienden por la parte inferior izquierda. Una pincelada suelta, azul y rojiza, enmarca la figura, con la firma pintada y la fecha en el estilo popular ingenuo."
    ],
    "fr": [
      "Peinture verticale sur un fond crème chaud montrant un oiseau fantastique dont le long cou s'arque vers le haut puis redescend, à droite, vers une petite tête turquoise munie d'un bec. Le grand corps arrondi forme une mosaïque de plages rouges, vertes et grises peuplées de minuscules figures, de cœurs et de mouchetures blanches. Des plumes caudales striées retombent vers le bas à droite, tandis que les pattes sombres de l'oiseau, terminées par des serres, descendent en bas à gauche. De libres touches bleues et rougeâtres encadrent la figure, avec la signature et la date peintes, dans l'esprit de l'art naïf et populaire."
    ],
    "pt": [
      "Pintura vertical sobre fundo creme quente mostrando um pássaro fantástico cujo longo pescoço se arqueia para o alto e desce de volta até uma pequena cabeça de bico turquesa, à direita. O grande corpo arredondado da ave é um mosaico de manchas vermelhas, verdes e cinzas, repleto de figuras minúsculas, corações e salpicos brancos. Penas raiadas da cauda derramam-se rumo à parte inferior direita, e as patas escuras, de pés com garras, descem na parte inferior esquerda. Pinceladas soltas em azul e tons avermelhados emolduram a figura, com a assinatura pintada e a data no estilo folclórico ingênuo."
    ],
    "ar": [
      "لوحة عمودية على خلفية كريمية دافئة تُظهر طائراً خرافياً تتقوّس رقبته الطويلة صعوداً ثم تنحني نزولاً إلى رأس صغير بمنقار فيروزي إلى اليمين. وجسد الطائر المستدير الكبير فسيفساء من رقع حمراء وخضراء ورمادية مكتظّة بأشكال صغيرة وقلوب ونقاط بيضاء. وتنسكب ريشات الذيل المخططة نحو أسفل اليمين، وتنحدر قائمتا الطائر الداكنتان ومخالبه في أسفل اليسار. ويؤطّر الشكلَ عملٌ بالفرشاة فضفاض بالأزرق والمحمرّ، مع التوقيع المرسوم والتاريخ بالأسلوب الشعبي الساذج."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅竖向画作，温暖的奶油色背景上一只奇幻鸟，长颈向上弓起又回弯而下，至右侧一颗带喙的绿松石色小头。鸟的大而圆的身躯是一片由红、绿、灰斑块拼成的镶嵌，内填细小的图形、心形与白色斑点。带纹的尾羽倾泻向右下方，深色的腿与带爪的脚落于左下方。蓝色与偏红的松散笔触框住鸟身，绘出的签名与日期皆为稚拙的民间风格。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1973"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "70 x 50 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FDSILVA, lower center (reversed S)"
        ],
        "es": [
          "FDSILVA, inferior central (S invertida)"
        ],
        "fr": [
          "FDSILVA, en bas au centre (S inversé)"
        ],
        "pt": [
          "FDSILVA, inferior central (S invertido)"
        ],
        "ar": [
          "FDSILVA, أسفل الوسط (S معكوسة)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FDSILVA, 下方中央 (S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-011"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Fantastic Bird” (1973). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-011"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Ave fantástica” (1973). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-011"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Oiseau fantastique » (1973). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-011"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Ave” (1973). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-011"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva، «طائر خيالي» (1973). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-011"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva，《奇幻之鸟》（1973）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-011"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/fantastic-bird-1973-011/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Fantastic Bird"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/ave-fantastica-1973-011/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Ave fantástica"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseau-fantastique-1973-011/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseau fantastique"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/ave-1973-011/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Ave"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A-1973-011/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طائر خيالي"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E5%A5%87%E5%B9%BB%E4%B9%8B%E9%B8%9F-1973-011/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "奇幻之鸟"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-011",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-011"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-011/chico-da-silva-fantastic-bird-1973-acrylic-on-canvas-70x50cm-joao-cunha-collection-jcc-011-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 462,
      "height": 640
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-011/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of an arching long-necked fantastic bird on a cream ground with dense patterned body."
        ],
        "es": [
          "Pintura vertical sobre un fondo crema cálido que muestra un ave fantástica cuyo largo cuello se arquea hacia lo alto y vuelve a descender en curva hasta una pequeña cabeza turquesa provista de pico, a la derecha. El gran cuerpo redondeado del ave es un mosaico de manchas rojas, verdes y grises repleto de figuras diminutas, corazones y motas blancas. Las plumas veteadas de la cola se derraman hacia la parte inferior derecha, y las patas oscuras del ave, con sus garras, descienden por la parte inferior izquierda. Una pincelada suelta, azul y rojiza, enmarca la figura, con la firma pintada y la fecha en el estilo popular ingenuo."
        ],
        "fr": [
          "Peinture verticale sur un fond crème chaud montrant un oiseau fantastique dont le long cou s'arque vers le haut puis redescend, à droite, vers une petite tête turquoise munie d'un bec. Le grand corps arrondi forme une mosaïque de plages rouges, vertes et grises peuplées de minuscules figures, de cœurs et de mouchetures blanches. Des plumes caudales striées retombent vers le bas à droite, tandis que les pattes sombres de l'oiseau, terminées par des serres, descendent en bas à gauche. De libres touches bleues et rougeâtres encadrent la figure, avec la signature et la date peintes, dans l'esprit de l'art naïf et populaire."
        ],
        "pt": [
          "Pintura vertical sobre fundo creme quente mostrando um pássaro fantástico cujo longo pescoço se arqueia para o alto e desce de volta até uma pequena cabeça de bico turquesa, à direita. O grande corpo arredondado da ave é um mosaico de manchas vermelhas, verdes e cinzas, repleto de figuras minúsculas, corações e salpicos brancos. Penas raiadas da cauda derramam-se rumo à parte inferior direita, e as patas escuras, de pés com garras, descem na parte inferior esquerda. Pinceladas soltas em azul e tons avermelhados emolduram a figura, com a assinatura pintada e a data no estilo folclórico ingênuo."
        ],
        "ar": [
          "لوحة عمودية على خلفية كريمية دافئة تُظهر طائراً خرافياً تتقوّس رقبته الطويلة صعوداً ثم تنحني نزولاً إلى رأس صغير بمنقار فيروزي إلى اليمين. وجسد الطائر المستدير الكبير فسيفساء من رقع حمراء وخضراء ورمادية مكتظّة بأشكال صغيرة وقلوب ونقاط بيضاء. وتنسكب ريشات الذيل المخططة نحو أسفل اليمين، وتنحدر قائمتا الطائر الداكنتان ومخالبه في أسفل اليسار. ويؤطّر الشكلَ عملٌ بالفرشاة فضفاض بالأزرق والمحمرّ، مع التوقيع المرسوم والتاريخ بالأسلوب الشعبي الساذج."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅竖向画作，温暖的奶油色背景上一只奇幻鸟，长颈向上弓起又回弯而下，至右侧一颗带喙的绿松石色小头。鸟的大而圆的身躯是一片由红、绿、灰斑块拼成的镶嵌，内填细小的图形、心形与白色斑点。带纹的尾羽倾泻向右下方，深色的腿与带爪的脚落于左下方。蓝色与偏红的松散笔触框住鸟身，绘出的签名与日期皆为稚拙的民间风格。"
        ]
      },
      "width": 2769,
      "height": 3837,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-011/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-011/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-011/chico-da-silva-fantastic-bird-1973-acrylic-on-canvas-70x50cm-joao-cunha-collection-jcc-011-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 2309,
                "height": 3200,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-011/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-011/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}