{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-017/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Fish"
    ],
    "es": [
      "Peces"
    ],
    "fr": [
      "Poissons"
    ],
    "pt": [
      "Peixes"
    ],
    "ar": [
      "أسماك"
    ],
    "zh-Hans": [
      "群鱼"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a black background centred on a large fantastic fish with gaping red-rimmed jaws lined with pointed white teeth and a dark forked tongue. Its body carries blue and grey scaling, white fern-leaf motifs and rows of coloured dots, ending in a fan of pastel scallop-shaped fins. Two smaller striped fish with big eyes swim to the left, surrounded by feathery green palm fronds that radiate across the scene. Fine white hatching details the fins and leaves in the naive folk style, with the white signature and date at the lower right."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre fondo negro centrada en un gran pez fantástico con las fauces abiertas, de borde rojo y erizadas de dientes blancos puntiagudos, y una lengua oscura bífida. Su cuerpo presenta escamas azules y grises, motivos blancos de hoja de helecho e hileras de puntos de colores, y remata en un abanico de aletas pastel en forma de festón. Dos peces rayados más pequeños, de ojos grandes, nadan hacia la izquierda, rodeados de plumosas frondas de palmera verdes que irradian por la escena. Un fino rayado blanco detalla las aletas y las hojas, en el estilo popular ingenuo, con la firma y la fecha en blanco en la parte inferior derecha."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond noir centrée sur un grand poisson fantastique aux mâchoires béantes cernées de rouge et garnies de dents blanches pointues et d'une langue fourchue sombre. Son corps porte des écailles bleues et grises, des motifs de feuilles de fougère blanches et des rangées de points colorés, se terminant en un éventail de nageoires pastel en forme de festons. Deux poissons rayés plus petits aux grands yeux nagent vers la gauche, entourés de frondes de palmier vertes plumeuses qui rayonnent à travers la scène. De fines hachures blanches détaillent les nageoires et les feuilles dans le style naïf populaire, avec la signature et la date blanches en bas à droite."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre fundo preto centrada em um grande peixe fantástico de mandíbulas escancaradas, debruadas de vermelho e guarnecidas de dentes brancos pontiagudos, com uma língua escura bifurcada. O corpo traz escamas em azul e cinza, motivos brancos de folha de samambaia e fileiras de pontos coloridos, e termina em um leque de nadadeiras recortadas em festões, em tons pastel. Dois peixes listrados menores, de olhos grandes, nadam à esquerda, cercados por plumosas folhas verdes de palmeira que se irradiam pela cena. Finas hachuras brancas detalham nadadeiras e folhas no estilo folclórico ingênuo, com a assinatura em branco e a data na parte inferior direita."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على خلفية سوداء تتمحور حول سمكة خرافية كبيرة بفكَّين فاغرين محاطين بحافة حمراء ومبطّنين بأسنان بيضاء مدبّبة ولسان داكن مشقوق. ويحمل جسدها حراشف زرقاء ورمادية، وزخارف أوراق سرخس بيضاء، وصفوفاً من نقاط ملوّنة، تنتهي بمروحة من زعانف باستيلية على هيئة أقواس. وتسبح إلى اليسار سمكتان أصغر مخططتان بعينين كبيرتين، يحيط بهما سعفٌ نخيلي أخضر ريشي يتشعّع عبر المشهد. ويزيّن خطٌّ أبيض دقيق الزعانفَ والأوراق بالأسلوب الشعبي الساذج، مع التوقيع الأبيض والتاريخ في أسفل اليمين."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅黑色背景的横向画作，居中是一条大奇幻鱼，张着镶红边的颚，排满白色尖牙，吐出深色的分叉舌头。它的身躯带有蓝灰两色的鳞片、白色的蕨叶纹样和成排的彩色圆点，末端展成一排扇贝状的柔色鳍扇。两条较小的带纹大眼鱼向左游动，四周环绕着向场景四方辐射的绿色羽状棕榈叶。细密的白色影线勾画出鳍与叶片，呈稚拙的民间风格，右下方有白色的签名与日期。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "1973"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "50 x 70 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "FDSILVA, lower right (reversed S)"
        ],
        "es": [
          "FDSILVA, inferior derecha (S invertida)"
        ],
        "fr": [
          "FDSILVA, en bas à droite (S inversé)"
        ],
        "pt": [
          "FDSILVA, inferior direito (S invertido)"
        ],
        "ar": [
          "FDSILVA, أسفل اليمين (S معكوسة)"
        ],
        "zh-Hans": [
          "FDSILVA, 右下方 (S 反写)"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-017"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva, “Fish” (1973). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-017"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva, “Peces” (1973). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-017"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva, « Poissons » (1973). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-017"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva, “Peixes” (1973). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-017"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva، «أسماك» (1973). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-017"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva，《群鱼》（1973）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-017"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/fish-1973-017/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Fish"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/peces-1973-017/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Peces"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/poissons-1973-017/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Poissons"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixes-1973-017/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Peixes"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-1973-017/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "أسماك"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%A4%E9%B1%BC-1973-017/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "群鱼"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-017",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-017"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-017/chico-da-silva-fish-1973-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-017-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 467
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-017/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large open-mouthed fish baring white teeth among smaller fish and palm leaves."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre fondo negro centrada en un gran pez fantástico con las fauces abiertas, de borde rojo y erizadas de dientes blancos puntiagudos, y una lengua oscura bífida. Su cuerpo presenta escamas azules y grises, motivos blancos de hoja de helecho e hileras de puntos de colores, y remata en un abanico de aletas pastel en forma de festón. Dos peces rayados más pequeños, de ojos grandes, nadan hacia la izquierda, rodeados de plumosas frondas de palmera verdes que irradian por la escena. Un fino rayado blanco detalla las aletas y las hojas, en el estilo popular ingenuo, con la firma y la fecha en blanco en la parte inferior derecha."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond noir centrée sur un grand poisson fantastique aux mâchoires béantes cernées de rouge et garnies de dents blanches pointues et d'une langue fourchue sombre. Son corps porte des écailles bleues et grises, des motifs de feuilles de fougère blanches et des rangées de points colorés, se terminant en un éventail de nageoires pastel en forme de festons. Deux poissons rayés plus petits aux grands yeux nagent vers la gauche, entourés de frondes de palmier vertes plumeuses qui rayonnent à travers la scène. De fines hachures blanches détaillent les nageoires et les feuilles dans le style naïf populaire, avec la signature et la date blanches en bas à droite."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre fundo preto centrada em um grande peixe fantástico de mandíbulas escancaradas, debruadas de vermelho e guarnecidas de dentes brancos pontiagudos, com uma língua escura bifurcada. O corpo traz escamas em azul e cinza, motivos brancos de folha de samambaia e fileiras de pontos coloridos, e termina em um leque de nadadeiras recortadas em festões, em tons pastel. Dois peixes listrados menores, de olhos grandes, nadam à esquerda, cercados por plumosas folhas verdes de palmeira que se irradiam pela cena. Finas hachuras brancas detalham nadadeiras e folhas no estilo folclórico ingênuo, com a assinatura em branco e a data na parte inferior direita."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على خلفية سوداء تتمحور حول سمكة خرافية كبيرة بفكَّين فاغرين محاطين بحافة حمراء ومبطّنين بأسنان بيضاء مدبّبة ولسان داكن مشقوق. ويحمل جسدها حراشف زرقاء ورمادية، وزخارف أوراق سرخس بيضاء، وصفوفاً من نقاط ملوّنة، تنتهي بمروحة من زعانف باستيلية على هيئة أقواس. وتسبح إلى اليسار سمكتان أصغر مخططتان بعينين كبيرتين، يحيط بهما سعفٌ نخيلي أخضر ريشي يتشعّع عبر المشهد. ويزيّن خطٌّ أبيض دقيق الزعانفَ والأوراق بالأسلوب الشعبي الساذج، مع التوقيع الأبيض والتاريخ في أسفل اليمين."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅黑色背景的横向画作，居中是一条大奇幻鱼，张着镶红边的颚，排满白色尖牙，吐出深色的分叉舌头。它的身躯带有蓝灰两色的鳞片、白色的蕨叶纹样和成排的彩色圆点，末端展成一排扇贝状的柔色鳍扇。两条较小的带纹大眼鱼向左游动，四周环绕着向场景四方辐射的绿色羽状棕榈叶。细密的白色影线勾画出鳍与叶片，呈稚拙的民间风格，右下方有白色的签名与日期。"
        ]
      },
      "width": 4481,
      "height": 3273,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-017/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-017/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-017/chico-da-silva-fish-1973-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-017-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2337,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-017/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-017/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}