{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-044/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Birds Fish and Snake"
    ],
    "es": [
      "Aves, peces y serpiente"
    ],
    "fr": [
      "Oiseaux, poissons et serpent"
    ],
    "pt": [
      "Aves, Peixes e Cobra"
    ],
    "ar": [
      "طيور وأسماك وأفعى"
    ],
    "zh-Hans": [
      "鸟、鱼与蛇"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a pale yellow ground marbled with faint wavy lines. At the center a large bird with a green head and red beak stands on a thick diagonal branch, its rounded body covered in orange honeycomb scales above and dark blue-green feathers below, with a striped fan tail at the right. Several smaller birds fly across the upper portion, two of them feeding a fledgling near the upper left; another bird perches on a branch at the upper right. A brown snake coils along the branch at the lower left, and a school of small triangular fish swims through pale blue water across the lower left and lower center. Bare brown branches frame the upper right and lower right. Handwritten text sits near the lower center. The palette mixes warm oranges and yellows with cool blues and greens."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo pálido jaspeado con tenues líneas onduladas. En el centro, un gran pájaro de cabeza verde y pico rojo se posa sobre una gruesa rama diagonal, su cuerpo redondeado cubierto de escamas anaranjadas en panal de abeja en la parte superior y plumas azul verdoso oscuro en la inferior, con una cola en abanico rayada a la derecha. Varios pájaros más pequeños vuelan por la parte superior, dos de ellos alimentando a un polluelo cerca del ángulo superior izquierdo; otro pájaro se posa en una rama en el ángulo superior derecho. Una serpiente marrón se enrosca a lo largo de la rama en el ángulo inferior izquierdo, y un banco de pequeños peces triangulares nada a través de aguas azul pálido por el ángulo inferior izquierdo y el centro inferior. Ramas desnudas de color marrón enmarcan el ángulo superior derecho y el inferior derecho. Un texto manuscrito se sitúa cerca del centro inferior. La paleta mezcla naranjas y amarillos cálidos con azules y verdes fríos."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond jaune pâle marbré de fines lignes ondulées à peine visibles. Au centre, un grand oiseau à la tête verte et au bec rouge se perche sur une épaisse branche diagonale, son corps arrondi couvert d'écailles orange en nid d'abeille dans la partie supérieure et de plumes bleu-vert foncé dans la partie inférieure, avec une queue en éventail rayée à droite. Plusieurs oiseaux plus petits volent dans la partie supérieure, deux d'entre eux nourrissant un oisillon près du coin supérieur gauche ; un autre oiseau se perche sur une branche dans le coin supérieur droit. Un serpent brun s'enroule le long de la branche dans le coin inférieur gauche, et un banc de petits poissons triangulaires nage dans une eau bleu pâle à travers le coin inférieur gauche et le centre inférieur. Des branches nues et brunes encadrent le coin supérieur droit et le coin inférieur droit. Un texte manuscrit figure près du centre inférieur. La palette mêle des oranges et des jaunes chauds à des bleus et des verts froids."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo-claro marmorizado com tênues linhas onduladas. No centro, um grande pássaro de cabeça verde e bico vermelho pousa sobre um grosso galho diagonal, seu corpo arredondado coberto de escamas alaranjadas em favo de mel na parte superior e plumas azul-esverdeadas escuras na inferior, com uma cauda em leque listrada à direita. Vários pássaros menores voam pela parte superior, dois deles alimentando um filhote perto do canto superior esquerdo; outro pássaro pousa num galho no canto superior direito. Uma serpente marrom enrola-se ao longo do galho no canto inferior esquerdo, e um cardume de pequenos peixes triangulares nada através de águas azul-claras pelo canto inferior esquerdo e pelo centro inferior. Galhos nus de cor marrom emolduram o canto superior direito e o inferior direito. Um texto manuscrito situa-se perto do centro inferior. A paleta mistura laranjas e amarelos quentes com azuis e verdes frios."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية صفراء فاتحة معرّقة بخطوط متموّجة باهتة. في الوسط، يستقرّ طائر كبير برأس أخضر ومنقار أحمر على غصن سميك مائل، جسمه المستدير مكسوّ بحراشف برتقالية على هيئة خلية نحل في الأعلى وريش أزرق مخضرّ داكن في الأسفل، مع ذيل مروحي مخطّط على اليمين. تطير عدّة طيور أصغر في الجزء العلوي، اثنان منها يُطعمان فرخاً قرب الركن العلوي الأيسر؛ ويستقرّ طائر آخر على غصن في الركن العلوي الأيمن. تلتفّ أفعى بنّية على طول الغصن في الركن السفلي الأيسر، ويسبح سرب من الأسماك المثلثية الصغيرة عبر مياه زرقاء فاتحة في الركن السفلي الأيسر والوسط السفلي. تؤطّر أغصان بنّية عارية الركن العلوي الأيمن والركن السفلي الأيمن. يقع نصّ مكتوب بخط اليد قرب الوسط السفلي. تمزج اللوحة اللونية بين البرتقالي والأصفر الدافئين والأزرق والأخضر الباردين."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，浅黄色的背景上以隐约的波浪状线条形成大理石般的纹理。画面中央，一只大鸟长着绿色的头和红色的喙，栖于一根粗壮的斜枝上，圆润的身躯上部覆盖着橙色的蜂窝状鳞片，下部覆盖着深蓝绿色的羽毛，右侧有一条带条纹的扇形尾巴。数只较小的鸟在上部飞翔，其中两只在左上角附近哺喂一只雏鸟；另一只鸟栖于右上角的枝条上。一条棕色的蛇沿左下角的枝条盘绕，一群三角形的小鱼游过左下角与画面下部中央的浅蓝色水域。光秃的棕色枝条框住右上角与右下角。画面下部中央附近有一行手写文字。色调将暖调的橙、黄与冷调的蓝、绿相融。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 100 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower right"
        ],
        "es": [
          "inferior derecha"
        ],
        "fr": [
          "en bas à droite"
        ],
        "pt": [
          "inferior direito"
        ],
        "ar": [
          "أسفل اليمين"
        ],
        "zh-Hans": [
          "右下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-044"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Birds Fish and Snake” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-044"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves, peces y serpiente” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-044"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseaux, poissons et serpent » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-044"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves, Peixes e Cobra” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-044"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «طيور وأسماك وأفعى» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-044"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《鸟、鱼与蛇》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-044"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/birds-fish-and-snake-2006-044/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Birds Fish and Snake"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/aves-peces-y-serpiente-2006-044/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Aves, peces y serpiente"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseaux-poissons-et-serpent-2006-044/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseaux, poissons et serpent"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/aves-peixes-e-cobra-2006-044/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Aves, Peixes e Cobra"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-2006-044/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طيور وأسماك وأفعى"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%B8%9F-%E9%B1%BC%E4%B8%8E%E8%9B%87-2006-044/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "鸟、鱼与蛇"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-044",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-044"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-044/chico-da-silva-by-baba-birds-fish-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x100cm-joao-cunha-collection-jcc-044-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 478
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-044/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large scale-bodied bird on a branch surrounded by flying birds, snakes and fish against yellow."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo pálido jaspeado con tenues líneas onduladas. En el centro, un gran pájaro de cabeza verde y pico rojo se posa sobre una gruesa rama diagonal, su cuerpo redondeado cubierto de escamas anaranjadas en panal de abeja en la parte superior y plumas azul verdoso oscuro en la inferior, con una cola en abanico rayada a la derecha. Varios pájaros más pequeños vuelan por la parte superior, dos de ellos alimentando a un polluelo cerca del ángulo superior izquierdo; otro pájaro se posa en una rama en el ángulo superior derecho. Una serpiente marrón se enrosca a lo largo de la rama en el ángulo inferior izquierdo, y un banco de pequeños peces triangulares nada a través de aguas azul pálido por el ángulo inferior izquierdo y el centro inferior. Ramas desnudas de color marrón enmarcan el ángulo superior derecho y el inferior derecho. Un texto manuscrito se sitúa cerca del centro inferior. La paleta mezcla naranjas y amarillos cálidos con azules y verdes fríos."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond jaune pâle marbré de fines lignes ondulées à peine visibles. Au centre, un grand oiseau à la tête verte et au bec rouge se perche sur une épaisse branche diagonale, son corps arrondi couvert d'écailles orange en nid d'abeille dans la partie supérieure et de plumes bleu-vert foncé dans la partie inférieure, avec une queue en éventail rayée à droite. Plusieurs oiseaux plus petits volent dans la partie supérieure, deux d'entre eux nourrissant un oisillon près du coin supérieur gauche ; un autre oiseau se perche sur une branche dans le coin supérieur droit. Un serpent brun s'enroule le long de la branche dans le coin inférieur gauche, et un banc de petits poissons triangulaires nage dans une eau bleu pâle à travers le coin inférieur gauche et le centre inférieur. Des branches nues et brunes encadrent le coin supérieur droit et le coin inférieur droit. Un texte manuscrit figure près du centre inférieur. La palette mêle des oranges et des jaunes chauds à des bleus et des verts froids."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo-claro marmorizado com tênues linhas onduladas. No centro, um grande pássaro de cabeça verde e bico vermelho pousa sobre um grosso galho diagonal, seu corpo arredondado coberto de escamas alaranjadas em favo de mel na parte superior e plumas azul-esverdeadas escuras na inferior, com uma cauda em leque listrada à direita. Vários pássaros menores voam pela parte superior, dois deles alimentando um filhote perto do canto superior esquerdo; outro pássaro pousa num galho no canto superior direito. Uma serpente marrom enrola-se ao longo do galho no canto inferior esquerdo, e um cardume de pequenos peixes triangulares nada através de águas azul-claras pelo canto inferior esquerdo e pelo centro inferior. Galhos nus de cor marrom emolduram o canto superior direito e o inferior direito. Um texto manuscrito situa-se perto do centro inferior. A paleta mistura laranjas e amarelos quentes com azuis e verdes frios."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية صفراء فاتحة معرّقة بخطوط متموّجة باهتة. في الوسط، يستقرّ طائر كبير برأس أخضر ومنقار أحمر على غصن سميك مائل، جسمه المستدير مكسوّ بحراشف برتقالية على هيئة خلية نحل في الأعلى وريش أزرق مخضرّ داكن في الأسفل، مع ذيل مروحي مخطّط على اليمين. تطير عدّة طيور أصغر في الجزء العلوي، اثنان منها يُطعمان فرخاً قرب الركن العلوي الأيسر؛ ويستقرّ طائر آخر على غصن في الركن العلوي الأيمن. تلتفّ أفعى بنّية على طول الغصن في الركن السفلي الأيسر، ويسبح سرب من الأسماك المثلثية الصغيرة عبر مياه زرقاء فاتحة في الركن السفلي الأيسر والوسط السفلي. تؤطّر أغصان بنّية عارية الركن العلوي الأيمن والركن السفلي الأيمن. يقع نصّ مكتوب بخط اليد قرب الوسط السفلي. تمزج اللوحة اللونية بين البرتقالي والأصفر الدافئين والأزرق والأخضر الباردين."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，浅黄色的背景上以隐约的波浪状线条形成大理石般的纹理。画面中央，一只大鸟长着绿色的头和红色的喙，栖于一根粗壮的斜枝上，圆润的身躯上部覆盖着橙色的蜂窝状鳞片，下部覆盖着深蓝绿色的羽毛，右侧有一条带条纹的扇形尾巴。数只较小的鸟在上部飞翔，其中两只在左上角附近哺喂一只雏鸟；另一只鸟栖于右上角的枝条上。一条棕色的蛇沿左下角的枝条盘绕，一群三角形的小鱼游过左下角与画面下部中央的浅蓝色水域。光秃的棕色枝条框住右上角与右下角。画面下部中央附近有一行手写文字。色调将暖调的橙、黄与冷调的蓝、绿相融。"
        ]
      },
      "width": 5357,
      "height": 4000,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-044/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-044/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-044/chico-da-silva-by-baba-birds-fish-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x100cm-joao-cunha-collection-jcc-044-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2389,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-044/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-044/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}