{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-045/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Dragon Birds Fish and Snake"
    ],
    "es": [
      "Dragón, aves, peces y serpiente"
    ],
    "fr": [
      "Dragon, oiseaux, poissons et serpent"
    ],
    "pt": [
      "Dragão, Aves, Peixes e Cobra"
    ],
    "ar": [
      "تنين وطيور وأسماك وأفعى"
    ],
    "zh-Hans": [
      "龙、鸟、鱼与蛇"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a bright yellow ground. At the center stands a large dragon facing left, its rounded body covered in layered blue, green and purple scales, with a spiky red sunburst mane around its open fanged jaws at the left. Its tail extends to the right as a long pink-and-cream band marked with rows of red-ringed eye-spots, ending in a feathery plume in the upper right. The creature stands on clawed feet over a pale blue-green lower zone suggesting water or ground, where small fish swim in the lower center and lower right. Above, three small crested birds fly across the upper left and upper center. A slender brown tree with red marks rises along the right edge. Handwritten text sits at the lower right."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo brillante. En el centro se yergue un gran dragón, vuelto hacia la izquierda, con el cuerpo redondeado cubierto de escamas superpuestas azules, verdes y púrpuras y una melena roja de púas, que irradia como un sol, en torno a las fauces abiertas y con colmillos, a la izquierda. Su cola se extiende hacia la derecha como una larga banda rosa y crema marcada con hileras de ocelos ribeteados de rojo, y termina en un penacho plumoso en el ángulo superior derecho. La criatura se sostiene sobre patas con garras encima de una zona inferior azul verdosa pálida que sugiere agua o suelo, donde pequeños peces nadan en el centro inferior y el ángulo inferior derecho. Arriba, tres pequeñas aves con cresta vuelan por el ángulo superior izquierdo y el centro superior. Un esbelto árbol marrón con marcas rojas se eleva junto al borde derecho. Un texto manuscrito se sitúa en el ángulo inferior derecho."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond jaune vif. Au centre se dresse un grand dragon, tourné vers la gauche, le corps arrondi couvert d'écailles superposées bleues, vertes et violettes ; autour de ses mâchoires ouvertes aux crocs apparents, à gauche, rayonne une crinière rouge hérissée, tel un soleil. Sa queue s'étend vers la droite en une longue bande rose et crème marquée de rangées d'ocelles cerclés de rouge, et s'achève par un panache plumeux en haut à droite. La créature se tient sur des pattes griffues au-dessus d'une zone inférieure bleu-vert pâle évoquant l'eau ou le sol, où de petits poissons nagent en bas au centre et en bas à droite. Au-dessus, trois petits oiseaux huppés traversent en volant le haut de la composition, à gauche et au centre. Un arbre brun élancé, ponctué de marques rouges, s'élève le long du bord droit. Un texte manuscrit figure en bas à droite."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo brilhante. No centro ergue-se um grande dragão, voltado para a esquerda, com o corpo arredondado coberto de escamas sobrepostas azuis, verdes e roxas e uma juba vermelha de pontas espinhosas, aberta como raios de sol ao redor das fauces escancaradas e com presas, à esquerda. A cauda estende-se para a direita como uma longa faixa em rosa e creme, marcada por fileiras de ocelos debruados de vermelho, e termina num penacho plumoso no canto superior direito. A criatura apoia-se sobre pés com garras numa zona inferior azul-esverdeada pálida, que sugere água ou solo, onde pequenos peixes nadam no centro inferior e no canto inferior direito. Acima, três pequenos pássaros com crista voam pelo canto superior esquerdo e pelo centro superior. Uma esbelta árvore marrom com marcas vermelhas sobe ao longo da borda direita. Um texto manuscrito ocupa o canto inferior direito."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية صفراء ساطعة. في الوسط ينتصب تنّين كبير متّجهاً نحو اليسار، جسمه المستدير مكسوّ بحراشف متراكبة زرقاء وخضراء وأرجوانية، مع عُرف شوكي أحمر على هيئة انفجار شمسي حول فكّيه المفتوحين ذوي الأنياب على اليسار. يمتدّ ذيله نحو اليمين كشريط طويل وردي وكريمي اللون موسوم بصفوف من البقع العينية المحاطة بحدود حمراء، منتهياً بخصلة ريشية في الركن العلوي الأيمن. يقف المخلوق على أقدام مخلبية فوق منطقة سفلية زرقاء مخضرّة شاحبة توحي بالماء أو الأرض، حيث تسبح أسماك صغيرة في الوسط السفلي والركن السفلي الأيمن. في الأعلى، تطير ثلاثة طيور صغيرة ذات أعراف عبر الركن العلوي الأيسر والوسط العلوي. ترتفع شجرة بنّية نحيلة بعلامات حمراء على طول الحافة اليمنى. يقع نصّ مكتوب بخط اليد في الركن السفلي الأيمن."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，背景为明亮的黄色。画面中央矗立着一条巨大的龙，朝向左方，圆润的身躯覆盖着层叠的蓝、绿、紫色鳞片，左侧张开的獠牙巨口周围环绕着一圈红色的带刺日芒鬃毛。它的尾巴向右延伸为一条粉色与奶油色相间的长带，上面标记着一排排红边眼斑，末端在右上角化为羽状饰羽。这头生物立于带爪的足上，足下是一片浅蓝绿色的下方区域，暗示着水或地面，那里在画面下部中央与右下角游动着小鱼。上方，三只带冠羽的小鸟飞过左上角与中上部。一株纤细的棕色树木带着红色斑纹沿右缘升起。右下角有一行手写文字。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 99 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower right"
        ],
        "es": [
          "inferior derecha"
        ],
        "fr": [
          "en bas à droite"
        ],
        "pt": [
          "inferior direito"
        ],
        "ar": [
          "أسفل اليمين"
        ],
        "zh-Hans": [
          "右下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-045"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Dragon Birds Fish and Snake” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-045"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Dragón, aves, peces y serpiente” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-045"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Dragon, oiseaux, poissons et serpent » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-045"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Dragão, Aves, Peixes e Cobra” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-045"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «تنين وطيور وأسماك وأفعى» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-045"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《龙、鸟、鱼与蛇》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-045"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/dragon-birds-fish-and-snake-2006-045/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Dragon Birds Fish and Snake"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/dragon-aves-peces-y-serpiente-2006-045/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Dragón, aves, peces y serpiente"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/dragon-oiseaux-poissons-et-serpent-2006-045/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Dragon, oiseaux, poissons et serpent"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/dragao-aves-peixes-e-cobra-2006-045/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Dragão, Aves, Peixes e Cobra"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-2006-045/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "تنين وطيور وأسماك وأفعى"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%BE%99-%E9%B8%9F-%E9%B1%BC%E4%B8%8E%E8%9B%87-2006-045/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "龙、鸟、鱼与蛇"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-045",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-045"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-045/chico-da-silva-by-baba-dragon-birds-fish-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x99cm-joao-cunha-collection-jcc-045-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 484
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-045/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large scaled dragon with a long spotted tail against a yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo brillante. En el centro se yergue un gran dragón, vuelto hacia la izquierda, con el cuerpo redondeado cubierto de escamas superpuestas azules, verdes y púrpuras y una melena roja de púas, que irradia como un sol, en torno a las fauces abiertas y con colmillos, a la izquierda. Su cola se extiende hacia la derecha como una larga banda rosa y crema marcada con hileras de ocelos ribeteados de rojo, y termina en un penacho plumoso en el ángulo superior derecho. La criatura se sostiene sobre patas con garras encima de una zona inferior azul verdosa pálida que sugiere agua o suelo, donde pequeños peces nadan en el centro inferior y el ángulo inferior derecho. Arriba, tres pequeñas aves con cresta vuelan por el ángulo superior izquierdo y el centro superior. Un esbelto árbol marrón con marcas rojas se eleva junto al borde derecho. Un texto manuscrito se sitúa en el ángulo inferior derecho."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond jaune vif. Au centre se dresse un grand dragon, tourné vers la gauche, le corps arrondi couvert d'écailles superposées bleues, vertes et violettes ; autour de ses mâchoires ouvertes aux crocs apparents, à gauche, rayonne une crinière rouge hérissée, tel un soleil. Sa queue s'étend vers la droite en une longue bande rose et crème marquée de rangées d'ocelles cerclés de rouge, et s'achève par un panache plumeux en haut à droite. La créature se tient sur des pattes griffues au-dessus d'une zone inférieure bleu-vert pâle évoquant l'eau ou le sol, où de petits poissons nagent en bas au centre et en bas à droite. Au-dessus, trois petits oiseaux huppés traversent en volant le haut de la composition, à gauche et au centre. Un arbre brun élancé, ponctué de marques rouges, s'élève le long du bord droit. Un texte manuscrit figure en bas à droite."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo brilhante. No centro ergue-se um grande dragão, voltado para a esquerda, com o corpo arredondado coberto de escamas sobrepostas azuis, verdes e roxas e uma juba vermelha de pontas espinhosas, aberta como raios de sol ao redor das fauces escancaradas e com presas, à esquerda. A cauda estende-se para a direita como uma longa faixa em rosa e creme, marcada por fileiras de ocelos debruados de vermelho, e termina num penacho plumoso no canto superior direito. A criatura apoia-se sobre pés com garras numa zona inferior azul-esverdeada pálida, que sugere água ou solo, onde pequenos peixes nadam no centro inferior e no canto inferior direito. Acima, três pequenos pássaros com crista voam pelo canto superior esquerdo e pelo centro superior. Uma esbelta árvore marrom com marcas vermelhas sobe ao longo da borda direita. Um texto manuscrito ocupa o canto inferior direito."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية صفراء ساطعة. في الوسط ينتصب تنّين كبير متّجهاً نحو اليسار، جسمه المستدير مكسوّ بحراشف متراكبة زرقاء وخضراء وأرجوانية، مع عُرف شوكي أحمر على هيئة انفجار شمسي حول فكّيه المفتوحين ذوي الأنياب على اليسار. يمتدّ ذيله نحو اليمين كشريط طويل وردي وكريمي اللون موسوم بصفوف من البقع العينية المحاطة بحدود حمراء، منتهياً بخصلة ريشية في الركن العلوي الأيمن. يقف المخلوق على أقدام مخلبية فوق منطقة سفلية زرقاء مخضرّة شاحبة توحي بالماء أو الأرض، حيث تسبح أسماك صغيرة في الوسط السفلي والركن السفلي الأيمن. في الأعلى، تطير ثلاثة طيور صغيرة ذات أعراف عبر الركن العلوي الأيسر والوسط العلوي. ترتفع شجرة بنّية نحيلة بعلامات حمراء على طول الحافة اليمنى. يقع نصّ مكتوب بخط اليد في الركن السفلي الأيمن."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，背景为明亮的黄色。画面中央矗立着一条巨大的龙，朝向左方，圆润的身躯覆盖着层叠的蓝、绿、紫色鳞片，左侧张开的獠牙巨口周围环绕着一圈红色的带刺日芒鬃毛。它的尾巴向右延伸为一条粉色与奶油色相间的长带，上面标记着一排排红边眼斑，末端在右上角化为羽状饰羽。这头生物立于带爪的足上，足下是一片浅蓝绿色的下方区域，暗示着水或地面，那里在画面下部中央与右下角游动着小鱼。上方，三只带冠羽的小鸟飞过左上角与中上部。一株纤细的棕色树木带着红色斑纹沿右缘升起。右下角有一行手写文字。"
        ]
      },
      "width": 5304,
      "height": 4013,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-045/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-045/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-045/chico-da-silva-by-baba-dragon-birds-fish-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x99cm-joao-cunha-collection-jcc-045-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2421,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-045/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-045/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}