{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-049/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Snake and Bird"
    ],
    "es": [
      "Serpiente y ave"
    ],
    "fr": [
      "Serpent et oiseau"
    ],
    "pt": [
      "Cobra e Ave"
    ],
    "ar": [
      "أفعى وطائر"
    ],
    "zh-Hans": [
      "蛇与鸟"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a glowing yellow-orange ground dominated by a large red serpent that arcs across the composition. The serpent's head, at the upper left, is open-mouthed with rows of white teeth and red dotted scales, its long body curving down and around to the right where it coils through the limbs of a dark forked branch. Facing the serpent at center is a crested bird with a blue head and a rounded, armadillo-like banded body striped in green, yellow, orange and gray, standing on the branch with clawed feet. A small green creature hangs below the bird's beak. The background radiates with fine concentric lines suggesting heat or light. The signature appears at lower center-right."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo anaranjado resplandeciente, dominada por una gran serpiente roja que se arquea a través de la composición. La cabeza de la serpiente, en la parte superior izquierda, tiene la boca abierta, con hileras de dientes blancos y escamas rojas punteadas; su largo cuerpo se curva hacia abajo y hacia la derecha, donde se enrosca entre los brazos de una oscura rama bifurcada. Frente a la serpiente, en el centro, un ave con cresta y cabeza azul, de cuerpo redondeado y en bandas como el caparazón de un armadillo, rayado en verde, amarillo, naranja y gris, se posa sobre la rama con las garras aferradas. Una pequeña criatura verde cuelga bajo el pico del ave. El fondo irradia finas líneas concéntricas que sugieren calor o luz. La firma aparece en la parte inferior, a la derecha del centro."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond jaune-orangé rayonnant, dominée par un grand serpent rouge qui s'arque à travers la composition. La tête du serpent, en haut à gauche, a la gueule ouverte, garnie de rangées de dents blanches et d'écailles rouges pointillées ; son long corps se courbe vers le bas et la droite, où il s'enroule parmi les ramifications d'une sombre branche fourchue. Face au serpent, au centre, se tient un oiseau huppé à la tête bleue et au corps arrondi, à bandes, semblable à un tatou, rayé de vert, de jaune, d'orange et de gris, posé sur la branche avec des pattes griffues. Une petite créature verte pend sous le bec de l'oiseau. Le fond rayonne de fines lignes concentriques évoquant la chaleur ou la lumière. La signature apparaît en bas, au centre-droite."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo-alaranjado resplandecente, dominada por uma grande serpente vermelha que se arqueia através da composição. A cabeça da serpente, no canto superior esquerdo, está de boca aberta, com fileiras de dentes brancos e escamas vermelhas pontilhadas; o longo corpo curva-se para baixo e para a direita, onde se enrosca entre os ramos de um escuro galho bifurcado. De frente para a serpente, ao centro, há uma ave com crista de cabeça azul e corpo arredondado, em bandas, semelhante a um tatu, listrado em verde, amarelo, laranja e cinza, pousada sobre o galho com patas providas de garras. Uma pequena criatura verde pende sob o bico da ave. O fundo irradia finas linhas concêntricas que sugerem calor ou luz. A assinatura aparece no centro inferior direito."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية صفراء برتقالية متوهّجة تهيمن عليها أفعى حمراء كبيرة تتقوّس عبر التكوين. رأس الأفعى في الأعلى إلى اليسار فاغر الفم بصفوف من الأسنان البيضاء وحراشف حمراء منقّطة، وجسدها الطويل ينحني نزولًا وإلى اليمين حيث يلتفّ بين أغصان غصن داكن متشعّب. وفي مواجهة الأفعى عند الوسط يقف طائر معرّف برأس أزرق وجسم مستدير مقسّم إلى شرائط يشبه المدرّع، مخطّط بالأخضر والأصفر والبرتقالي والرمادي، واقفًا على الغصن بقدمين مخلّبتين. ويتدلّى كائن أخضر صغير أسفل منقار الطائر. وتشعّ الخلفية بخطوط متراكزة رفيعة توحي بالحرارة أو الضوء. ويظهر التوقيع في أسفل الوسط إلى اليمين."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横幅画作，画面以炽亮的橙黄色为底，主体是一条横贯整个构图、拱身而行的红色巨蛇。蛇头位于左上方，张口露出一排排白牙，鳞片为红色并点缀斑点；蛇身长长地向下、向右弯曲，缠绕在一根深色分叉枝条的枝杈之间。蛇的对面、画面中央，立着一只带冠的鸟，蓝色的头，身躯圆润、带状分节，状如犰狳，以绿、黄、橙、灰相间的条纹相饰，以利爪立于枝上。鸟喙之下垂着一只绿色的小生物。背景以细密的同心线条向外辐射，暗示着热力或光芒。签名位于下方中央偏右处。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Claudionor"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Claudionor"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Claudionor"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Claudionor"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Claudionor"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Claudionor绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2007"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "70 x 100 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower right"
        ],
        "es": [
          "inferior derecha"
        ],
        "fr": [
          "en bas à droite"
        ],
        "pt": [
          "inferior direito"
        ],
        "ar": [
          "أسفل اليمين"
        ],
        "zh-Hans": [
          "右下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-049"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2007; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Claudionor, “Snake and Bird” (2007). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-049"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Claudionor, “Serpiente y ave” (2007). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-049"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Claudionor, « Serpent et oiseau » (2007). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-049"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Claudionor, “Cobra e Ave” (2007). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-049"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Claudionor، «أفعى وطائر» (2007). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-049"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Claudionor绘），《蛇与鸟》（2007）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-049"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/snake-and-bird-2007-049/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Snake and Bird"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/serpiente-y-ave-2007-049/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Serpiente y ave"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/serpent-et-oiseau-2007-049/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Serpent et oiseau"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/cobra-e-ave-2007-049/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Cobra e Ave"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-2007-049/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "أفعى وطائر"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E8%9B%87%E4%B8%8E%E9%B8%9F-2007-049/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "蛇与鸟"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-049",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-049"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-049/chico-da-silva-by-claudionor-snake-and-bird-2007-acrylic-on-canvas-70x100cm-joao-cunha-collection-jcc-049-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 449
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-049/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large red serpent with open jaws confronting a crested armored bird perched on a forked branch."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo amarillo anaranjado resplandeciente, dominada por una gran serpiente roja que se arquea a través de la composición. La cabeza de la serpiente, en la parte superior izquierda, tiene la boca abierta, con hileras de dientes blancos y escamas rojas punteadas; su largo cuerpo se curva hacia abajo y hacia la derecha, donde se enrosca entre los brazos de una oscura rama bifurcada. Frente a la serpiente, en el centro, un ave con cresta y cabeza azul, de cuerpo redondeado y en bandas como el caparazón de un armadillo, rayado en verde, amarillo, naranja y gris, se posa sobre la rama con las garras aferradas. Una pequeña criatura verde cuelga bajo el pico del ave. El fondo irradia finas líneas concéntricas que sugieren calor o luz. La firma aparece en la parte inferior, a la derecha del centro."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond jaune-orangé rayonnant, dominée par un grand serpent rouge qui s'arque à travers la composition. La tête du serpent, en haut à gauche, a la gueule ouverte, garnie de rangées de dents blanches et d'écailles rouges pointillées ; son long corps se courbe vers le bas et la droite, où il s'enroule parmi les ramifications d'une sombre branche fourchue. Face au serpent, au centre, se tient un oiseau huppé à la tête bleue et au corps arrondi, à bandes, semblable à un tatou, rayé de vert, de jaune, d'orange et de gris, posé sur la branche avec des pattes griffues. Une petite créature verte pend sous le bec de l'oiseau. Le fond rayonne de fines lignes concentriques évoquant la chaleur ou la lumière. La signature apparaît en bas, au centre-droite."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo amarelo-alaranjado resplandecente, dominada por uma grande serpente vermelha que se arqueia através da composição. A cabeça da serpente, no canto superior esquerdo, está de boca aberta, com fileiras de dentes brancos e escamas vermelhas pontilhadas; o longo corpo curva-se para baixo e para a direita, onde se enrosca entre os ramos de um escuro galho bifurcado. De frente para a serpente, ao centro, há uma ave com crista de cabeça azul e corpo arredondado, em bandas, semelhante a um tatu, listrado em verde, amarelo, laranja e cinza, pousada sobre o galho com patas providas de garras. Uma pequena criatura verde pende sob o bico da ave. O fundo irradia finas linhas concêntricas que sugerem calor ou luz. A assinatura aparece no centro inferior direito."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية صفراء برتقالية متوهّجة تهيمن عليها أفعى حمراء كبيرة تتقوّس عبر التكوين. رأس الأفعى في الأعلى إلى اليسار فاغر الفم بصفوف من الأسنان البيضاء وحراشف حمراء منقّطة، وجسدها الطويل ينحني نزولًا وإلى اليمين حيث يلتفّ بين أغصان غصن داكن متشعّب. وفي مواجهة الأفعى عند الوسط يقف طائر معرّف برأس أزرق وجسم مستدير مقسّم إلى شرائط يشبه المدرّع، مخطّط بالأخضر والأصفر والبرتقالي والرمادي، واقفًا على الغصن بقدمين مخلّبتين. ويتدلّى كائن أخضر صغير أسفل منقار الطائر. وتشعّ الخلفية بخطوط متراكزة رفيعة توحي بالحرارة أو الضوء. ويظهر التوقيع في أسفل الوسط إلى اليمين."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横幅画作，画面以炽亮的橙黄色为底，主体是一条横贯整个构图、拱身而行的红色巨蛇。蛇头位于左上方，张口露出一排排白牙，鳞片为红色并点缀斑点；蛇身长长地向下、向右弯曲，缠绕在一根深色分叉枝条的枝杈之间。蛇的对面、画面中央，立着一只带冠的鸟，蓝色的头，身躯圆润、带状分节，状如犰狳，以绿、黄、橙、灰相间的条纹相饰，以利爪立于枝上。鸟喙之下垂着一只绿色的小生物。背景以细密的同心线条向外辐射，暗示着热力或光芒。签名位于下方中央偏右处。"
        ]
      },
      "width": 5320,
      "height": 3736,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-049/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-049/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-049/chico-da-silva-by-claudionor-snake-and-bird-2007-acrylic-on-canvas-70x100cm-joao-cunha-collection-jcc-049-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2247,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-049/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-049/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}