{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-051/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Birds and Snake"
    ],
    "es": [
      "Aves y serpiente"
    ],
    "fr": [
      "Oiseaux et serpent"
    ],
    "pt": [
      "Aves e Cobra"
    ],
    "ar": [
      "طيور وأفعى"
    ],
    "zh-Hans": [
      "群鸟与蛇"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting set against a streaked orange and red ground worked in fine flame-like hatching. At left two large pale long-necked birds with speckled white bodies stand close together, their slender necks and pointed beaks raised; a third small white bird stands below them at the lower left. A long wavy serpent snakes vertically through the center of the composition. At the right a tall brown segmented tree trunk rises, with a red bird perched on a horizontal limb to its left and another small bird at the upper right. To the right of the trunk hang clusters of fine drooping lines and small star-like flowers in red. A dark gourd or pot shape sits at the lower center near the base of the trunk."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un fondo veteado en naranja y rojo, trabajado con finas pinceladas a modo de llamas. A la izquierda, dos grandes aves pálidas de cuello largo y cuerpos blancos moteados están de pie muy juntas, con los cuellos esbeltos y los picos puntiagudos levantados; una tercera avecilla blanca se yergue por debajo de ellas, en la parte inferior izquierda. Una larga serpiente ondulada se desliza verticalmente por el centro de la composición. A la derecha se eleva un alto tronco de árbol marrón y segmentado, con un ave roja posada sobre una rama horizontal a su izquierda y otra avecilla en la parte superior derecha. A la derecha del tronco cuelgan racimos de finas líneas que caen y pequeñas flores rojas con forma de estrella. Una forma oscura de calabaza o vasija se asienta en el centro inferior, cerca de la base del tronco."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un fond strié d'orange et de rouge, travaillé en fines hachures semblables à des flammes. À gauche, deux grands oiseaux pâles au long cou et aux corps blancs mouchetés se tiennent serrés l'un contre l'autre, leurs cous élancés et leurs becs pointus dressés ; un troisième petit oiseau blanc se tient sous eux, en bas à gauche. Un long serpent ondulé se faufile verticalement à travers le centre de la composition. À droite s'élève un haut tronc d'arbre brun et segmenté, avec un oiseau rouge perché sur une branche horizontale à sa gauche et un autre petit oiseau en haut à droite. À droite du tronc pendent des grappes de fines lignes retombantes et de petites fleurs rouges en forme d'étoile. Une forme sombre de gourde ou de pot repose au centre inférieur, près de la base du tronc."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um fundo raiado de laranja e vermelho, trabalhado em finos hachurados semelhantes a chamas. À esquerda, duas grandes aves pálidas de pescoço longo e corpos brancos salpicados estão de pé bem juntas, com os pescoços esguios e os bicos pontiagudos erguidos; uma terceira avezinha branca posta-se abaixo delas, no canto inferior esquerdo. Uma longa serpente ondulada desliza verticalmente pelo centro da composição. À direita ergue-se um alto tronco de árvore marrom e segmentado, com uma ave vermelha pousada sobre um ramo horizontal à sua esquerda e outra avezinha no canto superior direito. À direita do tronco pendem cachos de finas linhas caídas e pequenas flores vermelhas em forma de estrela. Uma forma escura de cabaça ou pote assenta-se no centro inferior, perto da base do tronco."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية مخطّطة بالبرتقالي والأحمر مشغولة بتظليل رفيع يشبه ألسنة اللهب. على اليسار يقف طائران كبيران باهتان طويلا العنق بجسدين أبيضين مرقّطين متلاصقين، وقد رفعا عنقيهما النحيلين ومنقاريهما المدبّبين؛ ويقف تحتهما طائر أبيض صغير ثالث في الأسفل إلى اليسار. وتنساب أفعى طويلة متموّجة عموديًّا عبر وسط التكوين. وعلى اليمين ينهض جذع شجرة بنّيّ طويل مقسّم إلى عُقد، يحطّ على غصن أفقيّ إلى يساره طائر أحمر، وفي الأعلى إلى اليمين طائر صغير آخر. وعلى يمين الجذع تتدلّى عناقيد من خطوط رفيعة مرسلة وأزهار حمراء صغيرة على هيئة نجوم. ويستقرّ شكل داكن يشبه القرع أو الإناء في الوسط السفلي قرب قاعدة الجذع."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横幅画作，画面以橙红交杂的纹理为底，以细密的火焰状排线铺陈。左侧，两只硕大的淡色长颈鸟身披点斑白色躯体，紧紧并立，纤细的颈与尖喙皆高高扬起；其下方左下角还立着第三只白色小鸟。一条波浪起伏的长蛇沿构图中央竖直蜿蜒游走。右侧耸立着一根分节的褐色高大树干，左侧一根横枝上栖着一只红鸟，右上方另有一只小鸟。树干右侧垂挂着一簇簇细密下垂的线条与红色的小星状花朵。一个深色的葫芦或罐状物坐落于下方中央、近树干根部处。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "75 x 100 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-051"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Birds and Snake”. Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-051"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves y serpiente”. Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-051"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseaux et serpent ». Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-051"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e Cobra”. Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-051"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «طيور وأفعى». تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-051"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《群鸟与蛇》。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-051"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/birds-and-snake-051/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Birds and Snake"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/aves-y-serpiente-051/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Aves y serpiente"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseaux-et-serpent-051/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseaux et serpent"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/aves-e-cobra-051/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Aves e Cobra"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-051/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طيور وأفعى"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%A4%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E8%9B%87-051/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "群鸟与蛇"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-051",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-051"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-051/chico-da-silva-by-baba-birds-and-snake-undated-acrylic-on-canvas-75x100cm-joao-cunha-collection-jcc-051-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 483
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-051/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of large pale long-necked birds, small bright birds and a wavy serpent against a fiery orange and red ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un fondo veteado en naranja y rojo, trabajado con finas pinceladas a modo de llamas. A la izquierda, dos grandes aves pálidas de cuello largo y cuerpos blancos moteados están de pie muy juntas, con los cuellos esbeltos y los picos puntiagudos levantados; una tercera avecilla blanca se yergue por debajo de ellas, en la parte inferior izquierda. Una larga serpiente ondulada se desliza verticalmente por el centro de la composición. A la derecha se eleva un alto tronco de árbol marrón y segmentado, con un ave roja posada sobre una rama horizontal a su izquierda y otra avecilla en la parte superior derecha. A la derecha del tronco cuelgan racimos de finas líneas que caen y pequeñas flores rojas con forma de estrella. Una forma oscura de calabaza o vasija se asienta en el centro inferior, cerca de la base del tronco."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un fond strié d'orange et de rouge, travaillé en fines hachures semblables à des flammes. À gauche, deux grands oiseaux pâles au long cou et aux corps blancs mouchetés se tiennent serrés l'un contre l'autre, leurs cous élancés et leurs becs pointus dressés ; un troisième petit oiseau blanc se tient sous eux, en bas à gauche. Un long serpent ondulé se faufile verticalement à travers le centre de la composition. À droite s'élève un haut tronc d'arbre brun et segmenté, avec un oiseau rouge perché sur une branche horizontale à sa gauche et un autre petit oiseau en haut à droite. À droite du tronc pendent des grappes de fines lignes retombantes et de petites fleurs rouges en forme d'étoile. Une forme sombre de gourde ou de pot repose au centre inférieur, près de la base du tronc."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um fundo raiado de laranja e vermelho, trabalhado em finos hachurados semelhantes a chamas. À esquerda, duas grandes aves pálidas de pescoço longo e corpos brancos salpicados estão de pé bem juntas, com os pescoços esguios e os bicos pontiagudos erguidos; uma terceira avezinha branca posta-se abaixo delas, no canto inferior esquerdo. Uma longa serpente ondulada desliza verticalmente pelo centro da composição. À direita ergue-se um alto tronco de árvore marrom e segmentado, com uma ave vermelha pousada sobre um ramo horizontal à sua esquerda e outra avezinha no canto superior direito. À direita do tronco pendem cachos de finas linhas caídas e pequenas flores vermelhas em forma de estrela. Uma forma escura de cabaça ou pote assenta-se no centro inferior, perto da base do tronco."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية مخطّطة بالبرتقالي والأحمر مشغولة بتظليل رفيع يشبه ألسنة اللهب. على اليسار يقف طائران كبيران باهتان طويلا العنق بجسدين أبيضين مرقّطين متلاصقين، وقد رفعا عنقيهما النحيلين ومنقاريهما المدبّبين؛ ويقف تحتهما طائر أبيض صغير ثالث في الأسفل إلى اليسار. وتنساب أفعى طويلة متموّجة عموديًّا عبر وسط التكوين. وعلى اليمين ينهض جذع شجرة بنّيّ طويل مقسّم إلى عُقد، يحطّ على غصن أفقيّ إلى يساره طائر أحمر، وفي الأعلى إلى اليمين طائر صغير آخر. وعلى يمين الجذع تتدلّى عناقيد من خطوط رفيعة مرسلة وأزهار حمراء صغيرة على هيئة نجوم. ويستقرّ شكل داكن يشبه القرع أو الإناء في الوسط السفلي قرب قاعدة الجذع."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横幅画作，画面以橙红交杂的纹理为底，以细密的火焰状排线铺陈。左侧，两只硕大的淡色长颈鸟身披点斑白色躯体，紧紧并立，纤细的颈与尖喙皆高高扬起；其下方左下角还立着第三只白色小鸟。一条波浪起伏的长蛇沿构图中央竖直蜿蜒游走。右侧耸立着一根分节的褐色高大树干，左侧一根横枝上栖着一只红鸟，右上方另有一只小鸟。树干右侧垂挂着一簇簇细密下垂的线条与红色的小星状花朵。一个深色的葫芦或罐状物坐落于下方中央、近树干根部处。"
        ]
      },
      "width": 5280,
      "height": 3984,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-051/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-051/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-051/chico-da-silva-by-baba-birds-and-snake-undated-acrylic-on-canvas-75x100cm-joao-cunha-collection-jcc-051-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2415,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-051/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-051/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}