{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-056/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Birds and Snake"
    ],
    "es": [
      "Aves y serpiente"
    ],
    "fr": [
      "Oiseaux et serpent"
    ],
    "pt": [
      "Aves e Cobra"
    ],
    "ar": [
      "طيور وأفعى"
    ],
    "zh-Hans": [
      "群鸟与蛇"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting built around two large symmetrical birds with long curving necks that meet at the center, their open beaks facing a tall upright form rising from the lower center. The left bird has a rounded body filled with flame-like orange and brown patterning and a green plumed tail; the right bird's body is a large pale oval banded with pink, green and red wavy stripes. Between them a green and red striped stalk rises vertically with thin orange limbs branching outward and a small spiky crown at the top. Small birds in red, blue and brown fly in each of the upper corners and along the right edge. The background is a pale cream wash with soft yellow at the lower corners."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal construida en torno a dos grandes aves simétricas, de cuellos largos y curvos que se encuentran en el centro, con los picos abiertos frente a una forma alta y erguida que se eleva desde el centro inferior. El ave de la izquierda tiene un cuerpo redondeado lleno de motivos anaranjados y marrones en forma de llamas y una cola de plumas verdes; el cuerpo del ave de la derecha es un gran óvalo pálido con franjas onduladas rosas, verdes y rojas. Entre ambas, un tallo a rayas verdes y rojas se eleva en vertical, con finas ramas anaranjadas que se abren hacia fuera y una pequeña corona de puntas en lo alto. Pequeñas aves rojas, azules y marrones vuelan en las esquinas superiores y junto al borde derecho. El fondo es una aguada de color crema pálido con un amarillo suave en las esquinas inferiores."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale construite autour de deux grands oiseaux symétriques aux longs cous incurvés qui se rejoignent au centre, leurs becs ouverts tournés vers une haute forme dressée qui s'élève du bas de la composition. L'oiseau de gauche a un corps arrondi couvert d'un motif orange et brun évoquant des flammes et une queue de plumes vertes ; le corps de l'oiseau de droite est un grand ovale pâle barré de rayures ondulées roses, vertes et rouges. Entre eux, une tige rayée de vert et de rouge monte verticalement, avec de fines branches orange qui s'écartent et une petite couronne hérissée au sommet. De petits oiseaux rouges, bleus et bruns volent dans chacun des angles supérieurs et le long du bord droit. Le fond est un lavis crème pâle, réchauffé d'un jaune doux dans les angles inférieurs."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal construída em torno de duas grandes aves simétricas de pescoços longos e curvos que se encontram no centro, com os bicos abertos voltados para uma forma ereta e alta que se eleva a partir do centro inferior. A ave da esquerda tem um corpo arredondado preenchido por um padrão alaranjado e marrom em forma de chamas e uma cauda emplumada verde; o corpo da ave da direita é um grande oval pálido com listras onduladas em rosa, verde e vermelho. Entre elas, um talo listrado de verde e vermelho ergue-se verticalmente, com finos ramos alaranjados estendendo-se para fora e uma pequena coroa pontiaguda no topo. Aves pequenas em vermelho, azul e marrom voam em cada um dos cantos superiores e ao longo da borda direita. O fundo é uma aguada creme pálida com um amarelo suave nos cantos inferiores."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية مبنية حول طائرين كبيرين متناظرين برقبتين طويلتين منحنيتين يلتقيان في الوسط، ومنقاراهما المفتوحان يواجهان شكلاً منتصباً مرتفعاً يرتفع من أسفل الوسط. الطائر الأيسر له جسم مستدير مملوء بزخارف برتقالية وبنية تشبه اللهب وذيل أخضر مكسوّ بالريش؛ أما جسم الطائر الأيمن فهو بيضاوي شاحب كبير محاط بخطوط متموجة وردية وخضراء وحمراء. وبينهما يرتفع عمودياً ساق مخطط بالأخضر والأحمر، تتفرّع منه أغصان برتقالية رفيعة نحو الخارج وعليه تاج صغير شائك في الأعلى. تطير طيور صغيرة بالأحمر والأزرق والبني في كل من الزاويتين العلويتين وعلى امتداد الحافة اليمنى. الخلفية طبقة كريمية شاحبة مع أصفر ناعم في الزاويتين السفليتين."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横向画作，围绕两只巨大对称、长颈弯曲的鸟构建，它们在中央相会，张开的喙朝向一个从下方中央升起的高耸竖立形体。左侧的鸟有一个圆润的身躯，布满橙色与棕色火焰般的花纹，拖着一条绿色羽毛尾；右侧鸟的身躯是一个巨大的淡色椭圆，缠绕着粉色、绿色和红色的波浪条纹。两者之间，一根绿红条纹的茎秆竖直升起，细长的橙色枝杈向外伸展，顶端有一个小小的尖刺状冠饰。红色、蓝色和棕色的小鸟在两个上角及右侧边缘飞翔。背景是淡奶油色的晕染，下方两角点缀着柔和的黄色。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2005"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 109 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower right"
        ],
        "es": [
          "inferior derecha"
        ],
        "fr": [
          "en bas à droite"
        ],
        "pt": [
          "inferior direito"
        ],
        "ar": [
          "أسفل اليمين"
        ],
        "zh-Hans": [
          "右下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-056"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2005; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Birds and Snake” (2005). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-056"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves y serpiente” (2005). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-056"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseaux et serpent » (2005). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-056"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e Cobra” (2005). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-056"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «طيور وأفعى» (2005). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-056"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《群鸟与蛇》（2005）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-056"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/birds-and-snake-2005-056/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Birds and Snake"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/aves-y-serpiente-2005-056/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Aves y serpiente"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseaux-et-serpent-2005-056/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseaux et serpent"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/aves-e-cobra-2005-056/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Aves e Cobra"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-2005-056/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طيور وأفعى"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%A4%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E8%9B%87-2005-056/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "群鸟与蛇"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-056",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-056"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-056/chico-da-silva-by-baba-birds-and-snake-2005-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-056-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 445
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-056/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of two tall confronting birds flanking a central upright stalk, with small birds flying at the corners."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal construida en torno a dos grandes aves simétricas, de cuellos largos y curvos que se encuentran en el centro, con los picos abiertos frente a una forma alta y erguida que se eleva desde el centro inferior. El ave de la izquierda tiene un cuerpo redondeado lleno de motivos anaranjados y marrones en forma de llamas y una cola de plumas verdes; el cuerpo del ave de la derecha es un gran óvalo pálido con franjas onduladas rosas, verdes y rojas. Entre ambas, un tallo a rayas verdes y rojas se eleva en vertical, con finas ramas anaranjadas que se abren hacia fuera y una pequeña corona de puntas en lo alto. Pequeñas aves rojas, azules y marrones vuelan en las esquinas superiores y junto al borde derecho. El fondo es una aguada de color crema pálido con un amarillo suave en las esquinas inferiores."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale construite autour de deux grands oiseaux symétriques aux longs cous incurvés qui se rejoignent au centre, leurs becs ouverts tournés vers une haute forme dressée qui s'élève du bas de la composition. L'oiseau de gauche a un corps arrondi couvert d'un motif orange et brun évoquant des flammes et une queue de plumes vertes ; le corps de l'oiseau de droite est un grand ovale pâle barré de rayures ondulées roses, vertes et rouges. Entre eux, une tige rayée de vert et de rouge monte verticalement, avec de fines branches orange qui s'écartent et une petite couronne hérissée au sommet. De petits oiseaux rouges, bleus et bruns volent dans chacun des angles supérieurs et le long du bord droit. Le fond est un lavis crème pâle, réchauffé d'un jaune doux dans les angles inférieurs."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal construída em torno de duas grandes aves simétricas de pescoços longos e curvos que se encontram no centro, com os bicos abertos voltados para uma forma ereta e alta que se eleva a partir do centro inferior. A ave da esquerda tem um corpo arredondado preenchido por um padrão alaranjado e marrom em forma de chamas e uma cauda emplumada verde; o corpo da ave da direita é um grande oval pálido com listras onduladas em rosa, verde e vermelho. Entre elas, um talo listrado de verde e vermelho ergue-se verticalmente, com finos ramos alaranjados estendendo-se para fora e uma pequena coroa pontiaguda no topo. Aves pequenas em vermelho, azul e marrom voam em cada um dos cantos superiores e ao longo da borda direita. O fundo é uma aguada creme pálida com um amarelo suave nos cantos inferiores."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية مبنية حول طائرين كبيرين متناظرين برقبتين طويلتين منحنيتين يلتقيان في الوسط، ومنقاراهما المفتوحان يواجهان شكلاً منتصباً مرتفعاً يرتفع من أسفل الوسط. الطائر الأيسر له جسم مستدير مملوء بزخارف برتقالية وبنية تشبه اللهب وذيل أخضر مكسوّ بالريش؛ أما جسم الطائر الأيمن فهو بيضاوي شاحب كبير محاط بخطوط متموجة وردية وخضراء وحمراء. وبينهما يرتفع عمودياً ساق مخطط بالأخضر والأحمر، تتفرّع منه أغصان برتقالية رفيعة نحو الخارج وعليه تاج صغير شائك في الأعلى. تطير طيور صغيرة بالأحمر والأزرق والبني في كل من الزاويتين العلويتين وعلى امتداد الحافة اليمنى. الخلفية طبقة كريمية شاحبة مع أصفر ناعم في الزاويتين السفليتين."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横向画作，围绕两只巨大对称、长颈弯曲的鸟构建，它们在中央相会，张开的喙朝向一个从下方中央升起的高耸竖立形体。左侧的鸟有一个圆润的身躯，布满橙色与棕色火焰般的花纹，拖着一条绿色羽毛尾；右侧鸟的身躯是一个巨大的淡色椭圆，缠绕着粉色、绿色和红色的波浪条纹。两者之间，一根绿红条纹的茎秆竖直升起，细长的橙色枝杈向外伸展，顶端有一个小小的尖刺状冠饰。红色、蓝色和棕色的小鸟在两个上角及右侧边缘飞翔。背景是淡奶油色的晕染，下方两角点缀着柔和的黄色。"
        ]
      },
      "width": 5717,
      "height": 3977,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-056/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-056/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-056/chico-da-silva-by-baba-birds-and-snake-2005-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-056-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2226,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-056/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-056/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}