{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-061/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Fish Birds and Snake"
    ],
    "es": [
      "Peces, aves y serpiente"
    ],
    "fr": [
      "Poissons, oiseaux et serpent"
    ],
    "pt": [
      "Peixes, Aves e Cobra"
    ],
    "ar": [
      "أسماك وطيور وأفعى"
    ],
    "zh-Hans": [
      "鱼、鸟与蛇"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting dominated by a large serpent whose thick body, banded in red with rows of white-centered round spots, winds in broad S-curves across the full width. The serpent's patterned head with an open mouth appears at the upper left, and its coils loop down through the center and toward the right. Several smaller fish in red, teal and purple swim in the surrounding spaces, two at the lower left, one at the upper right and others along the edges. Thin green sprigs of foliage appear at the right. The background is a luminous field of yellow and pale green with combed radiating strokes. A small signature sits at the lower center."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal dominada por una gran serpiente cuyo grueso cuerpo, con franjas rojas y filas de manchas redondas de centro blanco, serpentea en amplias curvas en forma de S por todo lo ancho. La cabeza estampada de la serpiente, con la boca abierta, aparece en la parte superior izquierda, y sus anillos se enroscan hacia abajo por el centro y hacia la derecha. Varios peces más pequeños en rojo, turquesa y púrpura nadan por los espacios circundantes, dos en la parte inferior izquierda, uno en la superior derecha y otros a lo largo de los bordes. Finas ramitas verdes de follaje aparecen a la derecha. El fondo es un campo luminoso de amarillo y verde pálido con pinceladas peinadas y radiantes. Una pequeña firma se sitúa en el centro inferior."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale dominée par un grand serpent dont le corps épais, rayé de rouge et orné de rangées de taches rondes à centre blanc, ondule en larges courbes en S sur toute la largeur. La tête ornée du serpent, à la gueule ouverte, apparaît en haut à gauche, et ses anneaux se déroulent vers le bas à travers le centre et vers la droite. Plusieurs poissons plus petits rouges, turquoise et violets nagent dans les espaces environnants, deux en bas à gauche, un en haut à droite et d'autres le long des bords. De fins rameaux de feuillage vert apparaissent à droite. Le fond est un champ lumineux de jaune et de vert pâle avec des touches peignées et rayonnantes. Une petite signature se trouve au centre inférieur."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal dominada por uma grande serpente cujo corpo grosso, de faixas vermelhas com fileiras de manchas redondas de centro branco, serpenteia em amplas curvas em S por toda a largura. A cabeça estampada da serpente, de boca aberta, aparece no canto superior esquerdo, e seus anéis descem enrolados pelo centro e seguem para a direita. Vários peixes menores, em vermelho, azul-petróleo e roxo, nadam pelos espaços ao redor: dois no canto inferior esquerdo, um no superior direito e outros ao longo das bordas. Finos raminhos verdes de folhagem aparecem à direita. O fundo é um campo luminoso de amarelo e verde pálido, com pinceladas penteadas que se irradiam. Uma pequena assinatura fica no centro inferior."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية تهيمن عليها أفعى كبيرة، يتلوّى جسدها السميك المخطط بالأحمر مع صفوف من بقع مستديرة بيضاء المركز في انحناءات عريضة على شكل حرف S عبر العرض بأكمله. يظهر رأس الأفعى المزخرف بفم مفتوح في أعلى اليسار، وتلتفّ حلقاتها نزولاً عبر الوسط ونحو اليمين. تسبح عدة أسماك أصغر بالأحمر والفيروزي والأرجواني في الفراغات المحيطة، اثنتان في أسفل اليسار وواحدة في أعلى اليمين وأخرى على امتداد الحواف. تظهر أغصان خضراء رفيعة من أوراق الشجر إلى اليمين. الخلفية حقل مضيء من الأصفر والأخضر الشاحب بضربات ممشّطة متشعّعة. يقع توقيع صغير في أسفل الوسط."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横向画作，被一条巨蛇所主宰，它粗壮的身躯以红色为底带，缀有一排排白心圆斑，以宽阔的S形曲线蜿蜒贯穿整个画幅。蛇那带花纹、张着大口的头部出现在左上方，身躯的盘绕从中央向下、再向右延展。多条较小的鱼以红色、青蓝色和紫色游弋于周围的空间中，两条在左下方，一条在右上方，其余沿着边缘分布。右侧出现纤细的绿色枝叶。背景是一片明亮的黄色与淡绿色底色，布满梳状的放射状笔触。一处小小的签名落于下方中央。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 109 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower center"
        ],
        "es": [
          "inferior central"
        ],
        "fr": [
          "en bas au centre"
        ],
        "pt": [
          "inferior central"
        ],
        "ar": [
          "أسفل الوسط"
        ],
        "zh-Hans": [
          "下方中央"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-061"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Fish Birds and Snake” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-061"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Peces, aves y serpiente” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-061"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Poissons, oiseaux et serpent » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-061"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Peixes, Aves e Cobra” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-061"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «أسماك وطيور وأفعى» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-061"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《鱼、鸟与蛇》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-061"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/fish-birds-and-snake-2006-061/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Fish Birds and Snake"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/peces-aves-y-serpiente-2006-061/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Peces, aves y serpiente"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/poissons-oiseaux-et-serpent-2006-061/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Poissons, oiseaux et serpent"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixes-aves-e-cobra-2006-061/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Peixes, Aves e Cobra"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%83-%D9%88%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-2006-061/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "أسماك وطيور وأفعى"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%B1%BC-%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E8%9B%87-2006-061/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "鱼、鸟与蛇"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-061",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-061"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-061/chico-da-silva-by-baba-fish-birds-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-061-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 436
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-061/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large red-spotted serpent winding across the composition among smaller fish on a yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal dominada por una gran serpiente cuyo grueso cuerpo, con franjas rojas y filas de manchas redondas de centro blanco, serpentea en amplias curvas en forma de S por todo lo ancho. La cabeza estampada de la serpiente, con la boca abierta, aparece en la parte superior izquierda, y sus anillos se enroscan hacia abajo por el centro y hacia la derecha. Varios peces más pequeños en rojo, turquesa y púrpura nadan por los espacios circundantes, dos en la parte inferior izquierda, uno en la superior derecha y otros a lo largo de los bordes. Finas ramitas verdes de follaje aparecen a la derecha. El fondo es un campo luminoso de amarillo y verde pálido con pinceladas peinadas y radiantes. Una pequeña firma se sitúa en el centro inferior."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale dominée par un grand serpent dont le corps épais, rayé de rouge et orné de rangées de taches rondes à centre blanc, ondule en larges courbes en S sur toute la largeur. La tête ornée du serpent, à la gueule ouverte, apparaît en haut à gauche, et ses anneaux se déroulent vers le bas à travers le centre et vers la droite. Plusieurs poissons plus petits rouges, turquoise et violets nagent dans les espaces environnants, deux en bas à gauche, un en haut à droite et d'autres le long des bords. De fins rameaux de feuillage vert apparaissent à droite. Le fond est un champ lumineux de jaune et de vert pâle avec des touches peignées et rayonnantes. Une petite signature se trouve au centre inférieur."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal dominada por uma grande serpente cujo corpo grosso, de faixas vermelhas com fileiras de manchas redondas de centro branco, serpenteia em amplas curvas em S por toda a largura. A cabeça estampada da serpente, de boca aberta, aparece no canto superior esquerdo, e seus anéis descem enrolados pelo centro e seguem para a direita. Vários peixes menores, em vermelho, azul-petróleo e roxo, nadam pelos espaços ao redor: dois no canto inferior esquerdo, um no superior direito e outros ao longo das bordas. Finos raminhos verdes de folhagem aparecem à direita. O fundo é um campo luminoso de amarelo e verde pálido, com pinceladas penteadas que se irradiam. Uma pequena assinatura fica no centro inferior."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية تهيمن عليها أفعى كبيرة، يتلوّى جسدها السميك المخطط بالأحمر مع صفوف من بقع مستديرة بيضاء المركز في انحناءات عريضة على شكل حرف S عبر العرض بأكمله. يظهر رأس الأفعى المزخرف بفم مفتوح في أعلى اليسار، وتلتفّ حلقاتها نزولاً عبر الوسط ونحو اليمين. تسبح عدة أسماك أصغر بالأحمر والفيروزي والأرجواني في الفراغات المحيطة، اثنتان في أسفل اليسار وواحدة في أعلى اليمين وأخرى على امتداد الحواف. تظهر أغصان خضراء رفيعة من أوراق الشجر إلى اليمين. الخلفية حقل مضيء من الأصفر والأخضر الشاحب بضربات ممشّطة متشعّعة. يقع توقيع صغير في أسفل الوسط."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横向画作，被一条巨蛇所主宰，它粗壮的身躯以红色为底带，缀有一排排白心圆斑，以宽阔的S形曲线蜿蜒贯穿整个画幅。蛇那带花纹、张着大口的头部出现在左上方，身躯的盘绕从中央向下、再向右延展。多条较小的鱼以红色、青蓝色和紫色游弋于周围的空间中，两条在左下方，一条在右上方，其余沿着边缘分布。右侧出现纤细的绿色枝叶。背景是一片明亮的黄色与淡绿色底色，布满梳状的放射状笔触。一处小小的签名落于下方中央。"
        ]
      },
      "width": 5736,
      "height": 3904,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-061/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-061/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-061/chico-da-silva-by-baba-fish-birds-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-061-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2178,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-061/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-061/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}