{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-063/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Birds and Snake"
    ],
    "es": [
      "Aves y serpiente"
    ],
    "fr": [
      "Oiseaux et serpent"
    ],
    "pt": [
      "Aves e Cobra"
    ],
    "ar": [
      "طيور وأفعى"
    ],
    "zh-Hans": [
      "群鸟与蛇"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting centered on a large bird with a soft mottled pastel body in pink, green and blue and a long curving neck, standing on thin legs at the center over a deep orange ground. Its head bears a crest of fine striped plumes. Around it, smaller birds populate the corners: a speckled bird perches at the upper left, another perches on a branch where a pale snake coils at the upper right, and a small spotted bird stands at the lower left. Dark serpentine branches studded with beadlike dots curl up from the lower left and right corners, and a dark vessel or pot sits at the lower center. Stylized orange feather and leaf forms fill the lower edges. A small signature appears at the lower center."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal centrada en una gran ave de cuerpo de suaves tonos pastel moteados en rosa, verde y azul y un largo cuello curvo, de pie sobre patas delgadas en el centro sobre un fondo anaranjado intenso. Su cabeza luce una cresta de finas plumas a rayas. A su alrededor, aves más pequeñas pueblan las esquinas: un ave moteada se posa en la parte superior izquierda, otra se yergue sobre una rama donde se enrosca una serpiente clara, en la parte superior derecha, y una pequeña ave moteada se yergue en la parte inferior izquierda. Oscuras ramas serpenteantes tachonadas de puntos a modo de cuentas se enroscan hacia arriba desde las esquinas inferiores izquierda y derecha, y una oscura vasija u olla reposa en el centro inferior. Estilizadas formas anaranjadas de plumas y hojas llenan los bordes inferiores. Una pequeña firma aparece en el centro inferior."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale centrée sur un grand oiseau au corps doucement moucheté de tons pastel rose, vert et bleu et au long cou incurvé, debout sur de fines pattes au centre sur un fond orange profond. Sa tête porte une crête de fines plumes rayées. Autour de lui, de plus petits oiseaux peuplent les coins : un oiseau tacheté se perche en haut à gauche, un autre se tient sur une branche où s'enroule un serpent clair, en haut à droite, et un petit oiseau tacheté se tient en bas à gauche. De sombres branches serpentines parsemées de points en forme de perles s'enroulent vers le haut depuis les coins inférieurs gauche et droit, et un sombre vase ou pot repose au centre inférieur. Des formes stylisées de plumes et de feuilles orange remplissent les bords inférieurs. Une petite signature apparaît au centre inférieur."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal centrada em uma grande ave de corpo mesclado em suaves tons pastel de rosa, verde e azul e longo pescoço curvo, apoiada em pernas finas ao centro, contra um fundo laranja intenso. A cabeça exibe uma crista de finas plumas listradas. Ao redor, aves menores povoam os cantos: uma ave salpicada pousa no canto superior esquerdo, outra se apoia num ramo onde uma cobra clara se enrola, no canto superior direito, e uma pequena ave malhada posa no canto inferior esquerdo. Escuros ramos serpenteantes, cravejados de pontos como contas, sobem enrolados dos cantos inferiores esquerdo e direito, e um vaso ou pote escuro repousa no centro inferior. Formas estilizadas de penas e folhas alaranjadas preenchem as bordas inferiores. Uma pequena assinatura aparece no centro inferior."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية تتمحور حول طائر كبير بجسم رقيق منقّط بألوان باستيلية وردية وخضراء وزرقاء ورقبة طويلة منحنية، يقف على ساقين نحيلتين في الوسط فوق أرضية برتقالية غامقة. يحمل رأسه عُرفاً من الريش الرفيع المخطط. وحوله تملأ طيور أصغر الزوايا: طائر مرقّط يحطّ في أعلى اليسار، وآخر يقف على غصن تلتفّ عليه أفعى فاتحة في أعلى اليمين، وطائر صغير منقّط يقف في أسفل اليسار. تلتفّ صعوداً أغصان داكنة متعرّجة مرصّعة بنقاط تشبه الخرز من الزاويتين السفليتين اليسرى واليمنى، ويستقرّ في أسفل الوسط إناء أو وعاء داكن. تملأ أشكال برتقالية مُنمّقة من الريش والأوراق الحواف السفلية. يظهر توقيع صغير في أسفل الوسط."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横向画作，以一只大鸟为中心，它身躯柔和，布满粉色、绿色和蓝色的斑点，长颈弯曲，立于纤细的双腿之上，处于画面中央深橙色的底面之上。它的头部顶着一道由细密条纹羽毛组成的冠羽。在它周围，较小的鸟儿栖居于各个角落：一只带斑点的鸟栖息在左上方，另一只立于右上方的枝条上，枝上盘绕着一条浅色的蛇，一只带斑点的小鸟立于左下方。深色蜿蜒、缀满珠状斑点的枝条从左下角和右下角向上盘绕，下方中央摆放着一只深色的瓶或罐。下缘充满了风格化的橙色羽毛与叶片形状。一处小小的签名出现在下方中央。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 109 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower center"
        ],
        "es": [
          "inferior central"
        ],
        "fr": [
          "en bas au centre"
        ],
        "pt": [
          "inferior central"
        ],
        "ar": [
          "أسفل الوسط"
        ],
        "zh-Hans": [
          "下方中央"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-063"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Birds and Snake” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-063"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves y serpiente” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-063"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseaux et serpent » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-063"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Aves e Cobra” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-063"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «طيور وأفعى» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-063"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《群鸟与蛇》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-063"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/birds-and-snake-2006-063/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Birds and Snake"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/aves-y-serpiente-2006-063/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Aves y serpiente"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseaux-et-serpent-2006-063/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseaux et serpent"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/aves-e-cobra-2006-063/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Aves e Cobra"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-2006-063/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طيور وأفعى"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E7%BE%A4%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E8%9B%87-2006-063/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "群鸟与蛇"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-063",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-063"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-063/chico-da-silva-by-baba-birds-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-063-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 434
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-063/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large pastel long-necked bird at center surrounded by smaller birds and a coiling snake on an orange ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal centrada en una gran ave de cuerpo de suaves tonos pastel moteados en rosa, verde y azul y un largo cuello curvo, de pie sobre patas delgadas en el centro sobre un fondo anaranjado intenso. Su cabeza luce una cresta de finas plumas a rayas. A su alrededor, aves más pequeñas pueblan las esquinas: un ave moteada se posa en la parte superior izquierda, otra se yergue sobre una rama donde se enrosca una serpiente clara, en la parte superior derecha, y una pequeña ave moteada se yergue en la parte inferior izquierda. Oscuras ramas serpenteantes tachonadas de puntos a modo de cuentas se enroscan hacia arriba desde las esquinas inferiores izquierda y derecha, y una oscura vasija u olla reposa en el centro inferior. Estilizadas formas anaranjadas de plumas y hojas llenan los bordes inferiores. Una pequeña firma aparece en el centro inferior."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale centrée sur un grand oiseau au corps doucement moucheté de tons pastel rose, vert et bleu et au long cou incurvé, debout sur de fines pattes au centre sur un fond orange profond. Sa tête porte une crête de fines plumes rayées. Autour de lui, de plus petits oiseaux peuplent les coins : un oiseau tacheté se perche en haut à gauche, un autre se tient sur une branche où s'enroule un serpent clair, en haut à droite, et un petit oiseau tacheté se tient en bas à gauche. De sombres branches serpentines parsemées de points en forme de perles s'enroulent vers le haut depuis les coins inférieurs gauche et droit, et un sombre vase ou pot repose au centre inférieur. Des formes stylisées de plumes et de feuilles orange remplissent les bords inférieurs. Une petite signature apparaît au centre inférieur."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal centrada em uma grande ave de corpo mesclado em suaves tons pastel de rosa, verde e azul e longo pescoço curvo, apoiada em pernas finas ao centro, contra um fundo laranja intenso. A cabeça exibe uma crista de finas plumas listradas. Ao redor, aves menores povoam os cantos: uma ave salpicada pousa no canto superior esquerdo, outra se apoia num ramo onde uma cobra clara se enrola, no canto superior direito, e uma pequena ave malhada posa no canto inferior esquerdo. Escuros ramos serpenteantes, cravejados de pontos como contas, sobem enrolados dos cantos inferiores esquerdo e direito, e um vaso ou pote escuro repousa no centro inferior. Formas estilizadas de penas e folhas alaranjadas preenchem as bordas inferiores. Uma pequena assinatura aparece no centro inferior."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية تتمحور حول طائر كبير بجسم رقيق منقّط بألوان باستيلية وردية وخضراء وزرقاء ورقبة طويلة منحنية، يقف على ساقين نحيلتين في الوسط فوق أرضية برتقالية غامقة. يحمل رأسه عُرفاً من الريش الرفيع المخطط. وحوله تملأ طيور أصغر الزوايا: طائر مرقّط يحطّ في أعلى اليسار، وآخر يقف على غصن تلتفّ عليه أفعى فاتحة في أعلى اليمين، وطائر صغير منقّط يقف في أسفل اليسار. تلتفّ صعوداً أغصان داكنة متعرّجة مرصّعة بنقاط تشبه الخرز من الزاويتين السفليتين اليسرى واليمنى، ويستقرّ في أسفل الوسط إناء أو وعاء داكن. تملأ أشكال برتقالية مُنمّقة من الريش والأوراق الحواف السفلية. يظهر توقيع صغير في أسفل الوسط."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横向画作，以一只大鸟为中心，它身躯柔和，布满粉色、绿色和蓝色的斑点，长颈弯曲，立于纤细的双腿之上，处于画面中央深橙色的底面之上。它的头部顶着一道由细密条纹羽毛组成的冠羽。在它周围，较小的鸟儿栖居于各个角落：一只带斑点的鸟栖息在左上方，另一只立于右上方的枝条上，枝上盘绕着一条浅色的蛇，一只带斑点的小鸟立于左下方。深色蜿蜒、缀满珠状斑点的枝条从左下角和右下角向上盘绕，下方中央摆放着一只深色的瓶或罐。下缘充满了风格化的橙色羽毛与叶片形状。一处小小的签名出现在下方中央。"
        ]
      },
      "width": 5696,
      "height": 3864,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-063/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-063/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-063/chico-da-silva-by-baba-birds-and-snake-2006-acrylic-on-canvas-74x109cm-joao-cunha-collection-jcc-063-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2171,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-063/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-063/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}