{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-065/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Bird Snake Toad and Armadillo"
    ],
    "es": [
      "Ave, serpiente, sapo y armadillo"
    ],
    "fr": [
      "Oiseau, serpent, crapaud et tatou"
    ],
    "pt": [
      "Ave, Cobra, Sapo e Tatu"
    ],
    "ar": [
      "طائر وأفعى وضفدع ومدرع"
    ],
    "zh-Hans": [
      "鸟、蛇、蟾蜍与犰狳"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting filled edge to edge with rippling, marbled patterns in soft pastel tones of pink, blue, orange, green and cream that flow across the entire surface like wood grain or water. At the center-left a large bird rests with a long body whose folded wing is rendered as a fan of multicolored horizontal stripes; it has a sharp pointed beak and a crest. To its left and below, slender curving forms terminate in additional small bird heads with crests and round eyes. In the upper right a smaller bird with outstretched wings appears in profile. Long green-and-white feathery fronds sweep diagonally across the lower portion. The whole composition shimmers with concentric and parallel wavy lines, giving an overall flickering, watery texture against the warm light ground."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal cubierta de borde a borde por dibujos ondulados y veteados en suaves tonos pastel de rosa, azul, naranja, verde y crema que fluyen por toda la superficie como vetas de madera o como agua. En el centro a la izquierda descansa un ave grande de cuerpo alargado cuya ala plegada se representa como un abanico de franjas horizontales multicolores; tiene un pico afilado y puntiagudo y una cresta. A su izquierda y por debajo, esbeltas formas curvas terminan en otras pequeñas cabezas de pájaro con cresta y ojos redondos. En la parte superior derecha aparece de perfil un ave más pequeña con las alas extendidas. Largas frondas plumosas de color verde y blanco barren en diagonal la parte inferior. Toda la composición reverbera con líneas onduladas concéntricas y paralelas que confieren al conjunto una textura titilante y acuosa sobre el cálido fondo luminoso."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale couverte de bord à bord de motifs ondoyants et marbrés en doux tons pastel de rose, bleu, orange, vert et crème qui parcourent toute la surface comme un veinage de bois ou de l'eau. Au centre gauche repose un grand oiseau au corps allongé dont l'aile repliée est rendue par un éventail de rayures horizontales multicolores ; il a un bec pointu et acéré et une huppe. À sa gauche et au-dessous, de minces formes courbes se terminent par d'autres petites têtes d'oiseaux à huppe et aux yeux ronds. En haut à droite, un oiseau plus petit aux ailes déployées apparaît de profil. De longues frondes plumeuses vertes et blanches balaient en diagonale la partie inférieure. L'ensemble de la composition miroite de lignes ondulées concentriques et parallèles, donnant une texture globale vacillante et aquatique sur le fond chaud et lumineux."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal coberta de ponta a ponta por padrões ondulados e marmorizados em suaves tons pastel de rosa, azul, laranja, verde e creme que correm por toda a superfície como veios de madeira ou água. Ao centro, à esquerda, repousa uma ave grande de corpo alongado cuja asa dobrada é representada como um leque de listras horizontais multicoloridas; tem bico afiado e pontiagudo e uma crista. À sua esquerda e abaixo, formas curvas e esguias terminam em outras pequenas cabeças de pássaro com crista e olhos redondos. No canto superior direito surge de perfil uma ave menor de asas abertas. Longas frondes plumosas verdes e brancas varrem em diagonal a parte inferior. Toda a composição cintila com linhas onduladas concêntricas e paralelas, conferindo ao conjunto uma textura tremulante e aquosa sobre o fundo cálido e luminoso."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية تغطّيها من حافة إلى حافة أنماط متموّجة مُعرّقة بدرجات باستيل ناعمة من الوردي والأزرق والبرتقالي والأخضر والكريمي تنساب على السطح كلّه كعروق الخشب أو كالماء. في الوسط إلى اليسار يستقرّ طائر كبير ذو جسد ممدود، يُصوَّر جناحه المطويّ كمروحة من خطوط أفقية متعدّدة الألوان؛ له منقار حادّ مدبّب وعُرف. وعلى يساره وأسفله تنتهي أشكال نحيلة منحنية برؤوس طيور صغيرة إضافية ذات أعراف وأعين مستديرة. في أعلى اليمين يظهر طائر أصغر بجناحين مفرودين في وضع جانبي. وتجتاح سعفات ريشية طويلة خضراء وبيضاء الجزء السفلي بشكل قطري. وتتلألأ التركيبة كلّها بخطوط متموّجة متراكزة ومتوازية، مانحةً نسيجًا عامًّا مرتعشًا مائيًّا على الأرضية الدافئة المضيئة."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横幅画作，从一边到另一边布满了起伏、如大理石纹般的图案，柔和的粉、蓝、橙、绿与米色等粉彩色调流淌在整个画面上，宛如木纹或流水。在画面中央偏左处栖息着一只大鸟，身躯修长，折拢的翅膀被描绘成一把多彩水平条纹组成的扇子；它有尖锐的喙和一簇冠羽。在它的左侧和下方，纤细弯曲的形体末端化作另外几个长着冠羽和圆眼的小鸟头。右上方一只展翅的小鸟以侧面呈现。长长的绿白色羽状叶片斜扫过画面下部。整幅构图因同心与平行的波状线条而闪烁微光，在温暖明亮的底色上营造出一种摇曳、似水的整体质感。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Babá"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Babá绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "74 x 107 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower center"
        ],
        "es": [
          "inferior central"
        ],
        "fr": [
          "en bas au centre"
        ],
        "pt": [
          "inferior central"
        ],
        "ar": [
          "أسفل الوسط"
        ],
        "zh-Hans": [
          "下方中央"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-065"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2006; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Bird Snake Toad and Armadillo” (2006). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-065"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Ave, serpiente, sapo y armadillo” (2006). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-065"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Oiseau, serpent, crapaud et tatou » (2006). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-065"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Ave, Cobra, Sapo e Tatu” (2006). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-065"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Babá، «طائر وأفعى وضفدع ومدرع» (2006). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-065"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Babá绘），《鸟、蛇、蟾蜍与犰狳》（2006）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-065"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/bird-snake-toad-and-armadillo-2006-065/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Bird Snake Toad and Armadillo"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/ave-serpiente-sapo-y-armadillo-2006-065/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Ave, serpiente, sapo y armadillo"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseau-serpent-crapaud-et-tatou-2006-065/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseau, serpent, crapaud et tatou"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/ave-cobra-sapo-e-tatu-2006-065/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Ave, Cobra, Sapo e Tatu"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%88%D8%A3%D9%81%D8%B9%D9%89-%D9%88%D8%B6%D9%81%D8%AF%D8%B9-%D9%88%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B9-2006-065/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طائر وأفعى وضفدع ومدرع"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%B8%9F-%E8%9B%87-%E8%9F%BE%E8%9C%8D%E4%B8%8E%E7%8A%B0%E7%8B%B3-2006-065/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "鸟、蛇、蟾蜍与犰狳"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-065",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-065"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-065/chico-da-silva-by-baba-bird-snake-toad-and-armadillo-2006-acrylic-on-canvas-74x107cm-joao-cunha-collection-jcc-065-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 441
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-065/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large reclining bird with striped wing surrounded by smaller creatures on a swirling pastel ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal cubierta de borde a borde por dibujos ondulados y veteados en suaves tonos pastel de rosa, azul, naranja, verde y crema que fluyen por toda la superficie como vetas de madera o como agua. En el centro a la izquierda descansa un ave grande de cuerpo alargado cuya ala plegada se representa como un abanico de franjas horizontales multicolores; tiene un pico afilado y puntiagudo y una cresta. A su izquierda y por debajo, esbeltas formas curvas terminan en otras pequeñas cabezas de pájaro con cresta y ojos redondos. En la parte superior derecha aparece de perfil un ave más pequeña con las alas extendidas. Largas frondas plumosas de color verde y blanco barren en diagonal la parte inferior. Toda la composición reverbera con líneas onduladas concéntricas y paralelas que confieren al conjunto una textura titilante y acuosa sobre el cálido fondo luminoso."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale couverte de bord à bord de motifs ondoyants et marbrés en doux tons pastel de rose, bleu, orange, vert et crème qui parcourent toute la surface comme un veinage de bois ou de l'eau. Au centre gauche repose un grand oiseau au corps allongé dont l'aile repliée est rendue par un éventail de rayures horizontales multicolores ; il a un bec pointu et acéré et une huppe. À sa gauche et au-dessous, de minces formes courbes se terminent par d'autres petites têtes d'oiseaux à huppe et aux yeux ronds. En haut à droite, un oiseau plus petit aux ailes déployées apparaît de profil. De longues frondes plumeuses vertes et blanches balaient en diagonale la partie inférieure. L'ensemble de la composition miroite de lignes ondulées concentriques et parallèles, donnant une texture globale vacillante et aquatique sur le fond chaud et lumineux."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal coberta de ponta a ponta por padrões ondulados e marmorizados em suaves tons pastel de rosa, azul, laranja, verde e creme que correm por toda a superfície como veios de madeira ou água. Ao centro, à esquerda, repousa uma ave grande de corpo alongado cuja asa dobrada é representada como um leque de listras horizontais multicoloridas; tem bico afiado e pontiagudo e uma crista. À sua esquerda e abaixo, formas curvas e esguias terminam em outras pequenas cabeças de pássaro com crista e olhos redondos. No canto superior direito surge de perfil uma ave menor de asas abertas. Longas frondes plumosas verdes e brancas varrem em diagonal a parte inferior. Toda a composição cintila com linhas onduladas concêntricas e paralelas, conferindo ao conjunto uma textura tremulante e aquosa sobre o fundo cálido e luminoso."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية تغطّيها من حافة إلى حافة أنماط متموّجة مُعرّقة بدرجات باستيل ناعمة من الوردي والأزرق والبرتقالي والأخضر والكريمي تنساب على السطح كلّه كعروق الخشب أو كالماء. في الوسط إلى اليسار يستقرّ طائر كبير ذو جسد ممدود، يُصوَّر جناحه المطويّ كمروحة من خطوط أفقية متعدّدة الألوان؛ له منقار حادّ مدبّب وعُرف. وعلى يساره وأسفله تنتهي أشكال نحيلة منحنية برؤوس طيور صغيرة إضافية ذات أعراف وأعين مستديرة. في أعلى اليمين يظهر طائر أصغر بجناحين مفرودين في وضع جانبي. وتجتاح سعفات ريشية طويلة خضراء وبيضاء الجزء السفلي بشكل قطري. وتتلألأ التركيبة كلّها بخطوط متموّجة متراكزة ومتوازية، مانحةً نسيجًا عامًّا مرتعشًا مائيًّا على الأرضية الدافئة المضيئة."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横幅画作，从一边到另一边布满了起伏、如大理石纹般的图案，柔和的粉、蓝、橙、绿与米色等粉彩色调流淌在整个画面上，宛如木纹或流水。在画面中央偏左处栖息着一只大鸟，身躯修长，折拢的翅膀被描绘成一把多彩水平条纹组成的扇子；它有尖锐的喙和一簇冠羽。在它的左侧和下方，纤细弯曲的形体末端化作另外几个长着冠羽和圆眼的小鸟头。右上方一只展翅的小鸟以侧面呈现。长长的绿白色羽状叶片斜扫过画面下部。整幅构图因同心与平行的波状线条而闪烁微光，在温暖明亮的底色上营造出一种摇曳、似水的整体质感。"
        ]
      },
      "width": 5672,
      "height": 3904,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-065/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-065/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-065/chico-da-silva-by-baba-bird-snake-toad-and-armadillo-2006-acrylic-on-canvas-74x107cm-joao-cunha-collection-jcc-065-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2203,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-065/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-065/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}