{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-069/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Bird and Insects"
    ],
    "es": [
      "Ave e insectos"
    ],
    "fr": [
      "Oiseau et insectes"
    ],
    "pt": [
      "Ave e Insetos"
    ],
    "ar": [
      "طائر وحشرات"
    ],
    "zh-Hans": [
      "鸟与昆虫"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting featuring one dominant bird perched on a thick branch that runs diagonally across the lower right. The bird has a bright orange-and-red head with a curving yellow crest and a long downturned beak, a striped blue-green body banded with rows of wavy lines, a large rounded back filled with red plumage dotted with pale arrow-like marks, and a dark plume tail at the right. Its yellow scaly feet grip the branch. The upper background is pale blue with swirling cloud lines, while the lower background glows yellow with a band of warm orange and pink rays in the lower right corner. At the lower left two butterflies rest on a forked branch: one with pink-and-red wings, the other with green-and-red wings. All elements are crisply outlined and richly textured."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal protagonizada por una única ave dominante, posada sobre una rama gruesa que cruza en diagonal la parte inferior derecha. El ave tiene la cabeza de un naranja y rojo vivos, con una cresta amarilla curva y un largo pico vuelto hacia abajo, un cuerpo azul verdoso a rayas surcado por hileras de líneas onduladas, un dorso amplio y redondeado cubierto de plumaje rojo salpicado de marcas pálidas en forma de flecha, y una cola de plumas oscuras a la derecha. Sus patas amarillas y escamosas aferran la rama. El fondo superior es azul pálido, con líneas de nubes arremolinadas, mientras que el inferior resplandece en amarillo, con una banda de cálidos rayos anaranjados y rosados en la esquina inferior derecha. En la parte inferior izquierda, dos mariposas reposan sobre una rama bifurcada: una de alas rosas y rojas, la otra de alas verdes y rojas. Todos los elementos están nítidamente perfilados y ricamente texturizados."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale consacrée à un unique oiseau dominant, perché sur une grosse branche qui traverse en diagonale la partie inférieure droite. L'oiseau a une tête orange et rouge vif surmontée d'une huppe jaune incurvée, un long bec tourné vers le bas, un corps rayé bleu-vert barré de rangées de lignes ondulées, un large dos arrondi couvert d'un plumage rouge semé de marques pâles en forme de flèches, et une queue de plumes sombres à droite. Ses pattes jaunes et écailleuses agrippent la branche. Le fond supérieur est bleu pâle, animé de lignes de nuages tourbillonnants, tandis que le fond inférieur rayonne de jaune, avec une bande de chauds rayons orange et roses dans l'angle inférieur droit. En bas à gauche, deux papillons se posent sur une branche fourchue : l'un aux ailes roses et rouges, l'autre aux ailes vertes et rouges. Tous les éléments sont nettement cernés et richement texturés."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal protagonizada por um único pássaro dominante pousado sobre um galho grosso que atravessa em diagonal a parte inferior direita. A ave tem a cabeça em laranja e vermelho vivos com uma crista amarela curva e um longo bico voltado para baixo, um corpo azul-esverdeado listrado e marcado por fileiras de linhas onduladas, um grande dorso arredondado preenchido de plumagem vermelha salpicada de marcas pálidas em forma de seta, e uma cauda de penas escuras à direita. Suas patas amarelas e escamosas agarram o galho. O fundo superior é azul-claro com linhas de nuvens redemoinhantes, enquanto o fundo inferior reluz em amarelo com uma faixa de cálidos raios alaranjados e rosados no canto inferior direito. No canto inferior esquerdo, duas borboletas repousam sobre um galho bifurcado: uma de asas rosas e vermelhas, a outra de asas verdes e vermelhas. Todos os elementos estão nitidamente contornados e ricamente texturizados."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية يتصدّرها طائر واحد مهيمن جاثم على غصن غليظ يمتدّ قطريًّا عبر الجزء السفلي الأيمن. للطائر رأس برتقالي وأحمر زاهٍ بعُرف أصفر منحنٍ ومنقار طويل منحنٍ إلى الأسفل، وجسد أزرق مخضرّ مخطّط مُحزّم بصفوف من الخطوط المتموّجة، وظهر كبير مستدير مملوء بريش أحمر منقّط بعلامات شاحبة تشبه السهام، وذيل من ريش داكن إلى اليمين. وقدماه الصفراوان الحرشفيّتان تقبضان على الغصن. الخلفية العليا زرقاء شاحبة بخطوط غيوم دوّامية، بينما تتوهّج الخلفية السفلى بالأصفر مع نطاق من أشعّة دافئة برتقالية ووردية في الزاوية السفلى اليمنى. في أسفل اليسار تستقرّ فراشتان على غصن متشعّب: واحدة بجناحين ورديين وأحمرين، والأخرى بجناحين أخضرين وأحمرين. كلّ العناصر مرسومة بخطوط حدّية واضحة وغنيّة بالملمس."
    ],
    "zh-Hans": [
      "一幅横幅画作，以一只占据主导的鸟为主角，它栖息在一根粗枝上，粗枝斜贯画面右下方。这只鸟有着鲜亮的橙红色头部，配一道弯曲的黄色冠羽和一只向下弯的长喙，蓝绿色的身躯带有条纹，并由成排的波状线条横束其间，浑圆的大背上满布红色羽毛，点缀着淡色的箭状斑纹，右侧是一条深色的羽尾。它黄色的鳞足紧抓枝条。上方背景为淡蓝色，带有盘旋的云纹线条，而下方背景泛着黄光，右下角有一道温暖的橙色与粉色光带。左下方，两只蝴蝶停在一根分叉的树枝上：一只翅膀为粉红与红色，另一只翅膀为绿色与红色。所有元素都轮廓清晰、肌理丰富。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Claudionor"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Claudionor"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Claudionor"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Claudionor"
        ],
        "ar": [
          "Chico da Silva بريشة Claudionor"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Chico da Silva（Claudionor绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2008"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "70 x 100 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "lower center"
        ],
        "es": [
          "inferior central"
        ],
        "fr": [
          "en bas au centre"
        ],
        "pt": [
          "inferior central"
        ],
        "ar": [
          "أسفل الوسط"
        ],
        "zh-Hans": [
          "下方中央"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-069"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2008; Instituto Cultural Oboé, Fortaleza; Leilão Montenegro, 2025 (Instituto Cultural Oboé estate); João Cunha Collection."
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Claudionor, “Bird and Insects” (2008). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-069"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Claudionor, “Ave e insectos” (2008). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-069"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Claudionor, « Oiseau et insectes » (2008). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-069"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Claudionor, “Ave e Insetos” (2008). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-069"
      ],
      "ar": [
        "Chico da Silva بريشة Claudionor، «طائر وحشرات» (2008). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا. CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-069"
      ],
      "zh-Hans": [
        "Chico da Silva（Claudionor绘），《鸟与昆虫》（2008）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏。CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-069"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/bird-and-insects-2008-069/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Bird and Insects"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/ave-e-insectos-2008-069/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Ave e insectos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/oiseau-et-insectes-2008-069/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Oiseau et insectes"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/ave-e-insetos-2008-069/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Ave e Insetos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-2008-069/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "طائر وحشرات"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%B8%9F%E4%B8%8E%E6%98%86%E8%99%AB-2008-069/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "鸟与昆虫"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-069",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-069"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-069/chico-da-silva-by-claudionor-bird-and-insects-2008-acrylic-on-canvas-70x100cm-joao-cunha-collection-jcc-069-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 445
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-069/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a single large crested bird perched on a branch with two butterflies, on a yellow and blue ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal protagonizada por una única ave dominante, posada sobre una rama gruesa que cruza en diagonal la parte inferior derecha. El ave tiene la cabeza de un naranja y rojo vivos, con una cresta amarilla curva y un largo pico vuelto hacia abajo, un cuerpo azul verdoso a rayas surcado por hileras de líneas onduladas, un dorso amplio y redondeado cubierto de plumaje rojo salpicado de marcas pálidas en forma de flecha, y una cola de plumas oscuras a la derecha. Sus patas amarillas y escamosas aferran la rama. El fondo superior es azul pálido, con líneas de nubes arremolinadas, mientras que el inferior resplandece en amarillo, con una banda de cálidos rayos anaranjados y rosados en la esquina inferior derecha. En la parte inferior izquierda, dos mariposas reposan sobre una rama bifurcada: una de alas rosas y rojas, la otra de alas verdes y rojas. Todos los elementos están nítidamente perfilados y ricamente texturizados."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale consacrée à un unique oiseau dominant, perché sur une grosse branche qui traverse en diagonale la partie inférieure droite. L'oiseau a une tête orange et rouge vif surmontée d'une huppe jaune incurvée, un long bec tourné vers le bas, un corps rayé bleu-vert barré de rangées de lignes ondulées, un large dos arrondi couvert d'un plumage rouge semé de marques pâles en forme de flèches, et une queue de plumes sombres à droite. Ses pattes jaunes et écailleuses agrippent la branche. Le fond supérieur est bleu pâle, animé de lignes de nuages tourbillonnants, tandis que le fond inférieur rayonne de jaune, avec une bande de chauds rayons orange et roses dans l'angle inférieur droit. En bas à gauche, deux papillons se posent sur une branche fourchue : l'un aux ailes roses et rouges, l'autre aux ailes vertes et rouges. Tous les éléments sont nettement cernés et richement texturés."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal protagonizada por um único pássaro dominante pousado sobre um galho grosso que atravessa em diagonal a parte inferior direita. A ave tem a cabeça em laranja e vermelho vivos com uma crista amarela curva e um longo bico voltado para baixo, um corpo azul-esverdeado listrado e marcado por fileiras de linhas onduladas, um grande dorso arredondado preenchido de plumagem vermelha salpicada de marcas pálidas em forma de seta, e uma cauda de penas escuras à direita. Suas patas amarelas e escamosas agarram o galho. O fundo superior é azul-claro com linhas de nuvens redemoinhantes, enquanto o fundo inferior reluz em amarelo com uma faixa de cálidos raios alaranjados e rosados no canto inferior direito. No canto inferior esquerdo, duas borboletas repousam sobre um galho bifurcado: uma de asas rosas e vermelhas, a outra de asas verdes e vermelhas. Todos os elementos estão nitidamente contornados e ricamente texturizados."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية يتصدّرها طائر واحد مهيمن جاثم على غصن غليظ يمتدّ قطريًّا عبر الجزء السفلي الأيمن. للطائر رأس برتقالي وأحمر زاهٍ بعُرف أصفر منحنٍ ومنقار طويل منحنٍ إلى الأسفل، وجسد أزرق مخضرّ مخطّط مُحزّم بصفوف من الخطوط المتموّجة، وظهر كبير مستدير مملوء بريش أحمر منقّط بعلامات شاحبة تشبه السهام، وذيل من ريش داكن إلى اليمين. وقدماه الصفراوان الحرشفيّتان تقبضان على الغصن. الخلفية العليا زرقاء شاحبة بخطوط غيوم دوّامية، بينما تتوهّج الخلفية السفلى بالأصفر مع نطاق من أشعّة دافئة برتقالية ووردية في الزاوية السفلى اليمنى. في أسفل اليسار تستقرّ فراشتان على غصن متشعّب: واحدة بجناحين ورديين وأحمرين، والأخرى بجناحين أخضرين وأحمرين. كلّ العناصر مرسومة بخطوط حدّية واضحة وغنيّة بالملمس."
        ],
        "zh-Hans": [
          "一幅横幅画作，以一只占据主导的鸟为主角，它栖息在一根粗枝上，粗枝斜贯画面右下方。这只鸟有着鲜亮的橙红色头部，配一道弯曲的黄色冠羽和一只向下弯的长喙，蓝绿色的身躯带有条纹，并由成排的波状线条横束其间，浑圆的大背上满布红色羽毛，点缀着淡色的箭状斑纹，右侧是一条深色的羽尾。它黄色的鳞足紧抓枝条。上方背景为淡蓝色，带有盘旋的云纹线条，而下方背景泛着黄光，右下角有一道温暖的橙色与粉色光带。左下方，两只蝴蝶停在一根分叉的树枝上：一只翅膀为粉红与红色，另一只翅膀为绿色与红色。所有元素都轮廓清晰、肌理丰富。"
        ]
      },
      "width": 5348,
      "height": 3722,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-069/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-069/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-069/chico-da-silva-by-claudionor-bird-and-insects-2008-acrylic-on-canvas-70x100cm-joao-cunha-collection-jcc-069-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2227,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-069/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-069/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}