{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-079/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Dragon Fish"
    ],
    "es": [
      "Pez dragón"
    ],
    "fr": [
      "Poisson-dragon"
    ],
    "pt": [
      "Peixe-Dragão"
    ],
    "ar": [
      "سمكة التنين"
    ],
    "zh-Hans": [
      "龙鱼"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "A horizontal painting on a broad yellow ground, with a band of blue and orange across the top and rippled water along the bottom edge. A large fish dominates the composition, its long body curving from the lower left to the upper right. The head, at the upper right, is blue-green and speckled, with a spiked crest of fine green and yellow rays, a concentric eye of orange and white, and long jaws opened on rows of black triangular teeth with a red forked tongue between them. The body runs through bands of pattern: a red flank strewn with white dotting and fan-shaped flowers, a violet panel of teardrops and hearts, and a blue underside. A tall dorsal fin of crimson and pink stripes rises at the centre, and broad fins in green and white striations spread below and behind. Two smaller fish flank it, one at the lower left and one at the right edge, each with striped fins and a small round eye."
    ],
    "es": [
      "Pintura horizontal sobre un amplio fondo amarillo, con una franja azul y naranja que cruza la parte alta y agua rizada a lo largo del borde inferior. Un pez grande domina la composición, con el cuerpo largo curvándose desde el ángulo inferior izquierdo hasta el superior derecho. La cabeza, arriba a la derecha, es azul verdosa y moteada, con una cresta espinosa de finos rayos verdes y amarillos, un ojo concéntrico naranja y blanco, y unas fauces largas abiertas sobre hileras de dientes negros y triangulares, con una lengua roja bífida entre ellas. El cuerpo recorre bandas de motivos: un costado rojo sembrado de punteado blanco y flores en abanico, un panel violeta de lágrimas y corazones, y un vientre azul. Una alta aleta dorsal de franjas carmesí y rosa se alza en el centro, y anchas aletas en estrías verdes y blancas se despliegan debajo y detrás. Dos peces más pequeños lo flanquean, uno abajo a la izquierda y otro en el borde derecho, cada uno con aletas rayadas y un ojo pequeño y redondo."
    ],
    "fr": [
      "Peinture horizontale sur un large fond jaune, avec une bande bleue et orange en travers du haut et une eau ridée le long du bord inférieur. Un grand poisson domine la composition, son long corps s'incurvant du bas à gauche vers le haut à droite. La tête, en haut à droite, est bleu-vert et mouchetée, avec une crête épineuse de fins rayons verts et jaunes, un œil concentrique orange et blanc, et de longues mâchoires ouvertes sur des rangées de dents noires triangulaires, une langue rouge fourchue entre elles. Le corps traverse des bandes de motifs : un flanc rouge semé de pointillés blancs et de fleurs en éventail, un panneau violet de larmes et de cœurs, et un dessous bleu. Une haute nageoire dorsale à rayures cramoisies et roses se dresse au centre, et de larges nageoires aux striures vertes et blanches s'étalent en dessous et en arrière. Deux poissons plus petits l'encadrent, l'un en bas à gauche et l'autre au bord droit, chacun avec des nageoires rayées et un petit œil rond."
    ],
    "pt": [
      "Pintura horizontal sobre um amplo fundo amarelo, com uma faixa azul e laranja atravessando o alto e água encrespada ao longo da borda de baixo. Um peixe grande domina a composição, o corpo longo curvando-se do canto inferior esquerdo ao superior direito. A cabeça, no alto à direita, é azul-esverdeada e salpicada, com uma crista espinhosa de finos raios verdes e amarelos, um olho concêntrico laranja e branco, e mandíbulas longas abertas sobre fileiras de dentes pretos e triangulares, com uma língua vermelha bifurcada entre elas. O corpo percorre faixas de padrão: um flanco vermelho semeado de pontilhado branco e flores em leque, um painel violeta de lágrimas e corações, e um ventre azul. Uma barbatana dorsal alta, de listras carmim e rosa, ergue-se no centro, e barbatanas largas em estrias verdes e brancas se abrem embaixo e atrás. Dois peixes menores o ladeiam, um no canto inferior esquerdo e outro na borda direita, cada um com barbatanas listradas e um olho pequeno e redondo."
    ],
    "ar": [
      "لوحة أفقية على أرضية صفراء واسعة، يعبر أعلاها شريط أزرق وبرتقالي، ويمتدّ ماء متموّج على طول الحافة السفلية. تهيمن على التكوين سمكة كبيرة ينحني جسدها الطويل من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين. والرأس، في أعلى اليمين، أزرق مخضرّ مبقّع، بعُرف شائك من أشعّة خضراء وصفراء دقيقة، وعين متراكزة بالبرتقالي والأبيض، وفكّين طويلين مفتوحين عن صفوف من أسنان سوداء مثلّثة يتوسّطهما لسان أحمر مشقوق. ويمرّ الجسد عبر أشرطة من الزخرفة: خاصرة حمراء مبثوثة بتنقيط أبيض وأزهار مروحية، ومساحة بنفسجية من دموع وقلوب، وبطن أزرق. وينتصب في الوسط زعنف ظهري مرتفع بخطوط قرمزية ووردية، وتنتشر زعانف عريضة بتخطيطات خضراء وبيضاء أسفله وخلفه. وتحفّ بها سمكتان أصغر، واحدة في أسفل اليسار وأخرى عند الحافة اليمنى، لكلٍّ منهما زعانف مخطّطة وعين صغيرة مستديرة."
    ],
    "zh-Hans": [
      "横幅绘画，大片黄色的底，上方横过一道蓝与橙的色带，下缘则是起皱的水面。一条大鱼主宰整个构图，长长的身躯自左下向右上弯去。头部在右上方，呈青蓝色并带斑点，有一簇由细密绿黄光芒组成的棘冠，眼睛作橙白同心圆，长颚张开，露出成排的黑色三角牙齿，中间是一条分叉的红舌。身躯依次穿过数段图案：红色的胁部散布白点与扇形花朵，紫色的区块布满泪滴与心形，腹面为蓝。画面中央竖起一片高高的背鳍，作深红与粉的条纹，绿白纹路的宽鳍在下方与身后展开。两条较小的鱼分列两侧，一条在左下，一条在右缘，各有带纹的鳍与一只圆小的眼。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Garcia"
        ],
        "es": [
          "Garcia"
        ],
        "fr": [
          "Garcia"
        ],
        "pt": [
          "Garcia"
        ],
        "ar": [
          "غارسيا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "加西亚"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2024"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "50 x 70 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Garcia, lower left"
        ],
        "es": [
          "Garcia, inferior izquierda"
        ],
        "fr": [
          "Garcia, en bas à gauche"
        ],
        "pt": [
          "Garcia, inferior esquerdo"
        ],
        "ar": [
          "Garcia, أسفل اليسار"
        ],
        "zh-Hans": [
          "Garcia, 左下方"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Eric Keki"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-079"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Provenance"
        ],
        "es": [
          "Procedencia"
        ],
        "fr": [
          "Provenance"
        ],
        "pt": [
          "Proveniência"
        ],
        "ar": [
          "المصدر"
        ],
        "zh-Hans": [
          "来源"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "Provenance: the artist, Fortaleza, 2024; João Cunha Collection."
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Garcia, “Dragon Fish” (2024). Photo: Eric Keki, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-079"
      ],
      "es": [
        "Garcia, “Pez dragón” (2024). Fotografía: Eric Keki, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-079"
      ],
      "fr": [
        "Garcia, « Poisson-dragon » (2024). Photographie : Eric Keki, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-079"
      ],
      "pt": [
        "Garcia, “Peixe-Dragão” (2024). Fotografia: Eric Keki, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-079"
      ],
      "ar": [
        "غارسيا، «سمكة التنين» (2024). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-079"
      ],
      "zh-Hans": [
        "加西亚，《龙鱼》（2024）。摄影：Eric Keki，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-079"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/dragon-fish-2024-079/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Dragon Fish"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/pez-dragon-2024-079/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Pez dragón"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/poisson-dragon-2024-079/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Poisson-dragon"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/peixe-dragao-2024-079/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Peixe-Dragão"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B3%D9%85%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86-2024-079/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "سمكة التنين"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E9%BE%99%E9%B1%BC-2024-079/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "龙鱼"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-079",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-079"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-079/garcia-dragon-fish-2024-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-079-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 464
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-079/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Painting of a large toothed fish with a crested head, flanked by two smaller fish on a yellow ground."
        ],
        "es": [
          "Pintura horizontal sobre un amplio fondo amarillo, con una franja azul y naranja que cruza la parte alta y agua rizada a lo largo del borde inferior. Un pez grande domina la composición, con el cuerpo largo curvándose desde el ángulo inferior izquierdo hasta el superior derecho. La cabeza, arriba a la derecha, es azul verdosa y moteada, con una cresta espinosa de finos rayos verdes y amarillos, un ojo concéntrico naranja y blanco, y unas fauces largas abiertas sobre hileras de dientes negros y triangulares, con una lengua roja bífida entre ellas. El cuerpo recorre bandas de motivos: un costado rojo sembrado de punteado blanco y flores en abanico, un panel violeta de lágrimas y corazones, y un vientre azul. Una alta aleta dorsal de franjas carmesí y rosa se alza en el centro, y anchas aletas en estrías verdes y blancas se despliegan debajo y detrás. Dos peces más pequeños lo flanquean, uno abajo a la izquierda y otro en el borde derecho, cada uno con aletas rayadas y un ojo pequeño y redondo."
        ],
        "fr": [
          "Peinture horizontale sur un large fond jaune, avec une bande bleue et orange en travers du haut et une eau ridée le long du bord inférieur. Un grand poisson domine la composition, son long corps s'incurvant du bas à gauche vers le haut à droite. La tête, en haut à droite, est bleu-vert et mouchetée, avec une crête épineuse de fins rayons verts et jaunes, un œil concentrique orange et blanc, et de longues mâchoires ouvertes sur des rangées de dents noires triangulaires, une langue rouge fourchue entre elles. Le corps traverse des bandes de motifs : un flanc rouge semé de pointillés blancs et de fleurs en éventail, un panneau violet de larmes et de cœurs, et un dessous bleu. Une haute nageoire dorsale à rayures cramoisies et roses se dresse au centre, et de larges nageoires aux striures vertes et blanches s'étalent en dessous et en arrière. Deux poissons plus petits l'encadrent, l'un en bas à gauche et l'autre au bord droit, chacun avec des nageoires rayées et un petit œil rond."
        ],
        "pt": [
          "Pintura horizontal sobre um amplo fundo amarelo, com uma faixa azul e laranja atravessando o alto e água encrespada ao longo da borda de baixo. Um peixe grande domina a composição, o corpo longo curvando-se do canto inferior esquerdo ao superior direito. A cabeça, no alto à direita, é azul-esverdeada e salpicada, com uma crista espinhosa de finos raios verdes e amarelos, um olho concêntrico laranja e branco, e mandíbulas longas abertas sobre fileiras de dentes pretos e triangulares, com uma língua vermelha bifurcada entre elas. O corpo percorre faixas de padrão: um flanco vermelho semeado de pontilhado branco e flores em leque, um painel violeta de lágrimas e corações, e um ventre azul. Uma barbatana dorsal alta, de listras carmim e rosa, ergue-se no centro, e barbatanas largas em estrias verdes e brancas se abrem embaixo e atrás. Dois peixes menores o ladeiam, um no canto inferior esquerdo e outro na borda direita, cada um com barbatanas listradas e um olho pequeno e redondo."
        ],
        "ar": [
          "لوحة أفقية على أرضية صفراء واسعة، يعبر أعلاها شريط أزرق وبرتقالي، ويمتدّ ماء متموّج على طول الحافة السفلية. تهيمن على التكوين سمكة كبيرة ينحني جسدها الطويل من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين. والرأس، في أعلى اليمين، أزرق مخضرّ مبقّع، بعُرف شائك من أشعّة خضراء وصفراء دقيقة، وعين متراكزة بالبرتقالي والأبيض، وفكّين طويلين مفتوحين عن صفوف من أسنان سوداء مثلّثة يتوسّطهما لسان أحمر مشقوق. ويمرّ الجسد عبر أشرطة من الزخرفة: خاصرة حمراء مبثوثة بتنقيط أبيض وأزهار مروحية، ومساحة بنفسجية من دموع وقلوب، وبطن أزرق. وينتصب في الوسط زعنف ظهري مرتفع بخطوط قرمزية ووردية، وتنتشر زعانف عريضة بتخطيطات خضراء وبيضاء أسفله وخلفه. وتحفّ بها سمكتان أصغر، واحدة في أسفل اليسار وأخرى عند الحافة اليمنى، لكلٍّ منهما زعانف مخطّطة وعين صغيرة مستديرة."
        ],
        "zh-Hans": [
          "横幅绘画，大片黄色的底，上方横过一道蓝与橙的色带，下缘则是起皱的水面。一条大鱼主宰整个构图，长长的身躯自左下向右上弯去。头部在右上方，呈青蓝色并带斑点，有一簇由细密绿黄光芒组成的棘冠，眼睛作橙白同心圆，长颚张开，露出成排的黑色三角牙齿，中间是一条分叉的红舌。身躯依次穿过数段图案：红色的胁部散布白点与扇形花朵，紫色的区块布满泪滴与心形，腹面为蓝。画面中央竖起一片高高的背鳍，作深红与粉的条纹，绿白纹路的宽鳍在下方与身后展开。两条较小的鱼分列两侧，一条在左下，一条在右缘，各有带纹的鳍与一只圆小的眼。"
        ]
      },
      "width": 5424,
      "height": 3932,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-079/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-079/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-079/garcia-dragon-fish-2024-acrylic-on-canvas-50x70cm-joao-cunha-collection-jcc-079-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2320,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-079/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-079/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}