{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-090/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Fantastic Animals"
    ],
    "es": [
      "Animales fantásticos"
    ],
    "fr": [
      "Animaux fantastiques"
    ],
    "pt": [
      "Animais Fantásticos"
    ],
    "ar": [
      "حيوانات خيالية"
    ],
    "zh-Hans": [
      "奇幻动物"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "Four small horizontal canvases are mounted edge to edge inside a single wooden box frame, two in the upper row and two in the lower. The wood is dark and stained, with a chamfered inner face that casts a shallow shadow onto the canvases. All four are painted on bare, unprimed canvas, and the warm off-white weave is left exposed as the ground of every scene.\n\nIn the upper left panel a serpent-like creature arcs across the canvas, its body scaled in purple, wine and blue and covered with concentric rosettes, its long head raised to the upper right with an open red beak. A smaller bird flies above it, wings outstretched and patterned in brown and blue. Tufts of orange and green leaves fan out at the right, and rounded hills in brown, violet and green close the lower corner.\n\nThe upper right panel holds a second creature, its head blue and yellow with an open mouth and a row of white teeth, its pink and purple body ringed with rosettes and curled around a large green plant with broad lobed leaves. A speckled bird perches at the left and another flies in at the upper right. Three insects with long pointed wings, dotted in orange and purple, rest on the plant and along the lower edge. Blades of orange and green foliage rise on both sides.\n\nIn the lower left panel a large insect is seen from above, its wings filled with concentric undulating bands of green, blue, ochre and cream. The head is red and blue with two concentric eyes and a pair of curved horns, and long dotted legs reach out to either side. Purple flowers hang from a stem across the top and orange rosette flowers are scattered to the right and below.\n\nThe lower right panel shows two birds on an ochre branch. The upper one has a red wing bearing yellow and orange stars, a dark speckled body, a blue neck and a crest that opens into a fan of fine plumes. The lower one turns its head to the right, its tail spreading as a fan of purple, blue and cream. Green fan-shaped shrubs grow at the foot of the branch."
    ],
    "es": [
      "Cuatro telas pequeñas y horizontales están montadas borde con borde dentro de una sola caja de madera, dos en la fila superior y dos en la inferior. La madera es oscura y teñida, y su cara interna biselada proyecta una sombra leve sobre las telas. Las cuatro están pintadas sobre lienzo crudo, sin preparación, y la trama cálida, de color hueso, queda a la vista como fondo de todas las escenas.\n\nEn el panel superior izquierdo, una criatura serpentina describe un arco sobre la tela, con el cuerpo escamado en morado, vino y azul y cubierto de rosetas concéntricas, y la cabeza larga alzada hacia el ángulo superior derecho, con el pico rojo abierto. Un ave más pequeña vuela por encima, con las alas extendidas y jaspeadas de marrón y azul. Matas de hojas naranjas y verdes se abren en abanico a la derecha, y colinas redondeadas en marrón, violeta y verde cierran el ángulo inferior.\n\nEl panel superior derecho acoge una segunda criatura, de cabeza azul y amarilla, con la boca abierta y una hilera de dientes blancos, y el cuerpo rosa y morado anillado de rosetas, enroscado alrededor de una planta verde y grande de hojas anchas y lobuladas. Un ave moteada se posa a la izquierda y otra entra volando por el ángulo superior derecho. Tres insectos de alas largas y puntiagudas, punteadas de naranja y morado, se posan sobre la planta y a lo largo del borde inferior. Hojas alargadas, naranjas y verdes, se levantan a ambos lados.\n\nEn el panel inferior izquierdo, un insecto grande se ve desde arriba, con las alas llenas de bandas concéntricas y onduladas de verde, azul, ocre y crema. La cabeza es roja y azul, con dos ojos concéntricos y un par de cuernos curvos, y las patas largas y punteadas se extienden a ambos lados. Del tallo que cruza la parte superior cuelgan flores moradas, y flores naranjas en roseta se esparcen a la derecha y abajo.\n\nEl panel inferior derecho muestra dos aves sobre una rama ocre. La de arriba tiene el ala roja con estrellas amarillas y naranjas, el cuerpo oscuro y moteado, el cuello azul y una cresta que se abre en un penacho de plumas finas. La de abajo vuelve la cabeza hacia la derecha y despliega la cola como un abanico de morado, azul y crema. Al pie de la rama crecen arbustos verdes en forma de abanico."
    ],
    "fr": [
      "Quatre petites toiles horizontales sont montées bord à bord dans un seul cadre-caisse en bois, deux sur la rangée du haut et deux sur celle du bas. Le bois est sombre et teinté, et sa face intérieure chanfreinée projette une ombre légère sur les toiles. Les quatre sont peintes sur toile écrue, sans apprêt, et la trame chaude, d'un blanc cassé, reste apparente et sert de fond à chaque scène.\n\nDans le panneau supérieur gauche, une créature serpentine décrit un arc sur la toile, le corps écaillé de violet, de lie-de-vin et de bleu et couvert de rosettes concentriques, la longue tête levée vers l'angle supérieur droit, le bec rouge ouvert. Un oiseau plus petit vole au-dessus, ailes déployées, marquées de brun et de bleu. Des touffes de feuilles orange et vertes s'ouvrent en éventail à droite, et des collines arrondies, brunes, violettes et vertes, ferment l'angle inférieur.\n\nLe panneau supérieur droit accueille une seconde créature, la tête bleue et jaune, gueule ouverte sur une rangée de dents blanches, le corps rose et violet cerclé de rosettes, enroulé autour d'une grande plante verte aux larges feuilles lobées. Un oiseau moucheté se pose à gauche, un autre entre en vol dans l'angle supérieur droit. Trois insectes aux longues ailes pointues, pointillées d'orange et de violet, se tiennent sur la plante et le long du bord inférieur. Des feuilles effilées, orange et vertes, se dressent des deux côtés.\n\nDans le panneau inférieur gauche, un grand insecte est vu de dessus, les ailes remplies de bandes concentriques et ondulées de vert, de bleu, d'ocre et de crème. La tête est rouge et bleue, avec deux yeux concentriques et une paire de cornes recourbées, et de longues pattes pointillées s'étendent de part et d'autre. Des fleurs violettes pendent d'une tige qui traverse le haut, et des fleurs orange en rosette sont dispersées à droite et en bas.\n\nLe panneau inférieur droit montre deux oiseaux sur une branche ocre. Celui du haut a l'aile rouge semée d'étoiles jaunes et orange, le corps sombre et moucheté, le cou bleu et une huppe qui s'ouvre en éventail de plumes fines. Celui du bas tourne la tête vers la droite et déploie sa queue en un éventail de violet, de bleu et de crème. Au pied de la branche poussent des arbustes verts en forme d'éventail."
    ],
    "pt": [
      "Quatro telas pequenas e horizontais estão montadas borda a borda dentro de uma única caixa de madeira, duas na fileira de cima e duas na de baixo. A madeira é escura e tingida, e a face interna chanfrada lança uma sombra rasa sobre as telas. As quatro são pintadas sobre tela crua, sem preparação, e a trama quente, de um branco quebrado, fica exposta como fundo de todas as cenas.\n\nNo painel superior esquerdo, uma criatura serpentina descreve um arco sobre a tela, com o corpo escamado em roxo, vinho e azul e coberto de rosetas concêntricas, e a cabeça comprida erguida para o canto superior direito, com o bico vermelho aberto. Uma ave menor voa acima dela, de asas abertas e marcadas de marrom e azul. Tufos de folhas laranja e verdes se abrem em leque à direita, e colinas arredondadas em marrom, violeta e verde fecham o canto inferior.\n\nO painel superior direito abriga uma segunda criatura, de cabeça azul e amarela, com a boca aberta e uma fileira de dentes brancos, e o corpo rosa e roxo anelado de rosetas, enrolado em torno de uma planta verde e grande, de folhas largas e lobadas. Uma ave malhada pousa à esquerda e outra entra voando pelo canto superior direito. Três insetos de asas longas e pontiagudas, pontilhadas de laranja e roxo, pousam sobre a planta e ao longo da borda de baixo. Folhas compridas, laranja e verdes, sobem dos dois lados.\n\nNo painel inferior esquerdo, um inseto grande é visto de cima, com as asas preenchidas por faixas concêntricas e onduladas de verde, azul, ocre e creme. A cabeça é vermelha e azul, com dois olhos concêntricos e um par de chifres curvos, e as pernas compridas e pontilhadas se estendem para os dois lados. De uma haste que atravessa o alto pendem flores roxas, e flores laranja em roseta se espalham à direita e embaixo.\n\nO painel inferior direito mostra duas aves num galho ocre. A de cima tem a asa vermelha com estrelas amarelas e laranja, o corpo escuro e malhado, o pescoço azul e uma crista que se abre num leque de plumas finas. A de baixo vira a cabeça para a direita e abre a cauda como um leque de roxo, azul e creme. Ao pé do galho crescem arbustos verdes em forma de leque."
    ],
    "ar": [
      "أربع لوحات قماشية صغيرة أفقية مثبّتة حافة إلى حافة داخل إطار صندوقي خشبي واحد، اثنتان في الصف العلوي واثنتان في الصف السفلي. الخشب داكن ومصبوغ، ووجهه الداخلي مشطوف يلقي ظلًا خفيفًا على القماش. اللوحات الأربع مرسومة على قماش عارٍ بلا تحضير، ونسيجه الدافئ المائل إلى البياض متروك مكشوفًا ليكون أرضية كل مشهد.\n\nفي اللوحة العلوية اليسرى يتقوّس كائن شبيه بالأفعى عبر القماش، جسمه مكسوّ بحراشف بنفسجية ونبيذية وزرقاء تغطيها وريدات متراكزة، ورأسه الطويل مرفوع إلى أعلى اليمين بمنقار أحمر مفتوح. يطير فوقه طائر أصغر باسطًا جناحيه الموشّيين بالبني والأزرق. تتفتح خصل من الأوراق البرتقالية والخضراء على اليمين، وتغلق الركن السفلي تلال مستديرة بالبني والبنفسجي والأخضر.\n\nتضم اللوحة العلوية اليمنى كائنًا ثانيًا، رأسه أزرق وأصفر بفم مفتوح وصف من الأسنان البيضاء، وجسمه الوردي والبنفسجي مطوّق بالوريدات وملتفّ حول نبتة خضراء كبيرة ذات أوراق عريضة مفصّصة. يحط طائر مرقّط على اليسار، ويحلّق آخر داخلًا من أعلى اليمين. وثلاث حشرات بأجنحة طويلة مدببة منقّطة بالبرتقالي والبنفسجي تستقر على النبتة وعلى طول الحافة السفلية. ترتفع أوراق نصلية برتقالية وخضراء على الجانبين.\n\nفي اللوحة السفلية اليسرى تظهر حشرة كبيرة من أعلى، وأجنحتها مملوءة بأشرطة متموّجة متراكزة بالأخضر والأزرق والمغرة والكريمي. الرأس أحمر وأزرق بعينين متراكزتين وزوج من القرون المنحنية، وتمتد أرجل طويلة منقّطة إلى الجانبين. تتدلى زهور بنفسجية من ساق يمتد في الأعلى، وتتناثر زهور برتقالية وريدية الشكل إلى اليمين وفي الأسفل.\n\nتُظهر اللوحة السفلية اليمنى طائرين على غصن بلون المغرة. للطائر الأعلى جناح أحمر تعلوه نجوم صفراء وبرتقالية، وجسم داكن مرقّط، وعنق أزرق، وعرف ينفتح على مروحة من الريش الدقيق. أما الأسفل فيلتفت برأسه إلى اليمين، وينتشر ذيله مروحةً بالبنفسجي والأزرق والكريمي. وعند أسفل الغصن تنمو شجيرات خضراء على شكل مراوح."
    ],
    "zh-Hans": [
      "四幅小尺寸的横幅画布并排镶嵌在同一个木盒画框内，上排两幅，下排两幅。木料深色，带着染色的痕迹，内缘作了倒角，在画布上投下一道浅浅的阴影。四幅都画在未经打底的生画布上，暖调的米白色织纹就这样裸露着，充当每一个场景的底。\n\n左上一幅里，一只似蛇的生物弓着身子横过画面，身上覆着紫、酒红与蓝色的鳞片，鳞上满是同心的花形斑纹，长长的头抬向右上方，红色的喙张着。一只较小的鸟从上方飞过，双翅张开，羽色是褐与蓝的花纹。右侧有一簇簇橙色和绿色的叶子呈扇形散开，褐、紫罗兰与绿色的圆丘收住下方的角落。\n\n右上一幅是第二只生物，头部为蓝与黄，嘴张开，露出一排白牙，粉紫相间的身躯上环绕着花形斑纹，盘绕在一株阔叶分裂的大型绿色植物周围。左边停着一只带斑点的鸟，右上方又飞来一只。三只昆虫的翅膀狭长而尖，点着橙色与紫色的斑点，停在植物上和画面的下沿。两侧都长起橙色与绿色的叶片。\n\n左下一幅从上方看一只大昆虫，双翅内填满绿、蓝、赭与奶油色的同心波状条带。头部为红与蓝，有两只同心圆的眼睛和一对弯角，细长带点的足向两侧伸出。上方有一根花茎垂下紫色的花，右侧和下方散落着橙色的莲座状花朵。\n\n右下一幅画的是赭色枝条上的两只鸟。上面那只翅膀是红的，上有黄色和橙色的星星，身体深色带斑点，脖颈为蓝色，冠羽散开成一把细羽构成的扇子。下面那只把头转向右边，尾羽展开成紫、蓝与奶油色的扇形。枝条根部长着扇形的绿色灌木。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Garcia"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Garcia"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Garcia"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Garcia"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا بريشة غارسيا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦（加西亚绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2004–2006"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "50 x 60 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "CHICO DA SILVA POR GARCIA, lower edge of each panel"
        ],
        "es": [
          "CHICO DA SILVA POR GARCIA, borde inferior de cada panel"
        ],
        "fr": [
          "CHICO DA SILVA POR GARCIA, bord inférieur de chaque panneau"
        ],
        "pt": [
          "CHICO DA SILVA POR GARCIA, margem inferior de cada painel"
        ],
        "ar": [
          "CHICO DA SILVA POR GARCIA, الحافة السفلية لكل لوحة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "CHICO DA SILVA POR GARCIA, 每幅画面的下缘"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-090"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Garcia, “Fantastic Animals” (2004–2006). Photo: João Cunha, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-090"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Garcia, “Animales fantásticos” (2004–2006). Fotografía: João Cunha, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-090"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Garcia, « Animaux fantastiques » (2004–2006). Photographie : João Cunha, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-090"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Garcia, “Animais Fantásticos” (2004–2006). Fotografia: João Cunha, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-090"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا بريشة غارسيا، «حيوانات خيالية» (2004–2006). تصوير: João Cunha، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-090"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦（加西亚绘），《奇幻动物》（2004–2006）。摄影：João Cunha，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-090"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/fantastic-animals-2006-090/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Fantastic Animals"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/animales-fantasticos-2006-090/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Animales fantásticos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/animaux-fantastiques-2006-090/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Animaux fantastiques"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/animais-fantasticos-2006-090/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Animais Fantásticos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-2006-090/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "حيوانات خيالية"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E5%A5%87%E5%B9%BB%E5%8A%A8%E7%89%A9-2006-090/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "奇幻动物"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-090",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-090"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-090/chico-da-silva-by-garcia-fantastic-animals-2006-acrylic-on-canvas-50x60cm-framed-joao-cunha-collection-jcc-090-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 640,
      "height": 534
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-090/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Four small paintings in a wooden box frame: two dragon-like creatures, a large insect and two birds."
        ],
        "es": [
          "Cuatro telas pequeñas y horizontales están montadas borde con borde dentro de una sola caja de madera, dos en la fila superior y dos en la inferior. La madera es oscura y teñida, y su cara interna biselada proyecta una sombra leve sobre las telas. Las cuatro están pintadas sobre lienzo crudo, sin preparación, y la trama cálida, de color hueso, queda a la vista como fondo de todas las escenas.\n\nEn el panel superior izquierdo, una criatura serpentina describe un arco sobre la tela, con el cuerpo escamado en morado, vino y azul y cubierto de rosetas concéntricas, y la cabeza larga alzada hacia el ángulo superior derecho, con el pico rojo abierto. Un ave más pequeña vuela por encima, con las alas extendidas y jaspeadas de marrón y azul. Matas de hojas naranjas y verdes se abren en abanico a la derecha, y colinas redondeadas en marrón, violeta y verde cierran el ángulo inferior.\n\nEl panel superior derecho acoge una segunda criatura, de cabeza azul y amarilla, con la boca abierta y una hilera de dientes blancos, y el cuerpo rosa y morado anillado de rosetas, enroscado alrededor de una planta verde y grande de hojas anchas y lobuladas. Un ave moteada se posa a la izquierda y otra entra volando por el ángulo superior derecho. Tres insectos de alas largas y puntiagudas, punteadas de naranja y morado, se posan sobre la planta y a lo largo del borde inferior. Hojas alargadas, naranjas y verdes, se levantan a ambos lados.\n\nEn el panel inferior izquierdo, un insecto grande se ve desde arriba, con las alas llenas de bandas concéntricas y onduladas de verde, azul, ocre y crema. La cabeza es roja y azul, con dos ojos concéntricos y un par de cuernos curvos, y las patas largas y punteadas se extienden a ambos lados. Del tallo que cruza la parte superior cuelgan flores moradas, y flores naranjas en roseta se esparcen a la derecha y abajo.\n\nEl panel inferior derecho muestra dos aves sobre una rama ocre. La de arriba tiene el ala roja con estrellas amarillas y naranjas, el cuerpo oscuro y moteado, el cuello azul y una cresta que se abre en un penacho de plumas finas. La de abajo vuelve la cabeza hacia la derecha y despliega la cola como un abanico de morado, azul y crema. Al pie de la rama crecen arbustos verdes en forma de abanico."
        ],
        "fr": [
          "Quatre petites toiles horizontales sont montées bord à bord dans un seul cadre-caisse en bois, deux sur la rangée du haut et deux sur celle du bas. Le bois est sombre et teinté, et sa face intérieure chanfreinée projette une ombre légère sur les toiles. Les quatre sont peintes sur toile écrue, sans apprêt, et la trame chaude, d'un blanc cassé, reste apparente et sert de fond à chaque scène.\n\nDans le panneau supérieur gauche, une créature serpentine décrit un arc sur la toile, le corps écaillé de violet, de lie-de-vin et de bleu et couvert de rosettes concentriques, la longue tête levée vers l'angle supérieur droit, le bec rouge ouvert. Un oiseau plus petit vole au-dessus, ailes déployées, marquées de brun et de bleu. Des touffes de feuilles orange et vertes s'ouvrent en éventail à droite, et des collines arrondies, brunes, violettes et vertes, ferment l'angle inférieur.\n\nLe panneau supérieur droit accueille une seconde créature, la tête bleue et jaune, gueule ouverte sur une rangée de dents blanches, le corps rose et violet cerclé de rosettes, enroulé autour d'une grande plante verte aux larges feuilles lobées. Un oiseau moucheté se pose à gauche, un autre entre en vol dans l'angle supérieur droit. Trois insectes aux longues ailes pointues, pointillées d'orange et de violet, se tiennent sur la plante et le long du bord inférieur. Des feuilles effilées, orange et vertes, se dressent des deux côtés.\n\nDans le panneau inférieur gauche, un grand insecte est vu de dessus, les ailes remplies de bandes concentriques et ondulées de vert, de bleu, d'ocre et de crème. La tête est rouge et bleue, avec deux yeux concentriques et une paire de cornes recourbées, et de longues pattes pointillées s'étendent de part et d'autre. Des fleurs violettes pendent d'une tige qui traverse le haut, et des fleurs orange en rosette sont dispersées à droite et en bas.\n\nLe panneau inférieur droit montre deux oiseaux sur une branche ocre. Celui du haut a l'aile rouge semée d'étoiles jaunes et orange, le corps sombre et moucheté, le cou bleu et une huppe qui s'ouvre en éventail de plumes fines. Celui du bas tourne la tête vers la droite et déploie sa queue en un éventail de violet, de bleu et de crème. Au pied de la branche poussent des arbustes verts en forme d'éventail."
        ],
        "pt": [
          "Quatro telas pequenas e horizontais estão montadas borda a borda dentro de uma única caixa de madeira, duas na fileira de cima e duas na de baixo. A madeira é escura e tingida, e a face interna chanfrada lança uma sombra rasa sobre as telas. As quatro são pintadas sobre tela crua, sem preparação, e a trama quente, de um branco quebrado, fica exposta como fundo de todas as cenas.\n\nNo painel superior esquerdo, uma criatura serpentina descreve um arco sobre a tela, com o corpo escamado em roxo, vinho e azul e coberto de rosetas concêntricas, e a cabeça comprida erguida para o canto superior direito, com o bico vermelho aberto. Uma ave menor voa acima dela, de asas abertas e marcadas de marrom e azul. Tufos de folhas laranja e verdes se abrem em leque à direita, e colinas arredondadas em marrom, violeta e verde fecham o canto inferior.\n\nO painel superior direito abriga uma segunda criatura, de cabeça azul e amarela, com a boca aberta e uma fileira de dentes brancos, e o corpo rosa e roxo anelado de rosetas, enrolado em torno de uma planta verde e grande, de folhas largas e lobadas. Uma ave malhada pousa à esquerda e outra entra voando pelo canto superior direito. Três insetos de asas longas e pontiagudas, pontilhadas de laranja e roxo, pousam sobre a planta e ao longo da borda de baixo. Folhas compridas, laranja e verdes, sobem dos dois lados.\n\nNo painel inferior esquerdo, um inseto grande é visto de cima, com as asas preenchidas por faixas concêntricas e onduladas de verde, azul, ocre e creme. A cabeça é vermelha e azul, com dois olhos concêntricos e um par de chifres curvos, e as pernas compridas e pontilhadas se estendem para os dois lados. De uma haste que atravessa o alto pendem flores roxas, e flores laranja em roseta se espalham à direita e embaixo.\n\nO painel inferior direito mostra duas aves num galho ocre. A de cima tem a asa vermelha com estrelas amarelas e laranja, o corpo escuro e malhado, o pescoço azul e uma crista que se abre num leque de plumas finas. A de baixo vira a cabeça para a direita e abre a cauda como um leque de roxo, azul e creme. Ao pé do galho crescem arbustos verdes em forma de leque."
        ],
        "ar": [
          "أربع لوحات قماشية صغيرة أفقية مثبّتة حافة إلى حافة داخل إطار صندوقي خشبي واحد، اثنتان في الصف العلوي واثنتان في الصف السفلي. الخشب داكن ومصبوغ، ووجهه الداخلي مشطوف يلقي ظلًا خفيفًا على القماش. اللوحات الأربع مرسومة على قماش عارٍ بلا تحضير، ونسيجه الدافئ المائل إلى البياض متروك مكشوفًا ليكون أرضية كل مشهد.\n\nفي اللوحة العلوية اليسرى يتقوّس كائن شبيه بالأفعى عبر القماش، جسمه مكسوّ بحراشف بنفسجية ونبيذية وزرقاء تغطيها وريدات متراكزة، ورأسه الطويل مرفوع إلى أعلى اليمين بمنقار أحمر مفتوح. يطير فوقه طائر أصغر باسطًا جناحيه الموشّيين بالبني والأزرق. تتفتح خصل من الأوراق البرتقالية والخضراء على اليمين، وتغلق الركن السفلي تلال مستديرة بالبني والبنفسجي والأخضر.\n\nتضم اللوحة العلوية اليمنى كائنًا ثانيًا، رأسه أزرق وأصفر بفم مفتوح وصف من الأسنان البيضاء، وجسمه الوردي والبنفسجي مطوّق بالوريدات وملتفّ حول نبتة خضراء كبيرة ذات أوراق عريضة مفصّصة. يحط طائر مرقّط على اليسار، ويحلّق آخر داخلًا من أعلى اليمين. وثلاث حشرات بأجنحة طويلة مدببة منقّطة بالبرتقالي والبنفسجي تستقر على النبتة وعلى طول الحافة السفلية. ترتفع أوراق نصلية برتقالية وخضراء على الجانبين.\n\nفي اللوحة السفلية اليسرى تظهر حشرة كبيرة من أعلى، وأجنحتها مملوءة بأشرطة متموّجة متراكزة بالأخضر والأزرق والمغرة والكريمي. الرأس أحمر وأزرق بعينين متراكزتين وزوج من القرون المنحنية، وتمتد أرجل طويلة منقّطة إلى الجانبين. تتدلى زهور بنفسجية من ساق يمتد في الأعلى، وتتناثر زهور برتقالية وريدية الشكل إلى اليمين وفي الأسفل.\n\nتُظهر اللوحة السفلية اليمنى طائرين على غصن بلون المغرة. للطائر الأعلى جناح أحمر تعلوه نجوم صفراء وبرتقالية، وجسم داكن مرقّط، وعنق أزرق، وعرف ينفتح على مروحة من الريش الدقيق. أما الأسفل فيلتفت برأسه إلى اليمين، وينتشر ذيله مروحةً بالبنفسجي والأزرق والكريمي. وعند أسفل الغصن تنمو شجيرات خضراء على شكل مراوح."
        ],
        "zh-Hans": [
          "四幅小尺寸的横幅画布并排镶嵌在同一个木盒画框内，上排两幅，下排两幅。木料深色，带着染色的痕迹，内缘作了倒角，在画布上投下一道浅浅的阴影。四幅都画在未经打底的生画布上，暖调的米白色织纹就这样裸露着，充当每一个场景的底。\n\n左上一幅里，一只似蛇的生物弓着身子横过画面，身上覆着紫、酒红与蓝色的鳞片，鳞上满是同心的花形斑纹，长长的头抬向右上方，红色的喙张着。一只较小的鸟从上方飞过，双翅张开，羽色是褐与蓝的花纹。右侧有一簇簇橙色和绿色的叶子呈扇形散开，褐、紫罗兰与绿色的圆丘收住下方的角落。\n\n右上一幅是第二只生物，头部为蓝与黄，嘴张开，露出一排白牙，粉紫相间的身躯上环绕着花形斑纹，盘绕在一株阔叶分裂的大型绿色植物周围。左边停着一只带斑点的鸟，右上方又飞来一只。三只昆虫的翅膀狭长而尖，点着橙色与紫色的斑点，停在植物上和画面的下沿。两侧都长起橙色与绿色的叶片。\n\n左下一幅从上方看一只大昆虫，双翅内填满绿、蓝、赭与奶油色的同心波状条带。头部为红与蓝，有两只同心圆的眼睛和一对弯角，细长带点的足向两侧伸出。上方有一根花茎垂下紫色的花，右侧和下方散落着橙色的莲座状花朵。\n\n右下一幅画的是赭色枝条上的两只鸟。上面那只翅膀是红的，上有黄色和橙色的星星，身体深色带斑点，脖颈为蓝色，冠羽散开成一把细羽构成的扇子。下面那只把头转向右边，尾羽展开成紫、蓝与奶油色的扇形。枝条根部长着扇形的绿色灌木。"
        ]
      },
      "width": 6408,
      "height": 5349,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-090/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-090/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-090/chico-da-silva-by-garcia-fantastic-animals-2006-acrylic-on-canvas-50x60cm-framed-joao-cunha-collection-jcc-090-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 3200,
                "height": 2671,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-090/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-090/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}