{
  "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json",
  "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-092/manifest.json",
  "type": "Manifest",
  "label": {
    "en": [
      "Fantastic Animals"
    ],
    "es": [
      "Animales fantásticos"
    ],
    "fr": [
      "Animaux fantastiques"
    ],
    "pt": [
      "Animais Fantásticos"
    ],
    "ar": [
      "حيوانات خيالية"
    ],
    "zh-Hans": [
      "奇幻动物"
    ]
  },
  "summary": {
    "en": [
      "Three horizontal canvases are stacked one above the other inside a tall wooden box frame. The wood is a warm brown, and the canvases sit back from its front edge, so the inner faces of the box show as a dark band around them. The three touch, with no divider between them, and each is painted on its own ground: yellow at the top, red in the middle, yellow and pale green at the bottom.\n\nIn the top panel two roosters stand face to face, beak to beak, their legs crossed between them. The one on the left is blue and violet, with a crest of green and red feathers, a red wattle and a large eye ringed in blue and green. Its wing is dark green, worked in fine scales, and a fan of red and white striped feathers spreads below it. Its legs are orange, with black talons. The one on the right is lilac and pink, speckled with white dots, with a dark green wing edged in white and lilac legs that end in red feet. Long tail plumes of blue, red, green and white sweep out to both sides, and fine rays of colour radiate around the two birds against the yellow ground. Green tufts of grass grow at their feet.\n\nThe middle panel is covered in fine horizontal strokes of red, blue and white. A huge fish curves across it, its tail rising at the left and its head at the right, where a round yellow eye sits above enormous open jaws lined with long white teeth and a lilac tongue. Its back is patterned in green, white and orange, its belly is a pale band dotted in blue, orange and green, and long feathery fins of green, yellow and red trail from it. A small yellow fish swims straight into its mouth, an olive fish passes above, and a small red fish hangs at the lower right.\n\nIn the bottom panel a large heron-like bird bends its head down at the right, its long black and blue beak reaching for a blue fish that leaps up beneath it. Its eye is ringed in orange and blue. The body is covered in dark green plumage dotted with colour and edged with bands of red and white scallops, and a wing of rust and red stripes lies across its back. Behind it rises a mound of blue scales dotted with white. Orange webbed feet rest on the yellow ground, and a purple fish with an open mouth leaps at the upper left. A yellow outline surrounds the figures, and beyond it the ground is a mottled field of pale green and white."
    ],
    "es": [
      "Tres telas horizontales están apiladas una sobre otra dentro de una caja de madera alta. La madera es de un marrón cálido, y las telas quedan hundidas respecto al borde frontal, de modo que las caras internas de la caja se ven como una banda oscura a su alrededor. Las tres se tocan, sin separación entre ellas, y cada una está pintada sobre su propio fondo: amarillo arriba, rojo en el medio, amarillo y verde pálido abajo.\n\nEn el panel superior, dos gallos están frente a frente, pico con pico, con las patas cruzadas entre ellos. El de la izquierda es azul y violeta, con una cresta de plumas verdes y rojas, la barbilla roja y un ojo grande rodeado de azul y verde. El ala es verde oscuro, trabajada en escamas finas, y debajo se abre un abanico de plumas a rayas rojas y blancas. Las patas son naranjas, con garras negras. El de la derecha es lila y rosa, salpicado de puntos blancos, con un ala verde oscuro ribeteada de blanco y patas lilas que terminan en pies rojos. Largas plumas de la cola, azules, rojas, verdes y blancas, se despliegan hacia ambos lados, y finos rayos de color irradian alrededor de las dos aves sobre el fondo amarillo. A sus pies crecen matas verdes de hierba.\n\nEl panel del medio está cubierto de trazos horizontales finos de rojo, azul y blanco. Un pez gigantesco lo atraviesa en curva, con la cola alzada a la izquierda y la cabeza a la derecha, donde un ojo amarillo y redondo se sitúa sobre unas fauces enormes y abiertas, bordeadas de largos dientes blancos, con una lengua lila. El lomo lleva un dibujo en verde, blanco y naranja, el vientre es una banda pálida punteada de azul, naranja y verde, y largas aletas plumosas verdes, amarillas y rojas se arrastran tras él. Un pequeño pez amarillo nada directo hacia su boca, un pez oliva pasa por encima y un pequeño pez rojo queda suspendido abajo a la derecha.\n\nEn el panel inferior, un ave grande, parecida a una garza, baja la cabeza a la derecha, y su largo pico negro y azul se estira hacia un pez azul que salta debajo de ella. El ojo está rodeado de naranja y azul. El cuerpo está cubierto de un plumaje verde oscuro punteado de color y bordeado por bandas de festones rojos y blancos, y un ala con rayas de color óxido y rojo le cruza el lomo. Detrás se alza un montículo de escamas azules punteadas de blanco. Unas patas palmeadas naranjas se apoyan en el fondo amarillo, y un pez morado con la boca abierta salta en el ángulo superior izquierdo. Un contorno amarillo rodea las figuras, y más allá el fondo es un campo jaspeado de verde pálido y blanco."
    ],
    "fr": [
      "Trois toiles horizontales sont superposées dans un haut cadre-caisse en bois. Le bois est d'un brun chaud, et les toiles sont en retrait par rapport à son bord avant, si bien que les faces intérieures de la caisse forment une bande sombre autour d'elles. Les trois se touchent, sans séparation entre elles, et chacune est peinte sur son propre fond : jaune en haut, rouge au milieu, jaune et vert pâle en bas.\n\nDans le panneau du haut, deux coqs se font face, bec à bec, les pattes croisées entre eux. Celui de gauche est bleu et violet, avec une crête de plumes vertes et rouges, un barbillon rouge et un grand œil cerné de bleu et de vert. Son aile vert sombre est travaillée en fines écailles, et un éventail de plumes rayées de rouge et de blanc s'étale au-dessous. Ses pattes sont orange, avec des serres noires. Celui de droite est lilas et rose, moucheté de points blancs, avec une aile vert sombre bordée de blanc et des pattes lilas qui se terminent par des pieds rouges. De longues plumes de queue bleues, rouges, vertes et blanches se déploient des deux côtés, et de fins rayons colorés irradient autour des deux oiseaux sur le fond jaune. Des touffes d'herbe verte poussent à leurs pieds.\n\nLe panneau du milieu est couvert de fines touches horizontales de rouge, de bleu et de blanc. Un poisson immense le traverse en courbe, la queue relevée à gauche et la tête à droite, où un œil rond et jaune surmonte une énorme gueule ouverte, garnie de longues dents blanches et d'une langue lilas. Son dos est orné de vert, de blanc et d'orange, son ventre est une bande pâle pointillée de bleu, d'orange et de vert, et de longues nageoires plumeuses vertes, jaunes et rouges traînent derrière lui. Un petit poisson jaune nage droit dans sa gueule, un poisson olive passe au-dessus, et un autre, petit et rouge, reste suspendu en bas à droite.\n\nDans le panneau du bas, un grand oiseau semblable à un héron penche la tête vers le bas, à droite, son long bec noir et bleu tendu vers un poisson bleu qui bondit au-dessous de lui. Son œil est cerné d'orange et de bleu. Le corps est couvert d'un plumage vert sombre pointillé de couleurs et bordé de bandes de festons rouges et blancs, et une aile rayée de rouille et de rouge s'étend sur son dos. Derrière lui s'élève un monticule d'écailles bleues pointillées de blanc. Des pattes palmées orange reposent sur le fond jaune, et un poisson violet à la gueule ouverte bondit en haut à gauche. Un contour jaune entoure les figures, et au-delà le fond est un champ tacheté de vert pâle et de blanc."
    ],
    "pt": [
      "Três telas horizontais estão empilhadas uma sobre a outra dentro de uma caixa de madeira alta. A madeira é de um marrom quente, e as telas ficam recuadas em relação à borda da frente, de modo que as faces internas da caixa aparecem como uma faixa escura ao redor delas. As três se tocam, sem divisória entre elas, e cada uma é pintada sobre um fundo próprio: amarelo em cima, vermelho no meio, amarelo e verde-claro embaixo.\n\nNo painel de cima, dois galos estão frente a frente, bico com bico, com as pernas cruzadas entre eles. O da esquerda é azul e violeta, com uma crista de penas verdes e vermelhas, a barbela vermelha e um olho grande contornado de azul e verde. A asa é verde-escura, trabalhada em escamas finas, e um leque de penas listradas de vermelho e branco se abre abaixo dela. As pernas são laranja, com garras pretas. O da direita é lilás e rosa, salpicado de pontos brancos, com uma asa verde-escura debruada de branco e pernas lilás que terminam em pés vermelhos. Longas plumas da cauda, azuis, vermelhas, verdes e brancas, se abrem para os dois lados, e raios finos de cor se irradiam em torno das duas aves sobre o fundo amarelo. Tufos verdes de capim crescem a seus pés.\n\nO painel do meio é coberto de pinceladas horizontais finas de vermelho, azul e branco. Um peixe enorme o atravessa em curva, com a cauda erguida à esquerda e a cabeça à direita, onde um olho redondo e amarelo fica acima de mandíbulas imensas e abertas, orladas de dentes brancos compridos, com uma língua lilás. O dorso tem um padrão de verde, branco e laranja, a barriga é uma faixa clara pontilhada de azul, laranja e verde, e longas nadadeiras plumosas, verdes, amarelas e vermelhas, se arrastam atrás dele. Um peixinho amarelo nada direto para a boca dele, um peixe verde-oliva passa por cima e um peixinho vermelho fica suspenso no canto inferior direito.\n\nNo painel de baixo, uma ave grande, parecida com uma garça, abaixa a cabeça à direita, e o bico longo, preto e azul, se estica em direção a um peixe azul que salta logo abaixo dela. O olho é contornado de laranja e azul. O corpo é coberto por uma plumagem verde-escura pontilhada de cor e orlada por faixas de festões vermelhos e brancos, e uma asa de listras ferrugem e vermelhas atravessa o dorso. Atrás dela se ergue um monte de escamas azuis pontilhadas de branco. Pés palmados laranja pousam no fundo amarelo, e um peixe roxo de boca aberta salta no canto superior esquerdo. Um contorno amarelo envolve as figuras, e além dele o fundo é um campo mosqueado de verde-claro e branco."
    ],
    "ar": [
      "ثلاث لوحات قماشية أفقية مرصوصة واحدة فوق الأخرى داخل إطار صندوقي خشبي طويل. الخشب بنّي دافئ، واللوحات غائرة عن حافته الأمامية، فتظهر الأوجه الداخلية للصندوق شريطًا داكنًا يحيط بها. تتلامس اللوحات الثلاث من دون فاصل بينها، وكل واحدة مرسومة على خلفيتها الخاصة: صفراء في الأعلى، وحمراء في الوسط، وصفراء وخضراء فاتحة في الأسفل.\n\nفي اللوحة العلوية يقف ديكان وجهًا لوجه، منقارًا إلى منقار، وسيقانهما متقاطعة بينهما. الديك الأيسر أزرق وبنفسجي، له عرف من ريش أخضر وأحمر، ودلاية حمراء، وعين كبيرة محاطة بالأزرق والأخضر. جناحه أخضر داكن منفّذ بحراشف دقيقة، وتنبسط تحته مروحة من ريش مخطط بالأحمر والأبيض. ساقاه برتقاليتان بمخالب سوداء. أما الأيمن فليلكي ووردي، مرقّط بنقاط بيضاء، وجناحه أخضر داكن محفوف بالأبيض، وساقاه ليلكيتان تنتهيان بقدمين حمراوين. وتمتد ريشات ذيل طويلة بالأزرق والأحمر والأخضر والأبيض إلى الجانبين، وتنبعث أشعة لونية دقيقة حول الطائرين على الخلفية الصفراء. وتنمو عند أقدامهما خصل خضراء من العشب.\n\nتغطي اللوحة الوسطى ضربات أفقية دقيقة بالأحمر والأزرق والأبيض. تنحني عبرها سمكة هائلة، ذيلها مرفوع على اليسار ورأسها على اليمين، حيث تعلو عين صفراء مستديرة فكّين ضخمين مفتوحين فيهما أسنان بيضاء طويلة ولسان ليلكي. ظهرها منقوش بالأخضر والأبيض والبرتقالي، وبطنها شريط فاتح منقّط بالأزرق والبرتقالي والأخضر، وتنسحب منها زعانف طويلة ريشية بالأخضر والأصفر والأحمر. تسبح سمكة صفراء صغيرة مباشرة إلى داخل فمها، وتمر فوقها سمكة زيتونية اللون، وتبقى سمكة حمراء صغيرة معلّقة في أسفل اليمين.\n\nفي اللوحة السفلية يحني طائر كبير شبيه بمالك الحزين رأسه إلى الأسفل على اليمين، ويمتد منقاره الطويل الأسود والأزرق نحو سمكة زرقاء تقفز تحته. عينه محاطة بالبرتقالي والأزرق. يكسو جسمه ريش أخضر داكن منقّط بالألوان، تحفّه أشرطة من أقواس حمراء وبيضاء، ويمتد على ظهره جناح مخطط بلون الصدأ والأحمر. ويرتفع خلفه كوم من حراشف زرقاء منقّطة بالأبيض. تستقر قدمان برتقاليتان مكفّفتان على الخلفية الصفراء، وتقفز سمكة بنفسجية مفتوحة الفم في أعلى اليسار. يحيط خط أصفر بالأشكال، وخارجه تبدو الخلفية حقلًا مبقّعًا بالأخضر الفاتح والأبيض."
    ],
    "zh-Hans": [
      "三幅横幅画布上下叠放在一个竖长的木盒画框内。木料是温暖的褐色，画布比画框前沿略往里退，因此盒子的内壁在画布四周显出一圈深色的边。三幅画彼此相接，中间没有分隔，各有各的底色：上面一幅是黄色，中间一幅是红色，下面一幅是黄色和浅绿色。\n\n上面一幅里，两只公鸡面对面站着，喙对着喙，双腿在两鸟之间交叉。左边那只是蓝色和紫罗兰色，头顶一簇绿红相间的羽冠，红色的肉垂，一只大眼睛外绕着蓝绿两色的圈。它的翅膀是深绿色，用细密的鳞纹画成，翅下展开一把红白条纹的羽扇。腿是橙色的，爪子是黑色的。右边那只是淡紫和粉色，满身白色的小点，深绿色的翅膀镶着白边，淡紫色的腿末端是红色的脚。蓝、红、绿、白的长尾羽向两侧扫开，细细的彩色光芒在黄色的底上从两只鸟周围放射出来。它们脚下长着一丛丛绿草。\n\n中间一幅铺满了红、蓝、白三色的细密横向笔触。一条巨大的鱼弯身横过画面，尾巴在左边翘起，头在右边，圆圆的黄眼睛下面是张得极大的颚，排着长长的白牙，露出淡紫色的舌头。鱼背上是绿、白、橙的花纹，腹部是一条浅色的带子，点着蓝、橙、绿的圆点，绿、黄、红三色的羽状长鳍在身后拖曳。一条黄色的小鱼径直游进它的嘴里，一条橄榄绿的鱼从上方经过，右下角悬着一条红色的小鱼。\n\n下面一幅里，一只似鹭的大鸟在右侧低下头，黑蓝两色的长喙伸向一条在它下方跃起的蓝鱼。它的眼睛外绕着橙蓝两色的圈。身上覆盖着深绿色的羽毛，点缀着各色斑点，边缘镶着几道红白相间的扇贝形纹带，背上横着一只铁锈色与红色条纹的翅膀。它身后隆起一堆点着白点的蓝色鳞片。橙色的蹼足踏在黄色的底上，左上角一条张着嘴的紫色鱼跃起。一道黄色的轮廓线围住这些形象，轮廓之外的底色是浅绿与白色交错的斑驳一片。"
    ]
  },
  "metadata": [
    {
      "label": {
        "en": [
          "Artist"
        ],
        "es": [
          "Artista"
        ],
        "fr": [
          "Artiste"
        ],
        "pt": [
          "Artista"
        ],
        "ar": [
          "الفنان"
        ],
        "zh-Hans": [
          "艺术家"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Chico da Silva by Babá"
        ],
        "es": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "fr": [
          "Chico da Silva par Babá"
        ],
        "pt": [
          "Chico da Silva por Babá"
        ],
        "ar": [
          "شيكو دا سيلفا بريشة بابا"
        ],
        "zh-Hans": [
          "奇科·达席尔瓦（巴巴绘）"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Year"
        ],
        "es": [
          "Año"
        ],
        "fr": [
          "Année"
        ],
        "pt": [
          "Ano"
        ],
        "ar": [
          "السنة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "年代"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "2003–2008"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Technique"
        ],
        "es": [
          "Técnica"
        ],
        "fr": [
          "Technique"
        ],
        "pt": [
          "Técnica"
        ],
        "ar": [
          "التقنية"
        ],
        "zh-Hans": [
          "媒材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Acrylic on canvas"
        ],
        "es": [
          "Acrílico sobre lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Acrylique sur toile"
        ],
        "pt": [
          "Acrílica sobre tela"
        ],
        "ar": [
          "أكريليك على قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "布面丙烯"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Support"
        ],
        "es": [
          "Soporte"
        ],
        "fr": [
          "Support"
        ],
        "pt": [
          "Suporte"
        ],
        "ar": [
          "الحامل"
        ],
        "zh-Hans": [
          "底材"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "Canvas"
        ],
        "es": [
          "Lienzo"
        ],
        "fr": [
          "Toile"
        ],
        "pt": [
          "Tela"
        ],
        "ar": [
          "قماش"
        ],
        "zh-Hans": [
          "画布"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Dimensions"
        ],
        "es": [
          "Dimensiones"
        ],
        "fr": [
          "Dimensions"
        ],
        "pt": [
          "Dimensões"
        ],
        "ar": [
          "الأبعاد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "尺寸"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "75 x 30 cm"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Signature"
        ],
        "es": [
          "Firma"
        ],
        "fr": [
          "Signature"
        ],
        "pt": [
          "Assinatura"
        ],
        "ar": [
          "التوقيع"
        ],
        "zh-Hans": [
          "签名"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, lower edge of the middle and bottom panels"
        ],
        "es": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, borde inferior de los paneles central e inferior"
        ],
        "fr": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, bord inférieur des panneaux central et inférieur"
        ],
        "pt": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, margem inferior dos painéis do meio e de baixo"
        ],
        "ar": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, الحافة السفلية للوحتين الوسطى والسفلى"
        ],
        "zh-Hans": [
          "CHICO DA SILVA / POR BABÁ, 中幅与下幅画面的下缘"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Collection"
        ],
        "es": [
          "Colección"
        ],
        "fr": [
          "Collection"
        ],
        "pt": [
          "Coleção"
        ],
        "ar": [
          "المجموعة"
        ],
        "zh-Hans": [
          "收藏"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Photo"
        ],
        "es": [
          "Fotografía"
        ],
        "fr": [
          "Photographie"
        ],
        "pt": [
          "Fotografia"
        ],
        "ar": [
          "تصوير"
        ],
        "zh-Hans": [
          "摄影"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "João Cunha"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "Inventory no."
        ],
        "es": [
          "N.º de inventario"
        ],
        "fr": [
          "N° d’inventaire"
        ],
        "pt": [
          "N.º de inventário"
        ],
        "ar": [
          "رقم الجرد"
        ],
        "zh-Hans": [
          "藏品编号"
        ]
      },
      "value": {
        "none": [
          "JCC-092"
        ]
      }
    },
    {
      "label": {
        "en": [
          "License"
        ],
        "es": [
          "Licencia"
        ],
        "fr": [
          "Licence"
        ],
        "pt": [
          "Licença"
        ],
        "ar": [
          "الترخيص"
        ],
        "zh-Hans": [
          "授权"
        ]
      },
      "value": {
        "en": [
          "The license covers the photograph, not the painting."
        ],
        "es": [
          "La licencia cubre la fotografía, no la pintura."
        ],
        "fr": [
          "La licence couvre la photographie, pas la peinture."
        ],
        "pt": [
          "A licença cobre a fotografia, não a pintura."
        ],
        "ar": [
          "الترخيص يشمل الصورة الفوتوغرافية، لا اللوحة نفسها."
        ],
        "zh-Hans": [
          "许可适用于照片，不适用于画作本身。"
        ]
      }
    }
  ],
  "requiredStatement": {
    "label": {
      "en": [
        "Artist"
      ],
      "es": [
        "Artista"
      ],
      "fr": [
        "Artiste"
      ],
      "pt": [
        "Artista"
      ],
      "ar": [
        "الفنان"
      ],
      "zh-Hans": [
        "艺术家"
      ]
    },
    "value": {
      "en": [
        "Chico da Silva by Babá, “Fantastic Animals” (2003–2008). Photo: João Cunha, João Cunha Collection, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-092"
      ],
      "es": [
        "Chico da Silva por Babá, “Animales fantásticos” (2003–2008). Fotografía: João Cunha, Colección João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-092"
      ],
      "fr": [
        "Chico da Silva par Babá, « Animaux fantastiques » (2003–2008). Photographie : João Cunha, Collection João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-092"
      ],
      "pt": [
        "Chico da Silva por Babá, “Animais Fantásticos” (2003–2008). Fotografia: João Cunha, Coleção João Cunha, CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-092"
      ],
      "ar": [
        "شيكو دا سيلفا بريشة بابا، «حيوانات خيالية» (2003–2008). تصوير: João Cunha، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-092"
      ],
      "zh-Hans": [
        "奇科·达席尔瓦（巴巴绘），《奇幻动物》（2003–2008）。摄影：João Cunha，João Cunha 收藏，CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-092"
      ]
    }
  },
  "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "provider": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/#collection",
      "type": "Agent",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      },
      "homepage": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/",
          "type": "Text",
          "label": {
            "en": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "es": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "fr": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "pt": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "ar": [
              "Chico da Silva"
            ],
            "zh-Hans": [
              "Chico da Silva"
            ]
          },
          "format": "text/html"
        }
      ]
    }
  ],
  "homepage": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/en/paintings/fantastic-animals-2008-092/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "en": [
          "Fantastic Animals"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/es/pinturas/animales-fantasticos-2008-092/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "es": [
          "Animales fantásticos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "es"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/fr/peintures/animaux-fantastiques-2008-092/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "fr": [
          "Animaux fantastiques"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/pt/pinturas/animais-fantasticos-2008-092/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "pt": [
          "Animais Fantásticos"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/ar/%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-2008-092/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "ar": [
          "حيوانات خيالية"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "id": "https://chicodasilva.cn/%E4%BD%9C%E5%93%81/%E5%A5%87%E5%B9%BB%E5%8A%A8%E7%89%A9-2008-092/",
      "type": "Text",
      "label": {
        "zh-Hans": [
          "奇幻动物"
        ]
      },
      "format": "text/html",
      "language": [
        "zh-Hans"
      ]
    }
  ],
  "seeAlso": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/id/jcc-092",
      "type": "Text",
      "label": {
        "none": [
          "JCC-092"
        ]
      },
      "format": "text/html"
    }
  ],
  "thumbnail": [
    {
      "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-092/chico-da-silva-by-baba-fantastic-animals-2008-acrylic-on-canvas-75x30cm-framed-joao-cunha-collection-jcc-092-chicodasilva.org-640.jpg",
      "type": "Image",
      "format": "image/jpeg",
      "width": 265,
      "height": 640
    }
  ],
  "partOf": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/collection.json",
      "type": "Collection",
      "label": {
        "none": [
          "João Cunha Collection"
        ]
      }
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-092/canvas/1",
      "type": "Canvas",
      "label": {
        "en": [
          "Three paintings stacked in a tall wooden box frame: two roosters beak to beak, a fish with gaping jaws and a heron with a fish."
        ],
        "es": [
          "Tres telas horizontales están apiladas una sobre otra dentro de una caja de madera alta. La madera es de un marrón cálido, y las telas quedan hundidas respecto al borde frontal, de modo que las caras internas de la caja se ven como una banda oscura a su alrededor. Las tres se tocan, sin separación entre ellas, y cada una está pintada sobre su propio fondo: amarillo arriba, rojo en el medio, amarillo y verde pálido abajo.\n\nEn el panel superior, dos gallos están frente a frente, pico con pico, con las patas cruzadas entre ellos. El de la izquierda es azul y violeta, con una cresta de plumas verdes y rojas, la barbilla roja y un ojo grande rodeado de azul y verde. El ala es verde oscuro, trabajada en escamas finas, y debajo se abre un abanico de plumas a rayas rojas y blancas. Las patas son naranjas, con garras negras. El de la derecha es lila y rosa, salpicado de puntos blancos, con un ala verde oscuro ribeteada de blanco y patas lilas que terminan en pies rojos. Largas plumas de la cola, azules, rojas, verdes y blancas, se despliegan hacia ambos lados, y finos rayos de color irradian alrededor de las dos aves sobre el fondo amarillo. A sus pies crecen matas verdes de hierba.\n\nEl panel del medio está cubierto de trazos horizontales finos de rojo, azul y blanco. Un pez gigantesco lo atraviesa en curva, con la cola alzada a la izquierda y la cabeza a la derecha, donde un ojo amarillo y redondo se sitúa sobre unas fauces enormes y abiertas, bordeadas de largos dientes blancos, con una lengua lila. El lomo lleva un dibujo en verde, blanco y naranja, el vientre es una banda pálida punteada de azul, naranja y verde, y largas aletas plumosas verdes, amarillas y rojas se arrastran tras él. Un pequeño pez amarillo nada directo hacia su boca, un pez oliva pasa por encima y un pequeño pez rojo queda suspendido abajo a la derecha.\n\nEn el panel inferior, un ave grande, parecida a una garza, baja la cabeza a la derecha, y su largo pico negro y azul se estira hacia un pez azul que salta debajo de ella. El ojo está rodeado de naranja y azul. El cuerpo está cubierto de un plumaje verde oscuro punteado de color y bordeado por bandas de festones rojos y blancos, y un ala con rayas de color óxido y rojo le cruza el lomo. Detrás se alza un montículo de escamas azules punteadas de blanco. Unas patas palmeadas naranjas se apoyan en el fondo amarillo, y un pez morado con la boca abierta salta en el ángulo superior izquierdo. Un contorno amarillo rodea las figuras, y más allá el fondo es un campo jaspeado de verde pálido y blanco."
        ],
        "fr": [
          "Trois toiles horizontales sont superposées dans un haut cadre-caisse en bois. Le bois est d'un brun chaud, et les toiles sont en retrait par rapport à son bord avant, si bien que les faces intérieures de la caisse forment une bande sombre autour d'elles. Les trois se touchent, sans séparation entre elles, et chacune est peinte sur son propre fond : jaune en haut, rouge au milieu, jaune et vert pâle en bas.\n\nDans le panneau du haut, deux coqs se font face, bec à bec, les pattes croisées entre eux. Celui de gauche est bleu et violet, avec une crête de plumes vertes et rouges, un barbillon rouge et un grand œil cerné de bleu et de vert. Son aile vert sombre est travaillée en fines écailles, et un éventail de plumes rayées de rouge et de blanc s'étale au-dessous. Ses pattes sont orange, avec des serres noires. Celui de droite est lilas et rose, moucheté de points blancs, avec une aile vert sombre bordée de blanc et des pattes lilas qui se terminent par des pieds rouges. De longues plumes de queue bleues, rouges, vertes et blanches se déploient des deux côtés, et de fins rayons colorés irradient autour des deux oiseaux sur le fond jaune. Des touffes d'herbe verte poussent à leurs pieds.\n\nLe panneau du milieu est couvert de fines touches horizontales de rouge, de bleu et de blanc. Un poisson immense le traverse en courbe, la queue relevée à gauche et la tête à droite, où un œil rond et jaune surmonte une énorme gueule ouverte, garnie de longues dents blanches et d'une langue lilas. Son dos est orné de vert, de blanc et d'orange, son ventre est une bande pâle pointillée de bleu, d'orange et de vert, et de longues nageoires plumeuses vertes, jaunes et rouges traînent derrière lui. Un petit poisson jaune nage droit dans sa gueule, un poisson olive passe au-dessus, et un autre, petit et rouge, reste suspendu en bas à droite.\n\nDans le panneau du bas, un grand oiseau semblable à un héron penche la tête vers le bas, à droite, son long bec noir et bleu tendu vers un poisson bleu qui bondit au-dessous de lui. Son œil est cerné d'orange et de bleu. Le corps est couvert d'un plumage vert sombre pointillé de couleurs et bordé de bandes de festons rouges et blancs, et une aile rayée de rouille et de rouge s'étend sur son dos. Derrière lui s'élève un monticule d'écailles bleues pointillées de blanc. Des pattes palmées orange reposent sur le fond jaune, et un poisson violet à la gueule ouverte bondit en haut à gauche. Un contour jaune entoure les figures, et au-delà le fond est un champ tacheté de vert pâle et de blanc."
        ],
        "pt": [
          "Três telas horizontais estão empilhadas uma sobre a outra dentro de uma caixa de madeira alta. A madeira é de um marrom quente, e as telas ficam recuadas em relação à borda da frente, de modo que as faces internas da caixa aparecem como uma faixa escura ao redor delas. As três se tocam, sem divisória entre elas, e cada uma é pintada sobre um fundo próprio: amarelo em cima, vermelho no meio, amarelo e verde-claro embaixo.\n\nNo painel de cima, dois galos estão frente a frente, bico com bico, com as pernas cruzadas entre eles. O da esquerda é azul e violeta, com uma crista de penas verdes e vermelhas, a barbela vermelha e um olho grande contornado de azul e verde. A asa é verde-escura, trabalhada em escamas finas, e um leque de penas listradas de vermelho e branco se abre abaixo dela. As pernas são laranja, com garras pretas. O da direita é lilás e rosa, salpicado de pontos brancos, com uma asa verde-escura debruada de branco e pernas lilás que terminam em pés vermelhos. Longas plumas da cauda, azuis, vermelhas, verdes e brancas, se abrem para os dois lados, e raios finos de cor se irradiam em torno das duas aves sobre o fundo amarelo. Tufos verdes de capim crescem a seus pés.\n\nO painel do meio é coberto de pinceladas horizontais finas de vermelho, azul e branco. Um peixe enorme o atravessa em curva, com a cauda erguida à esquerda e a cabeça à direita, onde um olho redondo e amarelo fica acima de mandíbulas imensas e abertas, orladas de dentes brancos compridos, com uma língua lilás. O dorso tem um padrão de verde, branco e laranja, a barriga é uma faixa clara pontilhada de azul, laranja e verde, e longas nadadeiras plumosas, verdes, amarelas e vermelhas, se arrastam atrás dele. Um peixinho amarelo nada direto para a boca dele, um peixe verde-oliva passa por cima e um peixinho vermelho fica suspenso no canto inferior direito.\n\nNo painel de baixo, uma ave grande, parecida com uma garça, abaixa a cabeça à direita, e o bico longo, preto e azul, se estica em direção a um peixe azul que salta logo abaixo dela. O olho é contornado de laranja e azul. O corpo é coberto por uma plumagem verde-escura pontilhada de cor e orlada por faixas de festões vermelhos e brancos, e uma asa de listras ferrugem e vermelhas atravessa o dorso. Atrás dela se ergue um monte de escamas azuis pontilhadas de branco. Pés palmados laranja pousam no fundo amarelo, e um peixe roxo de boca aberta salta no canto superior esquerdo. Um contorno amarelo envolve as figuras, e além dele o fundo é um campo mosqueado de verde-claro e branco."
        ],
        "ar": [
          "ثلاث لوحات قماشية أفقية مرصوصة واحدة فوق الأخرى داخل إطار صندوقي خشبي طويل. الخشب بنّي دافئ، واللوحات غائرة عن حافته الأمامية، فتظهر الأوجه الداخلية للصندوق شريطًا داكنًا يحيط بها. تتلامس اللوحات الثلاث من دون فاصل بينها، وكل واحدة مرسومة على خلفيتها الخاصة: صفراء في الأعلى، وحمراء في الوسط، وصفراء وخضراء فاتحة في الأسفل.\n\nفي اللوحة العلوية يقف ديكان وجهًا لوجه، منقارًا إلى منقار، وسيقانهما متقاطعة بينهما. الديك الأيسر أزرق وبنفسجي، له عرف من ريش أخضر وأحمر، ودلاية حمراء، وعين كبيرة محاطة بالأزرق والأخضر. جناحه أخضر داكن منفّذ بحراشف دقيقة، وتنبسط تحته مروحة من ريش مخطط بالأحمر والأبيض. ساقاه برتقاليتان بمخالب سوداء. أما الأيمن فليلكي ووردي، مرقّط بنقاط بيضاء، وجناحه أخضر داكن محفوف بالأبيض، وساقاه ليلكيتان تنتهيان بقدمين حمراوين. وتمتد ريشات ذيل طويلة بالأزرق والأحمر والأخضر والأبيض إلى الجانبين، وتنبعث أشعة لونية دقيقة حول الطائرين على الخلفية الصفراء. وتنمو عند أقدامهما خصل خضراء من العشب.\n\nتغطي اللوحة الوسطى ضربات أفقية دقيقة بالأحمر والأزرق والأبيض. تنحني عبرها سمكة هائلة، ذيلها مرفوع على اليسار ورأسها على اليمين، حيث تعلو عين صفراء مستديرة فكّين ضخمين مفتوحين فيهما أسنان بيضاء طويلة ولسان ليلكي. ظهرها منقوش بالأخضر والأبيض والبرتقالي، وبطنها شريط فاتح منقّط بالأزرق والبرتقالي والأخضر، وتنسحب منها زعانف طويلة ريشية بالأخضر والأصفر والأحمر. تسبح سمكة صفراء صغيرة مباشرة إلى داخل فمها، وتمر فوقها سمكة زيتونية اللون، وتبقى سمكة حمراء صغيرة معلّقة في أسفل اليمين.\n\nفي اللوحة السفلية يحني طائر كبير شبيه بمالك الحزين رأسه إلى الأسفل على اليمين، ويمتد منقاره الطويل الأسود والأزرق نحو سمكة زرقاء تقفز تحته. عينه محاطة بالبرتقالي والأزرق. يكسو جسمه ريش أخضر داكن منقّط بالألوان، تحفّه أشرطة من أقواس حمراء وبيضاء، ويمتد على ظهره جناح مخطط بلون الصدأ والأحمر. ويرتفع خلفه كوم من حراشف زرقاء منقّطة بالأبيض. تستقر قدمان برتقاليتان مكفّفتان على الخلفية الصفراء، وتقفز سمكة بنفسجية مفتوحة الفم في أعلى اليسار. يحيط خط أصفر بالأشكال، وخارجه تبدو الخلفية حقلًا مبقّعًا بالأخضر الفاتح والأبيض."
        ],
        "zh-Hans": [
          "三幅横幅画布上下叠放在一个竖长的木盒画框内。木料是温暖的褐色，画布比画框前沿略往里退，因此盒子的内壁在画布四周显出一圈深色的边。三幅画彼此相接，中间没有分隔，各有各的底色：上面一幅是黄色，中间一幅是红色，下面一幅是黄色和浅绿色。\n\n上面一幅里，两只公鸡面对面站着，喙对着喙，双腿在两鸟之间交叉。左边那只是蓝色和紫罗兰色，头顶一簇绿红相间的羽冠，红色的肉垂，一只大眼睛外绕着蓝绿两色的圈。它的翅膀是深绿色，用细密的鳞纹画成，翅下展开一把红白条纹的羽扇。腿是橙色的，爪子是黑色的。右边那只是淡紫和粉色，满身白色的小点，深绿色的翅膀镶着白边，淡紫色的腿末端是红色的脚。蓝、红、绿、白的长尾羽向两侧扫开，细细的彩色光芒在黄色的底上从两只鸟周围放射出来。它们脚下长着一丛丛绿草。\n\n中间一幅铺满了红、蓝、白三色的细密横向笔触。一条巨大的鱼弯身横过画面，尾巴在左边翘起，头在右边，圆圆的黄眼睛下面是张得极大的颚，排着长长的白牙，露出淡紫色的舌头。鱼背上是绿、白、橙的花纹，腹部是一条浅色的带子，点着蓝、橙、绿的圆点，绿、黄、红三色的羽状长鳍在身后拖曳。一条黄色的小鱼径直游进它的嘴里，一条橄榄绿的鱼从上方经过，右下角悬着一条红色的小鱼。\n\n下面一幅里，一只似鹭的大鸟在右侧低下头，黑蓝两色的长喙伸向一条在它下方跃起的蓝鱼。它的眼睛外绕着橙蓝两色的圈。身上覆盖着深绿色的羽毛，点缀着各色斑点，边缘镶着几道红白相间的扇贝形纹带，背上横着一只铁锈色与红色条纹的翅膀。它身后隆起一堆点着白点的蓝色鳞片。橙色的蹼足踏在黄色的底上，左上角一条张着嘴的紫色鱼跃起。一道黄色的轮廓线围住这些形象，轮廓之外的底色是浅绿与白色交错的斑驳一片。"
        ]
      },
      "width": 3116,
      "height": 7536,
      "items": [
        {
          "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-092/canvas/1/page",
          "type": "AnnotationPage",
          "items": [
            {
              "id": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-092/canvas/1/page/annotation",
              "type": "Annotation",
              "motivation": "painting",
              "body": {
                "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-092/chico-da-silva-by-baba-fantastic-animals-2008-acrylic-on-canvas-75x30cm-framed-joao-cunha-collection-jcc-092-chicodasilva.org-3200.jpg",
                "type": "Image",
                "format": "image/jpeg",
                "width": 1323,
                "height": 3200,
                "service": [
                  {
                    "id": "https://img.chicodasilva.org/jcc-092/tiles",
                    "type": "ImageService2",
                    "profile": "level0"
                  }
                ]
              },
              "target": "https://chicodasilva.org/iiif/jcc-092/canvas/1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}