عن المجموعة

تجمع مجموعة جواو كونيا أكثر من مئة لوحة لشيكو دا سيلفا ومدرسة بيرامبو التي أسّسها في فورتاليزا. وتتتبّع اللوحات مسار عمله، من أعمال الغواش الأولى على الورق إلى لوحات الأكريليك الكبيرة على القماش من سنوات فورتاليزا.

تحمل بعض أعمال حلقة بيرامبو نسبةً مزدوجة، “Chico da Silva por Babá” أو “Chico da Silva por Claudionor”: لوحات خرجت من مرسم المعلّم بأيدي تلاميذه، ويذكر الفهرس المعلّم والرسّام معًا.

جواو كونيا جامع أعمال فنّية برازيلي يحفظ هذه الأعمال مجتمعةً ويرعاها. وتقوم المجموعة على فهرسة هذه الأعمال وتوثيقها ووضعها في سجلّ عامّ.

هنا، إلى جانب غارسيا، في فورتاليزا، في أكتوبر 2025.

يهدف نشر هذا الفهرس إلى أمرين: توفير مصدر بحثي عن شيكو دا سيلفا ومدرسة بيرامبو، وتكريم فنّ ولاية سيارا. لا تزال أعمال عديدة من المجموعة بحاجة إلى ترميم، ومع ذلك اختار جواو كونيا فهرستها بحالتها الراهنة: فتوثيقها الآن، قبل الترميم، هو أيضًا شكل من أشكال الصون. وهذه مجموعة حيّة: ستُفهرَس أعمال جديدة باستمرار.

كيف تُوثَّق الأعمال

لكل لوحة صفحتها الخاصة: التقنية، والحامل، والمقاسات، والتوقيع كما يُقرأ حين تحمله اللوحة. وتذكر كل صفحة من صوّر تلك اللوحة، وتُفتح الصورة في عارض عالي الدقة. وحين تكون سلسلة الملكية معروفة، تُسجَّل هناك أيضًا.

وتحمل كل صفحة كذلك وصفًا مكتوبًا للّوحة موجَّهًا للزوّار المكفوفين وضعاف البصر. يمضي الوصف شكلًا شكلًا ولونًا لونًا، حتى يستطيع من لا يرى اللوحة أن يتابع ما فيها.

ولكل عمل عنوان دائم على هيئة /id/jcc-030. يقود إلى صفحة اللوحة الحالية، وسيظل يقود إليها إذا صُحِّح عنوان العمل أو تغيّر مسار الصفحة. وهذا هو الرابط الذي يُستشهد به في أطروحة أو مقال أو مدخل في ويكيبيديا.

ويستطيع أي شخص إعادة استخدام صور اللوحات والنصوص مع ذكر المصدر، أما الصور التي تظهر فيها أشخاص فغير مشمولة، وقسم الترخيص أدناه يبيّن كيف.

الترخيص

اللوحات محفوظة في مجموعة خاصة، ومن يبحث في شيكو دا سيلفا أو يدرّسه أو يكتب عنه قلّما تتاح له رؤيتها عن قرب. صور هذا الموقع موجودة لتقصير تلك المسافة.

صور اللوحات في مجموعة جواو كونيا، متى كانت محدَّدة الهوية بهذه الصفة، والنصوص في هذا الموقع حرّة لإعادة الاستخدام، شرط ذكر المصدر. وهي منشورة بموجب رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنف 4.0. يشمل الترخيص الصور الفوتوغرافية، لأنها من تصويرنا، لا أعمال الفنانين نفسها.

ما يمكنك فعله

نسخها وطباعتها واستعمالها في كتاب أو أطروحة أو صحيفة أو مقطع مصوّر أو موقع. اقتصاصها وتعديلها وترجمتها. لا حاجة إلى استئذاننا مسبقًا، ولا إلى إعلامنا، ولا يكلّفك ذلك شيئًا.

كيف تذكر المصدر

تحمل صفحة كل عمل سطر الإسناد جاهزًا. للصورة الفوتوغرافية:

شيكو دا سيلفا، «صراع الديوك» (1983). تصوير: Eric Keki، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/id/jcc-030

ولمقال أو أي نص آخر من هنا. عنوان المقال بالعربية، والرابط بالترميز النسبي، وهو الشكل الذي ينسخه المتصفح:

«كابوكلو الألتو تيجو»، مجموعة جواو كونيا، CC BY 4.0. https://chicodasilva.org/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%84%D9%88-%D8%A3%D9%84%D8%AA%D9%88-%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%88/

في الصور، استخدم الرابط الدائم، الذي يتضمّن /id/، لا العنوان الظاهر في شريط المتصفح. فهو يبقى صالحًا إذا تغيّر موضع الصفحة.

ما لا يشمله الترخيص

قصاصات الصحف المستنسخة في المقالات تعود إلى الصحف والمجلات التي نشرتها. تظهر هنا بوصفها مصدرًا تاريخيًا، وليست ملكًا لنا كي نمنحها: لاستخدامها، راجع الجهة الناشرة.

الصور الفوتوغرافية التي تظهر فيها أشخاص، كالرسام أو أصحاب المجموعة أو أفراد العائلة أو الزوار، تقع كذلك خارج هذا الترخيص. لاستخدامها، اطلب الإذن أولًا: العنوان في قسم الاتصال أدناه.

إذا تعرّفت على صورة أو قصاصة

وصل إلينا جزء من المواد التاريخية بلا إسناد. هناك صور للرسام لا نعرف من كان خلف الكاميرا فيها، وقصاصات صحف لم نتمكّن من تأريخها ولا من نسبتها إلى الصحيفة الصحيحة. إذا كنت تعرف من التقط إحدى تلك الصور، أو من أي صحيفة وفي أي يوم خرجت قصاصة، أو تتعرّف على شخص في الصورة، فراسلنا ونصحّح الإسناد. وإذا كنت صاحب شيء منشور هنا وتفضّل سحبه، يكفي أن تقول.

اتصال

للإعارة والترخيص والصحافة والبحث حول أعمال شيكو دا سيلفا في مجموعة جواو كونيا، راسلنا على inquiries@chicodasilva.org.

والعنوان نفسه يجيب عمّا لا يحسمه الترخيص أعلاه وحده. يقدّم الموقع صورًا حتى 3200 بكسل على الضلع الأطول، وفي شريط التكبير لكل عمل زرٌّ لتنزيل ذلك الملف: إذا احتجت الدقة الكاملة، أو صورة تظهر فيها شخص، أو أردت التحدث عن إعارة أو معرض أو طبعة، فاكتب إلينا ويسعدنا أن نساعد.